- ááŻáášááááááášá áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá áşáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášááááááášá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ áĄá áŽáĄá ááşááťáŹá¸ááťáážááşááźááşá¸ áážáŽá¸áąáážáŹááážááşáá˝á˛ áĄá áŽáĄá ááş
- ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á áááşááźáŽá¸ááťáŻááş ááąáŤááşááŹááąáŹáşááźááşáˇááąáŹááşá áĄáá˝ááşáˇáĄáážáŹá ááŹá¸
- áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááźááşááąáŹááşá áŻáááşááźáŽá¸á ááąáŤááşááŹááťááŻá¸ááááşá¸ááźáŽá¸á áĄáážáŹá ááŹá¸
- ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ áĄáááşá¸á áĽáášááášáá áŚá¸áĄáąáŹááşáááşá¸á ááźááŻáááŻáážáŻááşáá˝ááşá¸áááşá ááŹá¸
- ááźááşááąáŹááşá áŻááášááááźááşááŹáááŻááşááś ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááˇáşá ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááşá áĽáášááášá áŚá¸ááąáŹáşáááşá¸áááşá¸á ááźááŻáááŻáážáŻááşáá˝ááşá¸áááşá ááŹá¸
- áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ ááŹáá áááşá¸áááŹá áááşáá˝áąá¸áááŹáážááşáˇááąáˇááťááşáˇááąá¸ áŚá¸á áŽá¸ááŹáá áá˝ááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸ááťáŻááşá ááąáŤááşááŹáĄáąá¸áźáááşáˇá áážááşá¸áááşá¸áááşááźááťááşááťáŹá¸
- ááźááşááąáŹááşá áŻááášáá ááźááşáᏠáááŻááşááś ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇá ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááşá áá˝á˛áááşáĄâáąáá˝áá˝áąáĄáá˝ááşá¸ááąá¸áážá°á¸á ááąáŤáşáááŻááşáááŻááşáá˝ááşá áážááşá¸áááşá¸áááşááźááťááşááťáŹá¸
- áĄá ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹá¸ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸ááŹá áąâáąáḠáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸
- ááąááá˝ááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááááşáˇ áááşá¸áááŹáážááşáˇ áááşáá˝áąá¸áááŹáááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşááźááşá¸áážááşáˇ ááąáŤááşá¸á ááşáááşááźáŹá¸áááşáááŻáĄááşáááşáˇ áĄáááááŹááťáŹá¸áážááşáˇá ááşááťááşá¸á áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸
- áĄá ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸á áąááąá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸
- ááąááá˝ááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááááşáˇ áááşá¸áááŹáážááşáˇ áááşáá˝áąá¸áááŹáááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşááźááşá¸áážááşáˇ ááąáŤááşá¸á ááşáááşááźáŹá¸áááşáááŻáĄááşáááşáˇ áĄáááááŹááťáŹá¸áážááşáˇá ááşááťááşá¸á áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸
- ááźááşááąáŹááşá áŻááášááááźááşááŹáááŻááşááś ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇá ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááşá áá˝á˛áááşáĄáá˝áąáá˝áąáĄáá˝ááşá¸ááąá¸áážá°á¸á ááąáŤáşáááŻááşáááŻááşáá˝ááşááž áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛áá˝ááş ááážáááŹááąáŹ ááááşááťáŹá¸á áá˝áąáˇáážáááťááşááťáŹá¸áážááşáˇ áĄááŹáááşáĄá áŽáĄá ááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáážá áşááťáŻááşáááşááźááźááşá¸
- áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá áşáááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáááşá áĄááŻááşáááŹá¸á áá°áááşáážáŻááźáŽá¸ááźááşáąáá¸áážááşáˇ ááźááşáá°áˇáĄááşáĄáŹá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá áĄááźá˛áááşá¸áĄáá˝ááşá¸áááşá áŚá¸ááťááŻá¸áĄáąáŹááşá ááááŻáśá¸ááťáŻááş áĄáážáŹá ááŹá¸
- ááŻáášááááááášá áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá áşáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášááááááášá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ áĄá áŽáĄá ááşááťáŹá¸ááťáážááşááźááşá¸ áážáŽá¸áąáážáŹááážááşá áááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ áĄá áŽáĄá ááşááťáŹá¸
- ááááşá¸ááŽááŽááŹááťáŹá¸áááŻáˇ áážááşá¸áááşá¸ááźáąáŹááźáŹá¸áážáŻááťáŹá¸
- áĄá ááŻá¸áá ááşáážáŻáááşáážáŻáááášááś(ááťáąáŹááşáááş)á ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á ááąáŤááşááŹááťááŻá¸áá°ááž áááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸á ááş
- CVT Myanmará Chief Relation Officerá ááąáŤáşáááşáááşáĄáąá¸ááž áááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸á ááş
- áźáááşááąáŹááşá áŻááášááááźááşááŹáááŻááşááś ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááş áá˝á˛áááşáĄáá˝áąáá˝áąáĄáá˝ááşá¸ááąá¸áážá°á¸á ááąáŤáşáááŻááşáááŻááşáá˝ááşááž áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹááźáŹá¸á ááş
- áááşááąáŹááşááŹáá°ááťáŹá¸ááž áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹááźáŹá¸á ááş áá˝á˛áˇáĄáááŻááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźá ááş
ááŻáášááááááášá áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá áşáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášááááááášá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ áĄá áŽáĄá ááşááťáŹá¸ááťáážááşááźááşá¸ áážáŽá¸áąáážáŹááážááşáá˝á˛ áĄá áŽáĄá ááş
ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á ááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸á ááááááŻáážá áşá áąáá (áá)áááş
áĄááťáááş
áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹ
á:áá ááŹááŽááž
áá¸ááááŹááŽáĄáá
áááşááąáŹááşáááşáˇ áááŻááşá áŹá¸áážááşááťáŹá¸ ááááşá¸áááŻáˇááźááşá¸
áá¸áá ááŹááŽááž áá¸áá ááŹááŽáĄáá
ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á áááşááźáŽá¸ááťáŻááşá ááąáŤááşááŹááąáŹáşááźááşáˇááąáŹááşá áĄáá˝ááşáˇáĄáážáŹá ááŹá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸ááźááşá¸
áá¸áá ááŹááŽááž áá¸áá ááŹááŽáĄáá
áááŹââááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááźááşááąáŹááşá áŻáááşááźáŽá¸ ááąáŤááşááŹááťááŻá¸ááááşá¸ááźáŽá¸á áĄáážáŹá ááŹá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸ááźááşá¸
áá¸áá ááŹááŽááž áá¸áá ááŹááŽáĄáá
ááźááşááąáŹááşá áŻááášáá ááźááşááŹáááŻááşááś ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ áĄáááşá¸ááťáŻááşá áĽáášááášáá áŚá¸ááąáŹáşáááşá¸áááşá¸á ááźááŻáááŻáážáŻááşáá˝ááşá¸áááşá ááŹá¸â áźáąááŹááźáŹá¸ááźááşá¸
áá¸áá ááŹááŽááž áá¸áá ááŹááŽáĄáá
ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇá ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááşá áĽáášááášáá áŚá¸áĄáąáŹááşáááşá¸á ááźááŻáááŻáážáŻááşáá˝ááşá¸áááşá ááŹá¸â áźáąááŹááźáŹá¸ááźááşá¸
áá˝ááşáˇáá˝á˛áĄáááşá¸áĄááŹá¸ááźáŽá¸á áŽá¸ááźáąáŹááşá¸ ááźáąááŹááźááşá¸
áážááşáááşá¸áááşááŹááşááŻáśáááŻááşáá°á¸ááźááşá¸
áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸ááášá
áá¸áá ááŹááŽááž
ááá¸áá ááŹáᎠáĄáá
áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá áááşá¸áááŹá áááşáá˝áąá¸áááŹáážááşáˇ ááąáˇááťááşáˇááąá¸áŚá¸á áŽá¸ááŹáá áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸ááťáŻááşá ááąáŤááşááŹáĄáąá¸ááźááşáˇá áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá áş áááşááąáŹááşááąá¸ ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáážááşáˇáááşáááşá ááááşáááşááźááşá¸áážááşáˇ ááąáŹáşáááŽá ááąáŹááşáá˝ááşááťááşááťáŹá¸ áĄáŹá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááźááźááşá¸
ááá¸áá ááŹááŽááž
ááá¸áá ááŹáᎠáĄáá
ááźááşááąáŹááşá áŻááášáá ááźááşááŹáááŻááşááś ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ áĄáááşá¸ááťáŻááşá áá˝á˛áááşáĄáá˝áąáá˝áąáĄáá˝ááşá¸ááąá¸áážá°á¸á âáąááŤáşáááŻááşáááŻááşáá˝ááşá áĄááźáąááśáá°ááŹá¸ áĄáááşá¸áĄááźá áş áááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáĄááąááźááşáˇ áážáąáˇáááşáááş áĄááąáŹááş áĄáááşááąáŹáş ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ áĄá áŽáĄá ááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááźááźááşá¸
ááá¸áá ááŹááŽááž ááá¸ááá ááŹáᎠáĄáá
á§ááşáˇááśááťá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸
ááá¸áá ááŹááŽááž ááá¸áá ááŹáᎠáĄáá
áĄá ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸á áąááąá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸
áááşáá˝ááşááťááş-   ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááş áááŻáĄááşáááşáˇ áá°áˇá á˝ááşá¸áĄáŹá¸ áĄáááşá¸áĄááźá áşááťáŹá¸ ááážááááŻááş ááąá¸áĄáá˝ááşÂ  áĄá ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááá ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ ááąáŹááşá¸á áąááąá¸ áĄá áŽáĄá ááşááťáŹá¸ááťáážááşáááş
áááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áááşáşáˇááŻáášáááŻááş(á)áŚá¸ (áá áşáŚá¸ááťážááş áá áááá áşáááşáˇ)
(á)áŚá¸áĄáąáŹááşáá˝ááşáŚá¸á áá˝ážááşááźáŹá¸âáąáá¸áážá°á¸á á áŹá¸ááŻáśá¸áá°ááąá¸ááŹáŚá¸á áŽá¸ááŹáá á áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áážááşáˇ áá°á¸áááşá¸ááąáŹááşá¸áááşááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹá
(á)ááąáŤááşááŹááťááŻá¸áááşá ááŻááááĽáášááášáá ááźááşááąáŹááşá áŻááášáá ááźááşááŹáááŻááşááś ááŻááşáááş ááťáŹá¸áážááşáˇ á ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ áĄáááşá¸ááťáŻááşá
(á)ááąáŤááşááŹá ááŻááşá¸ááťáąáŹáşáááŻááşáŚá¸á áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸ááťáŻááş(ááŹáááş)á ááąáˇááŹáááşá¸á á áş áĄáá˛ááźááşááąá¸áĄáá˝á˛áˇ(ááŻááąáá)á áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹá
(á)ááąáŤáşáááşááąá¸áźáááşáˇá ááááşáááşá¸áááŻáááşáážááşáˇ ááťáąáŹááşááťááşááááŹááŻááşáááşá¸
ááąá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸ ááąá¸ááźááşá¸ááźááşá¸áážááşáˇáşááźáąááźáŹá¸ááźááşá¸ (áá) áááá áşáááşáˇ
áááŹááá - áŚá¸ááťááŻá¸áĄáąáŹááşá áĄááźá˛áááşá¸áĄáá˝ááşá¸áááşá áĄááŻááşáááŹá¸á áá°áááşáážáŻááźáŽá¸ááźááşâáąáá¸áážááşáˇ ááźááşáá°áˇáĄááşáĄáŹá¸áááşááźáŽá¸ááŹá
ááá¸áá ááŹááŽááž ááá¸áá ááŹáᎠáĄáá
áĄáá˝á˛áˇáááŻááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸ ( áá áááá áşáááşáˇ)
áĄáá˝á˛áˇááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸-áĄá ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸á áą ááąá¸áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸
ááśáˇáááŻá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇáá°ááťáŹá¸-
áĄáá˝á˛áˇ(á)- (á)áŚá¸áá˝ááşáááşá ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á á ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸(ááášáááąá¸)
               (á)ááąáŤááşááŹááŽááŹáá˝áąá   ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á áĄá ááŻá¸áá ááşáážáŻáááşáážáŻ áááášááś (ááťáąáŹááşáááşá¸ááąáŹááşá¸)Â
áĄáá˝á˛áˇ(á)-(á)ááąáŤááşááŹááťááŻá¸áá°á ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á áĄá ááŻá¸áá ááşáážáŻáááşáážáŻáááášááś (ááťáąáŹááş áááş)
              (á)ááąáŤáşááŽááŽáážáááşá áááşáááşá¸ááąá¸ááŹááŹááážá°á¸á á ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ (ááášáááąá¸)
áĄáá˝á˛áˇ(á)-(á)ááąáŤááşááŹááąáŹáşáááşá¸áááŻááşá ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á áĄá ááŻá¸áá ááşáážáŻáááşáážáŻ áááášááś (áá˝ážáąááźááşááŹ)
               (á)ááąáŤáşá áŻá áášááŹáá˝ááşá¸á áááşá¸ááźáĄááŹáážáá á ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸(ááźááşá¸ááźáś)
áĄáá˝á˛áˇ(á)-(á)ááąáŤááşááŹááźááşááźááşáá˝ááşá ááŤááąáŹáášáá áááşá¸áááŹááźážááşáˇáááşááąá¸áááşáááşá¸ ááŹá(áááşáááşá¸)
              (á)ááąáŤáşááážáŻááşááážáŻááşááŹá ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á á ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ (áááŻáášáá°)    Â
ááááşááťáŹá¸ áááşááźááźááşá¸áážááşáˇ ááąá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸ááąá¸ááźááşá¸ááźááşá¸(áá áááá áşáááşáˇ)
ááá¸áá ááŹááŽááž ááá¸áá ááŹáᎠáĄáá
ááąáˇáááşá áŹááźááşáˇ áááşáááşá¸á§ááşáˇááśááźááşá¸
ááá¸áá ááŹááŽááž ááá¸áá ááŹáᎠáĄáá
ááąááá˝ááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááááşáˇ áááşá¸áááŹáážááşáˇ áááşáá˝áąá¸áááŹáááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşááźááşá¸áážááşáˇ ááąáŤááşá¸á ááşáááşááźáŹá¸áááşáááŻáĄááşáááşáˇ áĄáááááŹááťáŹá¸áážááşáˇá ááşááťááşá¸á áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸
áááşáá˝ááşááťááş-   ááąááá˝ááşá¸ áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáşááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááş áĄááá áááŻáĄááşáááşáˇ áááşá¸áááŹáážááşáˇ áááşáá˝áąá¸áááŹáááşááťáŹá¸áážááşáˇ áĄáááşáˇ áĄáááŻááş ááąáŤááşá¸á ááşáááşááźáŹá¸ááąá¸áááş áááŻáĄááşáááşáˇ áĄáááááŹáááş ááťáŹá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ ááąáŹáşááŻááşáááŻááşááąá¸
áááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áááşáşáˇááŻáášáááŻááş(á )áŚá¸ (áá áşáŚá¸ááťážááş áá áááá áşáááşáˇ)
(á)Dr. Chris Spohr, Principal Social Sector Specialist, ADB Myanmar Resident Mission in Nay Pyi  Taw
(á)áŚá¸á áąáŹáážááşááťáąáŹáşá áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸á á ááşáážáŻáá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áŚá¸á áŽá¸ááŹáá á ááşáážáŻáááşááźáŽá¸ááŹá
(á)áŚá¸ááťáąáŹáşááťáąáŹáşáá˝ááşá áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážáŻá¸á áĄááŻááşáááŹá¸áá˝ážááşááźáŹá¸áážáŻáŚá¸á áŽá¸ááŹáá áĄááŻááş Â
    áááŹá¸á áá°áááşáážáŻááźáŽá¸ááźááşááąá¸áážááşáˇ ááźááşáá°áˇáĄááşáĄáŹá¸áááşááźáŽá¸ááŹá
(á)ááąáŤááşááŹááťááŻá¸áá°á ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á áĄá ááŻá¸áá ááşáážáŻáááşáážáŻáááášááś(ááťáąáŹááşáááş)
(á )ááąáŤáşáááşáááşáĄáąá¸á Chief Relation Officerá (CVT Myanmar)
ááąá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸ ááąá¸ááźááşá¸ááźááşá¸áážááşáˇáşááźáąááźáŹá¸ááźááşá¸ (áá) áááá áşáááşáˇ
áááŹááá - ááąáŤááşááŹáĄáąá¸ááźááşáˇá áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸ááťáŻááşá áááşá¸áááŹá áááşáá˝áąá¸Â
                   áááŹáážááşáˇ ááąáˇááťááşáˇááąá¸áŚá¸á áŽá¸ááŹá
ááá¸áá ááŹááŽááž áá á¸áá ááŹáᎠáĄáá
áĄáá˝á˛áˇáááŻááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸( áá áááá áşáááşáˇ)
áĄáá˝á˛áˇ(á)ááąááá˝ááşá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááŻáĄááşááťááşáážááááşáˇ ááąáááşáááŻááşá¸ááźáŹá¸ áá˝áąá¸ááąáŤáş áááŻááşááąáŹ á á˝ááşá¸áááşá ááźáżááŹááźáąáážááşá¸áááŻááşááąáŹ á á˝ááşá¸áááşáážááşáˇ áá˝á˛ááźáŹá¸áááşá¸á á áş ááąáˇááŹáááŻááşááąáŹá á˝ááşá¸áááşá áááşáˇ (Soft Skill) áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááş áááŻááşááąá¸
áĄáá˝á˛áˇ(á)ááąááá˝ááşá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááŻáĄááşááťááşáážááááşáˇ áááşáá˝áąáˇááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ (Hard Skill) áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşáááŻááşááąá¸
áĄáá˝á˛áˇ(á)ááąáááž ááąáŹááşá¸áááŻáážáŻ áĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ááźá áşáááşáˇ áááşáááşá¸áĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸áá áşááťááŻá¸ á áááş áá˝ááşáˇáážá áşáááŻááşááąá¸
áĄáá˝á˛áˇ(á)áá˝ááşáˇáážá áşáááşáˇ áááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠâáąááážááşáááşááśáˇ áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻááşáááşáˇ áĄá áŽáĄá ááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşáááŻááşááąá¸
ááśáˇáááŻá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇáá°ááťáŹá¸-
áĄáá˝á˛áˇ(á)- (á)áŚá¸áá˝ááşáááşá ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á á ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸(ááášáááąá¸)
               (á) ááąáŤááşááŹááŽááŹáá˝áąá   ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á áĄá ááŻá¸áá ááşáážáŻáááşáážáŻ áááášááś (ááťáąáŹááşáááşá¸ááąáŹááşá¸)Â
áĄáá˝á˛áˇ(á)-(á)ááąáŤááşááŹááťááŻá¸áá°á ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á áĄá ááŻá¸áá ááşáážáŻáááşáážáŻáááášááś (ááťáąáŹááş áááş)
              (á)ááąáŤáşááŽááŽáážáááşá áááşáááşá¸ááąá¸ááŹááŹááážá°á¸á á ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ (ááášáááąá¸)
áĄáá˝á˛áˇ(á)-(á)ááąáŤááşááŹááąáŹáşáááşá¸áááŻááşá ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á áĄá ááŻá¸áá ááşáážáŻáááşáážáŻ áááášááś (áá˝ážáąááźááşááŹ)
               (á)ááąáŤáşá áŻá áášááŹáá˝ááşá¸á áááşá¸ááźáĄááŹáážáá á ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸(ááźááşá¸ááźáś)
áĄáá˝á˛áˇ(á)-(á)ááąáŤááşááŹááźááşááźááşáá˝ááşá ááŤááąáŹáášáá áááşá¸áááŹááźážááşáˇáááşááąá¸áááşáááşá¸ ááŹá(áááşáááşá¸)
              (á)ááąáŤáşááážáŻááşááážáŻááşááŹá ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á á ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ (áááŻáášáá°)
áá á¸áá ááŹááŽááž áá á¸á á ááŹáᎠáĄáá
á§ááşáˇááśááťá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸
áá á¸á á ááŹááŽááž ááá¸áá ááŹáᎠáĄáá
áĄáá˝á˛áˇáááŻááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸ááž ááááşááťáŹá¸ áááşááźááźááşá¸áážááşáˇ ááąá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸ ááąá¸ááźááşá¸ááźááşá¸
(áá áááá áşáááşáˇ)
ááąá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸ ááąá¸ááźááşá¸ááťáááşáá˝ááş áááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇáááşáˇááŻáášáááŻááş(á )áŚá¸ áźáááşáááşááąáᏠáá°ááąá¸ ááŤáááş
ááá¸áá ááŹááŽááž ááá¸á á ááŹáᎠáĄáá
áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááąáˇááŹáááşá¸á á áşáĄáá˛ááźááşááąá¸áĄáá˝á˛áˇ(ááŻááąáá)á áá˝ážááşááźáŹá¸ ááąá¸áážá°á¸ááťáŻááş(ááŹáááş)á ááąáŤááşááŹá ááŻááşá¸ááťáąáŹáşáááŻááşáŚá¸á áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ááž ááážáááŹááąáŹ ááááşááťáŹá¸á áá˝áąáˇáážáááťááşááťáŹá¸áážááşáˇ áĄááŹáááşáĄá áŽáĄá ááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáážá áşááťáŻááşáááşááźááźááşá¸
ááá¸á á ááŹááŽááž ááá¸áá ááŹáᎠáĄáá
áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááŻááááááşááźáŽá¸á áŚá¸áááşá¸ááąáŹáşáá˝ááşá¸á ááááŻáśá¸ááťáŻááş áĄáážáŹá ááŹá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸ááźááşá¸
áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ ááźáŽá¸á áŽá¸ááźááşá¸
ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á áááşááźáŽá¸ááťáŻááş ááąáŤááşááŹááąáŹáşááźááşáˇááąáŹááşá áĄáá˝ááşáˇáĄáážáŹá ááŹá¸
áá   ááŻáášááááááášááá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášááááááášá áá°á¸ááąáŤááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ áĄá
áŽáĄá
áĽáşááťáŹá¸ááťáážááşááźááşá¸ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ááᯠááźá˝ááąáŹááşááŹááźáá˛áˇ áááŹááąá¸ áááşááźáŽá¸ááŹáá  ááźááşááąáŹááşá
áŻáááşááźáŽá¸áážááşáˇááá˝ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááąáŹ áááááşáááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáááşášáááŹááŤáááŻáˇ áážáŻááşáá˝ááşá¸ áááşá ááŤáááşá áááŻááşá
áááşáážá
áşááźáŹ ááťááşá¸ááŹááťááşá¸ááŹá
áąááźáąáŹááşá¸áááşá¸ ááŻáá˝ááşááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸ááąá¸ááŤáááşá  áĄáᯠááťá˝ááşááąáŹáş ááášááŹáˇáĄá
áŹáĄáááşáážááşáˇ áĄá°áááşá¸ááźáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ááąáˇ áá˝ááşáˇáá˝á˛áĄáááşá¸áĄááŹá¸áááą ááźááşááŹááźáŽá¸ ááᯠááťááşá¸ááá˛áˇ áĄáááşá¸áĄááŹá¸ááᯠááŹáááşááźááşá¸ ááźá
áşááŤáááşá ááᯠááťááşá¸ááá˛áˇáĄáááşá¸áĄááŹá¸ááááşá¸ áĄááąá¸ááźáŽá¸ ááŤáááşá ááŤááᯠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄá
ááŻá¸ááĄááąáá˛áˇ áĄáŹá¸ááąá¸ááťááşáááŻáˇ ááŽáááŻáĄáááşá¸áĄááŹá¸ááᯠáááş ááąáŹááşááźááşá¸ ááźá
áşááŤáááşá ááŹáˇááźáąáŹááşáˇáá˛áááŻááąáŹáˇ ááŽáááŻáááąá
áŽááᯠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áá˝áŹá¸ááąáá˛áˇáĄááŤáážáŹ ááŻáášáááááá˛áˇ áĄáááşá¸ ááášáááᯠáááŻáááŻáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááážáŹ ááźá
áşááŤáááşáÂ
áá   ááŻáášááááááášááá˝áśáˇááźááŻá¸áážááŹááťážááş ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáááŻááşááśáá˛áˇ GDP áááşááŹááźáŽá¸ááąáŹáˇ áááŻááşá¸ááźááşáááşá¸áá˛áá˝á˛ ááąáážáŻáááşá¸ áááŻááşááťááşáááŻáˇááááşá  ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááŻááşá¸ááźááşáááşá¸ áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááŹáááşá áĄá˛ááŽááąáŹáˇ áĄá
ááŻá¸ááá˛áˇ áááşá
á˝ááşáááşáážáŻáááşá¸ááźáŽá¸ááąáŹáˇ ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáááŻáˇáááŻáááş SMEs ááŻááşáááşá¸ááášá ááááşá¸ áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŤáááşá ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇá
ááşáážáŻááŻááş áááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááášááááşá¸ áĄááąá¸ááźáŽá¸ ááŤáááşá ááŹáááŻáˇáááşá¸áááŻááąáŹáˇ áĄá˛ááŽááášááááş ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ Job Creation áĄááŻááşáááŻááşáĄáá˝ááşáˇ áĄáááşá¸áá˝áą áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸áááşááŽá¸ááąá¸ááŤáááşá áĄááŻááşáááŻááşáĄáá˝ááşáˇáááşá¸áá˝áą áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ áááşááŽá¸ááąá¸áááŻáˇáááŻáááş áĄááŻááşáááŻááş áĄáá˝ááşáˇáááşá¸áá˝áąááĄáąáŹááş áááŻááşááśááŹá¸áá˝áąááᯠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áĄáááşáá˝áąá¸áááşá¸ááźáąáŹááşá¸áááŹáá˝áą áááşááąá¸ááážáŹ ááźá
áşááŤáááşáÂ
áá   ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááŻááşááśááŹá¸áá˝áąáĄáŹá¸ááŻáśá¸á áá˝ááşáˇáá˝ááşáˇáááşá¸áááşá¸ááźáąáŹááááş áĄáááşáˇááźááşáˇáááŹááąá¸ ááášááááŻááş áĄááŻááşááááşáááŻááşááźáá°á¸á áááşá¸ááŻáááşáážáŹ ááťáąáŹááşá¸áá˝ááşáááŻááşááá˛áˇ áá°áááşáá˝áą áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ áážáááŤáááşá ááťá˝ááşááąáŹáşá ááźááŻáˇáááşáá˝áą áá˝áŹá¸ááąááąáŹáˇ áááŻáá˝áąáˇáááŤáááşá áĄá˛ááąáŹáˇ ááŽááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş ááŻáááááášáá(á) áŚá¸ááźááşáˇáá˝áą áŚá¸ááąáŹááşáá˛áˇ ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸ ááááŻááąáŹáşáááŽááᯠáá˝á˛áˇá
ááşá¸áá˛áˇááŤáááşá áĄá˛ááąáŹáˇ ááŽáááŻááŻááşáááşá¸ááᯠááźáąáŹááááşááąáŹáˇ ááŤáᏠááŻááşáááşáˇááŻááş áááŻááşáá˛áˇ ááŻááşáááşá¸áá
áşááŻááŤáá˛á áĄá
ááŻá¸áá áááşá
á˝ááş áááşáááŻáˇ áááŻááşááŤáá°á¸á ááŻáášááááááášáááᯠáááşááᯠáá˝áśáˇááźááŻá¸áĄáąáŹááş ááŻááşááąá¸ááá˛áááŻáá˛áˇ áááşáá˝ááşááťááşáá˛áˇ áá˝á˛áˇá
ááşá¸áááŻááşááŹááŤá áĄá˛ááąáŹáˇ ááŽááááŻááąáŹáşáááŽááááşá¸ áážá
áşááá
áşááźáááşááąáŹááş áĄá
ááşá¸áĄááąá¸ ááŻááşáááş áááŻáˇááźáąáŹááŤáááşáÂ
áá   ááááŻááąáŹáşáááŽáĄáąáŹááşáážáŹ ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽ(á
)ááŻáážáááŤáááşá áĄá˛ááŽ(á
)ááŻáá˛áážáŹ áĄááźáąááśáá°ááŹá¸ áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáááŻáᏠááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽááąá¸ áá
áşááŻááŤáá˛á áĄá˛ááąáŹáˇ áááşááᯠááąááŹáá˝áą ááŻááşáážáŹáá˛ááąáŤáˇá ááááĄááťááşáááąáŹáˇáˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáážáŹ Law áá˝áą áážááááŻáˇáááŻáááşá áĽáááąáá˝áąáĄááąáá˛áˇ ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸ á
ááşá¸ááťáĽáşá¸áá˝áąá ááŻááşááŹáááŻááşááŹáážááááŻáˇá áááşáááşá¸ááťááşááąáŹááşá¸á     áĄááźáąáĄááąááąáŹááşá¸áá˝áą ááźá
áşááŹáááŻáˇáĄáá˝ááş ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áĄá
ááŻá¸áá áá°ááŤáááťáážááşááźáŽá¸ ááąáŤááşá¸á
ááş áážááážááŻááşá¸ááážáŹ ááźá
áşáááşá ááźáąáŹááááş ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áá
áşááťááŻáˇááŹááąá˝á ááźáąááťáąáŹáˇááŹá¸áá˛áˇááŹáá˝áą áážáááŤáááşá     ááŤááąáááşáˇ áááťááŻáˇááŹáá˝áąá á
ááşá¸ááťáĽáşá¸á
ááşá¸áááşá¸áá˝áąáá˛áˇ ááááşá¸ááááşá¸ááŹá¸ááŹáá˝áąáážáááŤáááşá ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáááŻáˇáááŻáááş Liberalization áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŤáááşá ááŽááᯠLiberalization ááŻááşáááş áááŻáá˛áˇááąááŹáá˝áąááᯠáážááážááŻááşá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş ááŽááąáŹáşáááŽááąáŤáşááŹáᏠááźá
áşááŤáááşá ááąáŹááş ááźáżááŹáĄááťáŹá¸ááźáŽá¸áážáá፠áááşá áĄááŻááşáááŹá¸áá˛áˇáááŻááŹá ááźáżááŹáážáááŤáááşá ááźáąáážááşá¸áá˛áˇáĄááŤáážáŹ áááşááᯠáááşá¸áááşá¸ááąáŹááşá¸áá˝áą áážáááᲠáááŻáá˛áˇááŹáá˝áąáᲠááŻááşáááşá¸áážááážááŻááşá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş ááŽááááŻááąáŹáşáááŽáááą áááŻááşáá˝ááşááąáᏠááźá
áşááŤáááşáÂ
á
á   ááąáŹááşáááŻáááąáŹáˇ Financial Management ááźá
áşááŤáááşá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáááŻááşááśáážáŹ áĄááá áááşááąáá˛áˇ áĄáááşáĄáá˛áá
áşááŻá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áá˝áąááąá¸ááźáąá¸ááąá¸ á
áŽááśáááşáˇáá˝á˛áááŻááşááźááşá¸ááážááᏠááąáŹáşááąáŹáş áááşááŤáááşá  ááŹáááŻáˇáá˛áááŻááąáŹáˇ áá˝áąááąá¸ááźáąá¸ááąá¸ áááŻááŤáááŻáˇá áĽáááŹ- ááŽá¸áááşá¸ááąá¸ááąáŹáşááᎠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááŻááşááśá ááŽá¸áááşá¸ááąá¸ááᯠááŽá¸áááşá¸ááąá¸ááąáŹáşáááŽáá˛áˇ áááşáá˝áŹáá˝áąááᯠááąáŹáşáááŽáá˝á˛áˇááźáŽá¸ ááŽá¸áááşá¸áĄáąáŹááş ááŻááşááąá¸áᏠááźá
áşááŤáááşá áĄá
ááŻá¸áááĄááŻááşááááşáááŻááşáá°á¸á áĄá˛ááąáŹáˇ áá˝áŹáá˛áááŻááşá¸áá˝áąáá˝á˛áá˛áˇáĄá፠ááŽá¸áááşá¸ááąá¸ ááąáŹáşáááŽá áĄááŻááşáááŻááşáá°á¸á ááŽá¸áááşá¸ááąá¸ááąáŹáşáááŽáááŻááşá¸á áĄáááŻááşááśáááŹá ááŹáááŻáˇáá˛áááŻááąáŹáˇ áá˝áąááąá¸ááźáąá¸ááąá¸ ááŻáśá¸á
á˝á˛áážáŻ Transparent áááźá
áşáá°á¸á áá˝ááşáˇáááşá¸ááźááşááŹáážáŻ ááážááá°á¸á áĄá˛áᎠáá˝ááşáˇáááşá¸ááźááşááŹáážáŻááᯠáá˝ááşáˇáááşá¸ ááźááşááŹá
á˝áŹáá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áá°ááŻáá˝áąááᯠáááşáááŻá
áŽááśáááşáˇáá˝á˛ááá˛áááŻáá˛áˇááŹááąá¸áá
áşááŻááᯠáĄá
áŽááśááąáŹááşá¸ááąá¸ áá˝áąááťáážááşáááşá  áá°ááŤááá˝áą ááťáážááşáááşá ááąáŤááşá¸á
ááşáážááážááŻááşá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş ááŽááááŻááąáŹáşáááŽááᯠáá˝á˛áˇá
ááşá¸áááşá
áá   ááąáŹááşáá
áşááŻáááąáŹáˇ ááťá˝ááşááąáŹáş áááŻáˇááźáąáŹááźáąáŹááąáá˛áˇáᏠáááŻááşááśáááŹáááşá¸áážáŽá¸ááźáŻááşáážáśáážáŻáá˛ááźá
áşááźá
áşá ááŹáááşá¸áážáŽá¸ááźáŻááşáážáŻáá˛ááźá
áşááźá
áşá ááźááşáá˝ááşá¸áááşá¸áážáŽá¸áážáŻáᲠááźá
áşááźá
áş ááŻááşáá˝ááşááąá¸áážááşáˇ áááşá¸áážáŽá¸ááźáŻááşáážáśáážáŻ (Trade and Investment)ááźá
áşáááşá ááŽáᏠáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááş ááŹáážáááşá¸ ááŻáášááááááášááááşá¸ áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááŹáááşá ááŤáá˝áąááᯠáááşáááŻáá°ááŤááá˝áą ááťáážááşááá˛á áĄá˛ááŤááźáąáŹááşáˇáááŻáˇáᲠááŽááááŻááąáŹáşáááŽááᯠáá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŹá ááąáŹááşáá
áşáᯠState Owned Enterprises (SOEs) áá
áşááŻáážááĄáąáŹááşáźáááşáá°á¸á ááŹáˇáááŻáˇáá˛áááŻááąáŹáˇ áĄáážáŻáśá¸ááąáŤáşááąáááşá áá˝ážááşááąáŹáşáážáŹáááşá¸ ááŤáá˝áąááᯠááŻáášáááá áááŻááşááŻááşááŤáááŻáˇ áĄááźáááşááźáááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáŽá¸ááźáŽá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááááĄááźáááş áá˝ážááşááąáŹáşáááşáááşá¸áážáŹ ááŻáśá¸áážá
áş ááźáŹá¸ááźááşáá˝áąá¸ááąáŹááşáá˝á˛ áááşááŹááŹááŤá áᎠSOEs áĄááźáąáŹááşá¸ááᯠáááşááťááşááťáááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸áááŹá ááźááşá¸ááźááŻááşááźááŹá áááąá¸áááŻáˇáᲠáááźá
áşáá°á¸á ááŹáááŻáˇáᲠáááŻááąáŹáˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááşáááşá¸áá˝áąááážááąáááşá ááŤááąáááşáˇ áĄáąáŹááşáźáááşááŹá¸ááᯠááąáŹáˇáááşá¸ ááĄáąáŹááşááźááş áá°á¸ááťá áᎠSOEs áá˝áą áááşááᯠPrivatize ááŻááşááá˛á ááŽááąááŹáážáŹ ááťá˝ááşááąáŹáşáˇ áĄáá˝áąáˇááźáŻáśáá˛áˇ ááźáąáŹááááşáááŻáááş Privatize ááŻááşááźáŽáááŻáááş áááşáááşá¸áá˝áąáĄáá˝ááş ááŹáĄá
áŽáĄááśááąáŹááşá¸áá˝áą ááťáážááşááá˛á Privatize ááŻááşáźááŽá¸ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááşáááşá¸áá˝áą áááşáááŻááŹáá˝ááşááá˛á áááşáááŻáá˝ážá˛ááŹá¸áá˛áˇááá˛á áá°áááŻáˇáá˛áˇááááᯠááŹááŻááşááąá¸ áááŻááşáá˛áˇáááş áááŻáᏠáĄááąá¸ááźáŽá¸ááŤáááşáÂ
áá   ááąáŹááşááźáŽá¸ áĄááŻááąááşá
áŹá¸ááąáá˛áˇ Private Public Partnership (PPP)ááźá
áşááŤáááşá áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááźáŽá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááşá ááŤááąáááşáˇ áá
áşááŤáá
áşááą áĄá
áŽááśáĄááąáŹááşá¸áá˝áą áááŻáááşá áá°á¸ááąáŤááşá¸áááŻááşá¸ áá°á¸ááąáŤááşá¸áááŻááşá¸ áĄáąáŹááşááźááşáááŻááşáááşáááŻáᏠááźáąáŹáááŻáˇáááá°á¸á áĄá˛ááŽááąáŹáˇ ááŽááŹáá˝áąááááşá¸ áá°ááŤááážááşáˇáĄáá° ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááąáŤááşá¸á
ááşáážááážááŻááşá¸ááááşá ááąáŹááşááŻáśá¸ááąáŹáˇ Capacity Building áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻ áááŻááźáŽá¸ááąáŹáˇ áźáąááŹááźáąáŹááąááźáááşá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇá Capacity Building ááŻááşááąááŹá Skill Labor áá˝áą áá˝áąá¸ááŻááşááąáááşáááŻááŹá ááŹáá˛áááŻáˇááąáŹáˇ áááşá¸áá˛áá˝á˛ááąáážáŻááᯠááťážáąáŹáˇááťááťááşáááŻáˇ (áá)%ááąáŹááşáážáááąáá˛áˇ áááşá¸áá˛áá˝á˛ááąáážáŻááᯠáááşááťážáąáŹáˇááť ááĄáŻáśá¸áááşá áááźáŹáᎠAEC áá˛áááşááąáŹáˇáááşá Investment á áááŻááşááśááźáŹá¸ ááŻáášáááŽááŹáááş ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáááŻááşááśááŹá¸áá˝áą áááşááąáŹááş áĄááŻááşááážáŹáá˛á áááşáážá
áşááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ áĄááŻááşá áážáŹáá˛á ááááážá
áşáážáŹ áá
% ááááşá ááŻááááážá
áş áááşááťáŹá¸áááŻáˇ á
á% áźáá
áşááááşá áááááážá
áşáážáŹ áá
% ááźá
áşááááşá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáááąáŹáˇ áĄá˛áááŻááźá
áşá
áąááťááşááŹááŤá ááŤááąáááşáˇ áááŻááşáˇáá°áá˝áą áááąáŹáˇ Skill ááźá
áşáźááŽááŹá¸áááŻáá˛áˇ ááźáżááŹááąáŤáşááŹáááşá ááŤáá˝áąáááŻááźááşáááąáŹáˇáážáŹá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááźááşáááşáááŻáˇáᏠáĄáá˝ááş Vocational Training áááŻááŹáááşá
áá   ááŤááźáąáŹááşáˇáááŻááşááśááąáŹáşááĄáááŻááşáááşááśááŻáášáááŻááşáᏠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ áááŹááąá¸áážáŹ Vocational Training ááᯠáĄá
áááşáĄáááŻááşá¸áá
áşáᯠááźá
áşááŹá
áąááťááşáááşá áĄá˛ááŽááąáŹáˇ Capacity Building áá˛áˇ Vocational Training áá˝áą áááŻááŹááźáŽá ááŤáá˝áąá ááťá˝ááşááąáŹáş áááşááŤáááşá áááşáááŻááşááŹáá˝áąá ááźáąáŹááźáážáŹááŤá ááťá˝ááşááąáŹáşáźáąááŹááťááşááŹá áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áá˝áąáážáŹ ááŤáááŻáᲠá
áááşáááşá
áŹá¸áááşá ááŤááᯠá
áááşáááşá
áŹá¸áááşáááŻáᏠááťáąá¸áááşáąáááá˝áśáˇááźááŻáˇáááŻá¸áááşááąá¸ááᯠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááŻááşáážáŹááźá
áşááŤáááşá áááşáááŻááş áááťáž áááşá¸ááśááŹá¸áá˝áąá ááŽá¸áááşá¸ááąá¸ááá
ášá
áá˝áąá áĄááźáąááśááťáá˛áˇááŹáá˝áą áĄááŻááşááŻááşááŤáááşá ááŤááąáá˛áˇ ááŤáá˝áą ááŻááşááźáŽá¸áááş ááźáŽá¸áááŹá¸ áááŻááąáŹáˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áá˝ááşá¸áááşá¸ááźááşáˇáááŻááşáá˛áˇáĄá፠Job Creation áĄááŻááşáĄáááŻááş áá°ááážáŻáĄáá˝ááş áááşáááşá¸ááąá¸áááŻáˇáááŻáááşá á
ááŻááşááťááŻá¸ááąá¸á áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸áááąá¸ááąáá˛áˇ áááşáááşá¸áąáá˝áážáááŤáááşá ááźááşáááşá
ááŻááşááťááŻá¸ áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸áááąá¸ááąáá˛áˇ á
ááşááťáŻááşáááşáááşá¸áá˝áą áážáááŤáááşá Sponsor áážááááş áážááááᯠááąá¸ááŤáááşá á
ááşáážáŻáááşááźáŽá¸ááŹáá Mobile Team áááŻáᏠáážáááŤáááşá Vocational Training (á)áááş áááşáááşá¸áá˝áąááᯠáááşáá˝áą áááŻááşááąá¸ááąáááşá Sponsor ááááş ááááąáŹááş ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááŻááşááąá¸áááşá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááąá¸áááşáˇááŹáááş ááąáŹááşááťáŽáᲠáážáááŹááźá
áşáááşá ááŤááąáá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááŻááşááśáážáŹ áĄáááş (áá
)áážá
áşááž (áá
)áážá
áşáĄáá˝ááşá¸ áážááá˛áˇáá°áŚá¸ááąá áĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ááźá
áşááŤáááşá (á
á
)%ááąáŹááş áážáááŤáááşá áĄá˛ááŽááąáŹáˇ áá
áşááťááŻáˇááᯠáááşáááşá¸ááąá¸áááŻááąá¸ááááşá áááąá¸áááŻáˇááááŤáá°á¸á ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááąáŹááşááŻáśá¸ áááşáááşá¸ááąá¸áááŻááş áá˛áˇáĄá፠áááşáááşá¸áááşááąáŹááşáá˛áˇáĄáá˛áážáŹ áĄáááş (áá) ááťáąáŹáşá (á
á)ááťáąáŹáşáá˝áą ááŹáážáááááąá¸ááŤáá°á¸á áĄááźáąááśááťáá˛áˇ ááąáŹáşááąáŹáşáááŻááşáááşááźááş áááşáááşá¸á ááŤááŹáá˝ááşáááşá¸ááźááşá¸áááşáááşá¸á áááąáááşáááşáááşá¸ áá˝áąááᯠááąá¸ááŤáááşáÂ
áá   ááťá˝ááşááąáŹáşááźáąáŹááťááşáá˛áˇ ááąáŹááşááŻáśá¸ Massage áá
áşááŻá ááťá˝ááşááąáŹáş áĄááášáááááśáĄáááşáážááşáˇ áááŻáá
áşááąáˇ ááá˝áąáˇááŤáááşá ááťá˝ááşááąáŹáş ááŹáá˛ááąáŹááşá¸áááŻááá˛áááŻááąáŹáˇ Training School ááąá¸áá˝áą ááąáŹááşááąá¸ áááŻááşáááŹá¸á áĄáá°áĄááŽááąá¸áááŻááş áááŹá¸áááŻáˇááąáŹáˇ áááŤáááşá áĄá
ááŻá¸ááááŹááŻááş Â ááąáŤáşááŹáá
áşáááşá¸áĄáąáŹááş áááŻáááş ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áĄááŻááşááąá¸áááşá ááťá˝ááşááąáŹáş áĄáŹáááś ááťááşáá
áşááŻááá˛áˇáááşá ááťá˝ááşááąáŹáşááźáąáŹááťááşáᏠáááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄá
ááŻáˇááĄáá˝á˛áˇá Vocational Training School áá
áşááŻááᯠáĄáááááŹá¸ ááŻááşááąá¸ááąáááşá áĄá˛ááŽááąáŹáˇ ááŻáášáááááĄáážá°áážááş ááąáŤáşááŹáááşá áá°áááŻáˇáááşá¸ Vocational Training School ááąá¸áá˝áą ááŻááşááąá¸ááťááşááŤáááşá á፠ááŻáášááááááášá ááŻááşáááşá¸áážááşáá˝áą áĄááŻááşááŻáśá¸ áááşáá˝áąá¸áááŹáážáŹ Skill Labor ááźá
áşáááŻáˇáĄááąá¸ááᯠáááąáŹááąáŤááşááŹáááşá ááŹáááŻáˇáá˛áááŻááąáŹáˇ áá°áááŻáˇáᲠááźááşááśá
áŹá¸ááážáŹááźá
áşáááşá ááŽáá°áá˝áąááᯠáááşáááşá¸ááąá¸ááźáŽá¸áááş áĄááŻááşáᲠáááşáá°áá˝áąááááá˛á áá°áááŻáˇáá˛ááážáŹááźá
áşáááşá ááŤááźáąáŹááşáˇ ááťá˝ááşááąáŹáş ááźáąáŹááŤáááşá áááşááťáŹá¸áááŻáˇ ááŻááşáááşá¸ ááŻááşááźáŽáááŻáááŻáˇáážááááş áĄááŻááşáááŹá¸ááąá¸áá˝áąáĄáá˝ááş Â Skill áááşáááşá¸ááąá¸ áá˝áąááŻááşááąá¸ááŤá ááźáŽá¸áááş áááşááťáŹá¸áááŻáˇ ááŻááşáááşá¸áážááşáá˝áąáá˛áˇ ááźááşáĄááşáááş áĄáá°á¸áááźááşáˇ Construction ááŻááşáááşá¸ âáąáá˝áážáŹ áááşá¸ááśáá˝áąá áááşáááŹá¸áá˝á  áĄá
á ááŹáážááááşáá°á¸á ááŽáááŻáᲠááźáŽá¸á
áá˝ááş ááąáŹááşááźáááşá Quality Control ááťááąáŹáˇ áĄááŻááşááŻáśá¸ ááźáżáᏠáááşááźáááşáÂ
ááá   Quality Control ááźáżááŹáážááşáˇ áááşáááşááźáŽá¸ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áĄá
ááŻá¸ááááşáááşáážáŹ ááášáááąá¸ áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áá˝ážááşááąáŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááşá ááąáŹáşááąáŹáşááąá¸ áĄááŻááşááŻááşááŤáááşá á፠áá˝ááşáˇáá˝ááşáˇáááşá¸áááşá¸ áźáąááŹááŹááŤá ááąáŹááşááźáŽá¸áááťáž áĄááąáŹááşáĄáŚá¸áá˝áąááᯠáááŻááşááźááşáˇáááşá ááťáąáááşáá˝ááşáᏠááážáááąáŹáˇ áááŻááşááźáŹá¸ááźáááşá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáááşá¸ áááŻááşá
á
áşááźáááşá ááźááşááźááşááááşá ááŻááşáááşá¸ ááŻááşááŤáááşá ááŹáááŻáˇáááşá¸áááŻááąáŹáˇ ááťáąáŹááşá¸áá
áşááŻá ááąá¸ááŻáśáá
áşáᯠáááşááąáŹááşááąáá˛áˇ áááşááťá˝ááşá¸áá˛áˇ áĄááşááťááşááŽáᏠáá
áşááąáŹááşáážáááŤáá°á¸á ááŻááşáááşá¸áĄááşááźáŽá¸ááąáŹáˇ  áĄááŻááşáááŹá¸áá˝áąáá˛áˇ áááşá¸ááśáááŹá¸áá˝áą áá˝ážá˛áá˝áŹá¸áááşá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ á
áąáŹááşáˇááźááşáˇáááŻáˇáááŻáˇáááşá á
áąáŹááşáˇááźááşáˇáááŻáˇáááşá¸ áááŻáĄááşáááᯠSkill Labor áᲠáááŻáĄááşáá˛áˇáĄááťáááş ááźá
áşáááşá áĄá˛ááŽááąáŹáˇ áĄááźá
áşáááŻááşááŻáśá¸ áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áááąáŹáˇ áááŻáááŻáá˛áˇáá˛áˇááźááşááźááşáááąáŹáˇ Vocational Training School áá˝áą ááąáŤáşááŹáááŻáˇáá˛á ááŤááźáąáŹááşáˇ áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááááᏠáá°á¸ááąáŤááşá¸ááąááážáŹ ááźá
áşáááşá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááŻáááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄá
ááŻá¸áá ááŻáášáááá ááŻááşáááşá¸áážááşááąáŹáşááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄáá°áĄáᎠááąáŹááşá¸ááŤáááşá áá°áááŻáˇ áááŻáĄááşááŹáážááááşáááşá¸ ááŻááşááąá¸ááŤáááşáÂ
ááá   áááąáˇááťááşá¸ááá˛áˇ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ááťááŻá¸ááᯠáá°áááŻáˇ ááááşáááŻááşá¸ ááťá˝ááşááąáŹáşááŹáážáŹááŤá ááŹáááŻáˇáá˛áááŻááąáŹáˇ ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻáĄáá˝ááş áá°áááŻáˇá ááąáŹááşá¸áážááşá¸áĄáŹá¸áá
áşááŻáá˛á áá˝ááşáˇáá˝ááşáˇáááşá¸áááşá¸ ááźáąáŹááááş ááźáąáŹááşáááŻáˇ ááŹááźááşá¸ááźá
áşáááᯠáĄáá°áĄáᎠááąáŹááşá¸áááŻáˇ ááŹááŹáááşá¸ ááźá
áşáááşá ááąáŹááąáŹ áááşááąáŹáˇ MRCCI á ááťá˝ááşááąáŹáˇáᎠááźáąááąáŹááşá¸ááąá፠áááşá áĄá˛ááąáŹáˇ ááĄáąáŹááşááŻááşááąá¸ááŤáááşá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááášáááąá¸ááąáááźáŽá¸áĄáá˝ááşáááş áááŻááşáᲠáááŻááşááśááąáŹáşáĄáá˝ááş ááŽááᯠááŻááşáááşá¸ááąá¸áá˝áąáážáŹ áááşáááşááźá˝ááźá˝ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąá¸ááźááŤáááŻáˇ ááźáąáŹááźáŹá¸áááşá¸ ááááŻáśá¸ááťáŻááşáĄááşááŤáááşá
Â
áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááźááşááąáŹááşá áŻáááşááźáŽá¸á ááąáŤááşááŹááťááŻá¸ááááşá¸ááźáŽá¸á áĄáážáŹá ááŹá¸
áá   áááąáˇ ááťááşá¸áááźáŻááŻááşááąáŹ Â ááŻáášááááááášá áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášááááááášá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáážáŻáááŻááşáᏠáážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ áĄáááşá¸áĄááŹá¸ááᯠáááşááąáŹááş ááŹááźááąáŹ ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á áááşááźáŽá¸ááťáŻááşáážááşáˇ áĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇáááş áááşááźáŽá¸ááťáŹá¸á ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸ áááŻá¸áááşááąá¸ááąáŹáşááᎠáĄáá˝á˛áˇáááşááťáŹá¸á ááźááşááąáŹááşá
áŻááášááááźááşááŹáááŻááşááś ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇá
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááş áááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááş(UMFCCI)áážááşáˇ ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇá
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááş ááťáŹá¸áĄáááşá¸(MRCCI)áááŻáˇááž ááŹáááşáážááá°ááťáŹá¸á ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áá˝ážááşááąáŹáş áááŻááşá
áŹá¸áážááşááťáŹá¸á ááŹá áááŻááşáᏠáĄááźáŽá¸áĄáá˛ááťáŹá¸á ááášáááąá¸ááźááŻáˇáážá ááášááááŻááşááťáŹá¸ááž ááŤááąáŹáášáááťáŻááşááťáŹá¸á áááşáá˝áąá¸ááᏠáááşáááşá¸ ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ááž ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áááşáááşá¸áááşá¸ááź áááŹá áááŹáááťáŹá¸á ááŻáášááááááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸á  ááźááşáá˝ááşá¸ááźááşááá˝áśáˇááźááŻá¸áážáŻááááşáááşáĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸ááťáŹá¸ááž áááŻááşá
áŹá¸áážááşááťáŹá¸á á§ááşáˇáááşááąáŹáşááťáŹá¸ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáááşášáááŹáĄááąáŤááşá¸áážááşáˇ ááźááşáˇá
áŻáśááźááŤá
áąáááŻáˇ áážáŻááşáá˝ááşá¸áááşááĄááşááŤáááşáÂ
áá   áááąáˇ áážážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ ááźá
áşááźáąáŹááşáááŻáˇáĄáá˝ááş áááŻááşá¸áááşá¸áá°ááŽááąá¸ááźááąáŹ UMFCCI áážááşáˇ MRCCI áááŻáˇááž ááŹáááşáážááá°ááťáŹá¸á ááźááşáá˝ááşá¸ááźááşááá˝áśáˇááźááŻá¸áážáŻááááşáááşáĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸ááťáŹá¸ááž áááŻááşá
áŹá¸áážááşááťáŹá¸ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáááşá¸ ááŽááąááŹáááąááž áĄáŹá¸ááŻáśá¸áá˛áˇáááŻááşá
áŹá¸ ááťáąá¸áá°á¸áĄáá°á¸áááşáážáááŤáááşáááŻáˇ ááźáąáŹááźáŹá¸áĄááşááŤáááşá áááŻááşááśáá˛áˇ á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áááşááźáŽá¸ááťáŻááşááźáąáŹááźáŹá¸áá˝áŹá¸ááá˛áˇáááŻáˇ ááŻáášááááááášááá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááş ááąá¸áᏠáĄáá˝ááşáĄááąá¸á፠ááŤáááşá ááŤááźáąáŹááşáˇ áááŻááşááśááąáŹáşáĄá
ááŻá¸ááĄááąáá˛áˇáááşá¸ ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸ áááşááąá¸áá°ááąáŹááşááᯠááťáážááşááŹá¸ááźáŽá¸ áááŻáááŻááááąáŹááşá
á˝áŹ áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáş ááąáŹááşáá˝ááşáááŻáˇáááŻáˇáĄáá˝ááş ááŻáášááááááášááá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸ááąáŹáşáááŽááᯠááŻáááááášáá(á) áŚá¸ááąáŹááşá áá˝á˛áˇá
ááşá¸áá˛áˇááźááşá¸ ááźá
áşááŤáááşá áĄá˛ááŽááᯠáá˝á˛áˇá
ááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇáĄááŤáážáŹ ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşááᎠ(á
)áááşáá˛ááž áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááş ááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽááᯠáááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááŻááááááşááźáŽá¸ááž áŚá¸ááąáŹááşááźáŽá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááťááş áážáááŤáááşá ááŽááᯠááŻáášááááááášá áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş ááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇáĄááŤáážáŹ áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáážáŻáᏠáĄáá˝ááşáĄááąá¸ááźáŽá¸ááŤáááşá ááŽááášááá˛áˇ áááŻááşáážááşáá˝áąáááş ááŻáášááááááášáááž ááźá
áşááŤáááşá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹááá˛áˇ áĄá
ááŻá¸ááᏠáĄáážáááşáĄááŻááşááźááşáˇááŹá¸ááźáŽá¸ áĄáąáŹááşááźááşáážáŻááá˛áˇáĄáá áááŻááşá¸áááşáá°ááŽááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áážáŹ ááźá
áşááŤáááşáÂ
áá   ááŤááźáąáŹááşáˇáááŻáˇ áááşá¸áááŹáážááşáˇáááşáá˝áąá¸ áááŹááąá¸áážááşáˇ ááąáˇááťááşáˇááąá¸(Technical and Vocational Education and Training)áááş ááŽááášáá áĄáááşáá˝áąá¸ááźáąáŹááźá
áşááŤáááşá TVET áááŻáˇ ááźáąáŹáááşáááŻáááş ááášááŹááąáŤáşáážáŹ áĄáąáŹááşááźááşááąáááşáˇ áááŻááşááśáááş (á
) áááŻááşááśááąáŹááşááŹáážáááŤáááşá áá˝ááşááááşá áŠá
ááźáąá¸ááťá ááťáŹáááŽá ááááşá¸áááşáážááşáˇ áá°áááşáááşáááŻááşááśáá˝áąáááş ááášááŹááąáŤáşáážáŹ TVET ááášááážáŹ áĄáĄáąáŹááşááźááşááŻáśá¸ áááŻááşááśáá˝áąááźá
áşááŤáááşá áá°áááŻáˇááąá˝áá˛áˇ áĄáąáŹááşááźááşáážáŻááᯠááźááşáˇááźáŽá¸ááąáŹáˇáááşá¸ áĄááŻáá°ááźáŽá¸ áĄááąáŹááşáĄáááş ááąáŹáşááąáŹááşáá˝ááşáááŻáˇ ááááŤáá°á¸á ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáááŻááşááśáá˛áˇ áááŻááşá¸áááşá¸ááŹá¸áá°ááťááŻá¸ááąáŤááşá¸á
áŻáśáá˛áˇ áááŻá¸ááŹáááąáˇ ááŻáśá¸áááşá¸ á
ááşááŹá áááşááťáąá¸áážáŻáá˛áˇ áááşáááŻá¸áá˝áąáááŻáááşá¸ áááşáˇáá˝ááşááźáŽá¸ááąáŹáˇááž ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáááŻááşááśáá˛áˇ áááŻááşááťáąáŹááŽáá˝áą ááźá
áşáá˛áˇ TVET ááášáááᯠááąáŹááşáá˝ááşáááŻáˇáááŻáˇ áĄáá˝ááş áĄâáąáá¸ááźáŽá¸ááŤáááşá ááŽáááŻááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇááąááŹáážáŹ TVET áážáŹ Technical and Vocational áááŻáá˛áˇ á
ááŹá¸ááŻáśá¸áážá
áşááŻáśá¸ááᯠáá˝á˛áááŻáˇááááŤáá°á¸á áááşá¸áááŹáááŻáˇááźáąáŹáááş áááşáá˝áąá¸ááŤáááŻááŤááááᯠáááşáá˝áąá¸áááŻáˇááźáąáŹáááş áááşá¸áááŹááŤáááŤáááşá Education and Training áážáŹáááşá¸ Education ááŤáááş Training ááŤááááᯠTraining ááŤáááş Education ááŤááážáŹ ááźá
áşááŤáááşá áááŻáˇááąáŹáş Education and Training áážáŹ áážáąáˇ ááąáŹááş áĄááźááşá¸áá˝áŹá¸áá˝ááşáᏠáážáááŤáááşá áááŹááąá¸ áĄáááşáᏠáááşáˇáááŹá¸á ááąáˇááťááşáˇááąá¸áĄáááşááŹáááşáˇáááŹá¸ áááŻáᏠáážáááŤáááşá áááŻáˇááąáŹáş áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹááážáŹ áážáąá¸áážá
áşááąáŤááşá¸ááťáŹá¸á
á˝áŹááááşá¸ááážáááŹáááş áááąá¸áááşáá˝áąááᯠááąáˇááťááşáˇááťááŻá¸ááąáŹááş áááşááźáŹá¸ááąá¸ááááş ááŻááźá
áşáá˛áˇáĄáá˝ááş ááąáˇááťááşáˇááąá¸áááş áĄáááşááŹááááşáááŻáˇ áááŹá áááŹááá˝áąáá˛áˇ á
áááşáá˛áážáŹá áááŹááąá¸ áááşááźáŽá¸ááŹááážáŹ áááąáˇááŻáśá¸áááşá¸áĄá
ááşáĄáᏠááźá
áşááąááŤáááşá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáĄááąáá˛áˇ ááąááťáŹááźááşááźááşáˇáááş áááŻáááş áá°ááŹá¸áá
áşááąáŹááşááᯠááťááŻá¸ááąáŹááşáá˛áˇáĄá፠áá°áááŻáĄááşáá˛áˇ áááŹáá˝áą Thinking Skill áá˝áą Problem Skill áá˝áąáá˛áˇ Creativity áá˝áąááᯠááážááĄáąáŹááş áááşááźáŹá¸ááąá¸ááźáŽá¸ááąáŹáˇáážááŹááťážááş ááąáˇááťááşáˇááźááşá¸ááᏠáĄáááşááźáąáážáŹááźá
áşááŤáááşá
áá   áááąáˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛áá˛áˇ áááŻááşáážááşáá˝áąáááş ááŻáášááááááášáááž ááŻááşáááşá¸ áážááşááťáŹá¸ ááźá
áşááŤáááşá áᎠááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş TVET ááášááááş áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŤáááşá TVET ááášáááᯠááťá˝ááşááąáŹáşáĄááąáá˛áˇáááşááźááááşáááŻáááş áĄááźáąááśáááŹáĄáááşáááşá¸áĄáááşáˇááᯠáááşáá°ááźáŽá¸ááźáąáŹááşááážáŹ ááźá
áşá፠áááşááĄáááşáááşá¸áááŹáááşáá°ááźáŽá¸ááźáąáŹááşááźáŽá¸áážáᏠáááşááźáŽá¸ááťáŻááşáááşá¸áá˝ážááşáá˝áŹá¸áááşáˇáĄáááŻááşá¸ Vocational ááŤáááŹááŤááŹáááş Vocational áááŻáá˝áŹá¸áááşááźá
áşáááᯠáĄáááşáˇááźááşáˇáááŹááᯠáááşáááşááťááşáááş áááşááážáŹ ááźá
áşááŤáááşá ááŤááźáąáŹááşáˇ áááşáá°áá
áşáŚá¸áá
áşáąááŹááşááááşááźá
áşá
áą áĄáááşáĄáá˝ááşáĄá áá áážá
áşáážááşáˇ áĄáááş ááźá
áşááŹááźáŽáááŻáááş áĄááŻááşáĄáááŻááşááŻááşáááŻááşáá˛áˇáĄáá˝ááşááźá
áşáááŻáˇ ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˛áááąáŹááşáááşáážáŹ TVET áááŹááťáŹá¸ áááşááźáŹá¸ááąá¸áááŻáˇ ááąáˇááťááşáˇááąá¸áááŻáˇ áááŻáĄááşáááşáááŻáˇ ááźáąáŹáááŻááŤáááşá ááášááŹááąáŤáşáážáŹ TVET ááášá áĄáąáŹááşááźááş ááąáááşáˇ áááŻááşááś (á
)áááŻááşááśáááş ááŻáášááááááášááážáŹ áá°áááŻáˇáá˝áąáááş Owner ááąá˝ ááźá
áşááŤáááşá áá°áááŻáˇ áááŻáĄááşáá˛áˇáŚá¸ááąáááŻáᏠáááşááźáŹá¸ááąáˇááťááşáˇááąá¸áá˝áŹá¸áᏠááźá
áşááŤáááşá ááŤááźáąáŹááşáˇ áá°áááŻáˇáááŻááşááśáá˝áąáᏠDemand Driven ááᯠáá˝áŹá¸ááŹááźá
áşáááşá áááŻáĄááşáááąáŹááşáᏠááąáˇááťááşáˇááąá¸áááşáˇáĄáá˝ááş áĄááŻááş áááşáá˛áˇáááźá
áşááŹááᯠáá˝áąáˇáááŤáááşá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáážáŹááąáŹááşáážááá˛áˇáá°ááááşá¸ ááźááŻáááşááąáˇááťááşáˇááŹá¸ááźáŽá¸ ááźá
áşáá˛áˇáĄáá˝ááş ááŻááşáááşá¸ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáá˝áą áážáááąááŤáááşá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹááᏠááŻáášáááá ááášááĄáŹá¸ áĄáŹá¸ááąá¸ááźážááşáˇáááŻáˇáĄáá˝ááş ááŹáᎠáĄáŹá¸ááźááşáˇáá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇáááąáŹáᲠááźá
áşááŤáááşá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˝áąáááş áááŻáĄááşááŹááťáŹá¸ááᯠáá°á¸ááąáŤááşá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş ááŹááąáŹááşááźááşá¸ááźá
áşááŤáááşá ááŽááąááážáŹ áááŻáĄááşáá˛áˇ áĄááąá¸á
áŹá¸áážááşáˇáĄáááşá
áŹá¸ á
ááşáážáŻááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸(Small and Mediun Enterprises (SMEs) ) ááᯠáĄááąáŹááşáĄáá°ááźáŻáááşáˇ áááŻáĄááşáá˛áˇ ááŻááşááŹá¸ááąá¸áá˝ááşááᯠáĄááąáŹááşáĄáá°ááźáŻáááşáˇ áááşáááşá¸ááąá˝ áááŻáĄááşááŤáááşá áááŻáĄááşáá˛áˇáááşáááşá¸ááąá˝áĄáá˝ááş áááŻáĄááşáá˛áˇ áá°áá˝áąááᯠááťá˝ááşá¸ááťááşááŻááşááŹá¸ááąá˝ ááźá
áşáĄáąáŹááş áá˝áąá¸ááŻááşááąá¸áážáŹ ááźá
áşááŤáááşá
á
á   Technical and Vocational Education and Training ááźá
áşáááŻáˇáááŻáááş (á)áᯠáážáááŤáááşá ááśááŤááşáá
áşáĄááąáá˛áˇ Skill áážáááááşá ááśááŤááşáážá
áşáĄááąáá˛áˇ Motivate áážáááááşá  ááśááŤááşááŻáśá¸áááş ááŻááşáááşá¸ááᯠááŻááşáááŻááşáááŻááşáá˛áˇ Professional ááźá
áşááááşá  ááąáŹááşááŻáśá¸áĄááťááşáááş Personality  ááźá
áşááŤáááşá  áááşá¸ áĄááťááş(á)ááťááşáááş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáĄáá˝ááş áĄáá˝ááşáĄááąá¸ááźáŽá¸ááŤáááşá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˛áááąáŹááşáááşáážáŹ áááŻááşááśááąáŹáşá ááźáŻá
áŻááąáá˛áˇ National Qualification Framework(NQF)áĄá Level 1 áá˛áˇ 2 áááş áááŻááşááśááąáŹáşááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸áážáŹááážáááŤáá°á¸á Primary Education áááş Level 1 ááážááááŤáá°á¸á Middle School Education áááş Level 2 ááážááááŤáá°á¸á áĄááźáąááśáááŹáĄáááşáááşá¸áĄáááşáˇ áááşáá°ááźáŽá¸ááźáąáŹááşááźáŽá¸ áážááŹááťážááş Vocational Training áá˝áŹá¸ááááş ááŤáážáááŻááş University áá˝áŹá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş High School ááᯠáááşáááşááááşá ááŤááźáąáŹááşáˇ National Qualification Framework(NQF)áĄá ááŻááşáááşá¸áážááşáá˝áąáĄááąáá˛áˇ áááŻáĄááşáá˛áˇ ááŻááşááŹá¸ááąá¸áá˝ááşáááŻáᏠááźá°á
áŻááťááŻá¸ááąáŹááşááąá¸áááŻáˇ áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŤáááşá áᎠááŻááşáááşá¸ áĄáąáŹááşááźááş ááąá¸áĄáá˝ááş áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹááĄááąááźááşáˇ ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ áááşááźáŽá¸ááťáŻááşáážááşáˇ áĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇáááşááťáŹá¸á ááŻáášááááááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áá˛áˇá፠áá°á¸ááąáŤááşá¸ááŤáááş ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ááŤáááşá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááŤáááşááąáŹááşáá˝ááşááźááşá¸ áĄáá˝ááş áĄáŹá¸ááŻáśá¸á áááşá¸ááśááźáŽá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááŻáˇááąáŹáˇ áááŻááŤáááşá áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹááĄááąááźááşáˇ School Dropout ááąá˝ ááťáŹá¸ááźáŹá¸ááąáá˛áˇáĄáá˝ááş ááťáąáŹááťáááŻáˇ áááŻááŤáááşá á
áŹáááşááźáąáŹááşáážáŻ áĄááąáĄáá˝ááş ááťáŹá¸ááźáŹá¸áááŻáˇ áĄáá˝ááşáááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááŻáˇáááŻáĄááşááąááŤáááşá Vocational Education áááŻáááşá¸ First Class TVET ááźá
áşáĄáąáŹááş áááŻááşááśááąáŹáşááĄáááŻááşáááşááśááŻáášáááŻááş áááşá¸áá˝ážááşáážáŹááźáŹá¸áá˝áŹá¸áááşáˇáĄáááŻááşá¸ áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáş ááąáŹááşáá˝ááşáááŻáˇ áááŻááąááŤáááşá ááŽáááŻáĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáş ááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇáĄá፠TVET ááášá áĄáááş áĄáá˝áąá¸ááźááşáˇááŹá¸ááźáŽá¸ áĄáąáŹááşááźááşáááŻááşáááŻáˇáĄáá˝ááş áĄáŹá¸ááŻáśá¸á áááŻááşá¸áááşá¸áá°áᎠáá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸ááŤáááŻáˇ áĄáá°á¸ áĄáá˝ááş ááąáášááŹáááşááś áááŻááşáá˝ááşá¸ááźáąáŹááźáŹá¸áááşá¸ ááááŻáśá¸ááťáŻááşááŤáááşá
   áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááťáąá¸áá°á¸áĄáá°á¸áááşáážáááŤáááşá
Â
ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ áĄáááşá¸á áĽáášááášáá áŚá¸áĄáąáŹááşáááşá¸á ááźááŻáááŻáážáŻááşáá˝ááşá¸áááşá ááŹá¸
áá   ááŻáášááááááášá áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááá áá°á¸ááąáŤááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇáĄá
áŽáĄá
áĽáşááťáŹá¸ ááťáážááşááźááşá¸ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˛á˝áááŻáˇ ááźá˝ááąáŹááşááŹááźááŤááąáŹ Â ááźááşááąáŹááşá
ᯠáááşááźáŽá¸ áąááŤááşááŹááťááŻá¸ááááşá¸ááźáŽá¸áážááşáˇááá˝ ááŻááááááşááźáŽá¸ áŚá¸áááşá¸áąááŹáşáá˝ááşá¸á áĄááŻááşáááŹá¸á áá°áááşáážáŻááźáŽá¸ááźááşáąáá¸áážááˇáş ááźááşáá°áˇáĄááşáĄáŹá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá áĄááźá˛áááşá¸áĄáá˝ááşá¸áááşá áááşáááŻááşááŹáááşááźáŽá¸ááŹáááťáŹá¸ááž áĄááźá˛áááşá¸ áĄáá˝ááşá¸áááşááťáŹá¸áážááˇáş áĄááźáŽá¸áĄáá˛ááťáŹá¸á ááŹáááşáážáááŻáášáááŻááşááťáŹá¸á ADB ááž áááŹáážááşááťáŹá¸á ááŻááşáááşá¸áááŻááşá¸áááŻááşááŹááž ááŹáááşáážáááŻáášáááŻááşááťáŹá¸á áááŹááąá¸áááŻááşáᏠáĄáááááŹáážááşá áĄáááşáááŹáážááşááťáŹá¸á áĄáá°á¸áááźááˇáş ááášááá¸áááŻááşá¸áąááááźáŽá¸ áááşááźáŽá¸ááťáŻááşáážááˇáş áĄáážáŻáąááŹááşáááşááźáŽá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ á
áŻáśá
áŻáśááŽáᎠáááşáąááŹááş ááťáŽá¸ááźážááˇáşáąáá¸ááźáááşáˇ ááŻáášáááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáááşášáááŹáĄáąááŤááşá¸áážááˇáş ááźááˇáşá
áŻáśááźááŤá
áąááźáąáŹááşá¸ ááááŚá¸á
á˝áŹ áážáŻááşáá˝ááşá¸áááşáá፠ááźáąáŹááşá¸ áĄáá˝ááˇáşáĄáážáŹá
ááŹá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸áá˛áˇááŤáááşá
áá   áááąáˇááťááşá¸áááźáŻááŻááşáááˇáş ááŻáášááááááášá áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇáĄá
áŽáĄá
áĽáşááťáŹá¸ááťáážááşááźááşá¸ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˛á˝áĄáŹá¸ ááźááşááąáŹááşá
ᯠááášááááźááşááŹáááŻááşááśááŻááşáááşááťáŹá¸áážááˇáşá
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááşááž ááźááŻáááŻááŤáąááźáŹááşá¸á áááşááŻááş ááźááŻáˇáá˝ááşáááşá¸ áááŻáá˛áˇáááŻáˇ ááťááşá¸áááźáŻááŻááşáá˛áˇááŤáąááźáŹááşá¸á áĄáá°á¸áááźááˇáş ááášááá¸áááŻááşá¸áąááááźáŽá¸áĄáąáááźááˇáş áááşááś ááťááşá¸áááźáŻááŻááşáąáá¸áááˇáşáĄáá˝ááş áĄáá°á¸áááşáąááťá¸áá°á¸áááşáážáááŤáąááźáŹááşá¸á ááŻáášááááááášááááş ááťáŹá¸á
á˝áŹ áĄáąáḠááźáŽá¸ááŤááźáŹááşá¸á áááŻááşááśáąááŹáşá ááášáááąáŤááşá¸á
áŻáś áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáąáá¸áĄáá˝ááş áááŻááşááśááŹáşáĄá
ááŻá¸ááážááˇáş ááŻáášááááááášá áááŻáˇ áá°á¸áąááŤááşá¸áąááŹááşáá˝ááşáážáᏠáąáĄáŹááşááźááşáážáŻááťáŹá¸ ááážááááşááźá
áşáááşááᯠáĄáŹá¸ááŻáśá¸ áĄáááááş ááźá
áşááŤááźáŹááşá¸á  ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáŹá¸ áááŻááşááśááŹáşáĄá
ááŻá¸áááž áĄáá°á¸áĄáŹááŻáśááźáŻ áąááŹááşáá˝ááşáąáá¸áąááááşáááŻáąáá˝áˇááźááşááźááááş ááźá
áşááŤáąááźáŹááşá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
áá   ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄááá áąáá˝áˇááźáŻáśáááşáááŻááşáąáááááˇáş á
áááşáąááŤáşáážáŻááťáŹá¸ááž áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸(Human Resources Sector)áááş áĄáąáá¸ááźáŽá¸áááşááᯠáĄáŹá¸ááŻáśá¸ áááşááśááźááááş ááźá
áşááŤáąááźáŹááşá¸á áąáá˝áąááźá¸áĄáááşá¸áĄáážáŽá¸ áąááźáŹááşááťáŹá¸á
á˝áŹááźááˇáş ááŻááşáááŻááşáąááŹááşáá˝ááşáąááááˇáş á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş á
á˝ááşá¸ááŹááşáááşáážááááˇáş áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş ááážáááŤá ááąáĄáŹááşááźááşáááŻááşáááşááᯠáááşáąáá˝áˇ ááŻááşáááŻááşáąááŹááşáá˝ááşáąááááˇáş á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ áĄáááááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáḠááŻááşáááŻááşáąááááˇáş ááášááááŻááşá¸áá˝ááş áĄáááşáááŹáážááˇáş áĄááááᏠááťá˝ááşá¸ááťááşáááˇáş ááŻáášáááŻááşááťáŹá¸ áááŻáĄááşááá˛áˇáááŻáˇ áááşáąáá˝á¸áááŹ(Vocational Training) áááşááťá˝ááşá¸áááˇáş ááŻáášáááŻááşááťáŹá¸ ááťáŹá¸á
á˝áŹ áááŻáĄááşááŤáąááźáŹááşá¸á  áĄááťááŻáˇááááŹá¸á
áŻááťáŹá¸á áá˝á˛áˇááááşáááşá¸ááťáŹá¸ áááşáąááŹááşáááş áĄáááşáĄáá˛ááťáŹá¸ áážáááźááŤáąááźáŹááşá¸á     áĄáąááźááśááᏠáĄáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ áąáĄáŹááşááźááşááźáŽá¸ááŤá  áááşáąáá˝á¸áááŹáááşáááşá¸ááťáŹá¸áááŻáˇ áááşááŹááşá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşááťáŹá¸ áááşáąááŹááşááŤá ááťáŹá¸á
á˝áŹ áĄááťááŻá¸áážááááş ááźá
áşááŤáąááźáŹááşá¸á  ááŻááşááŻááşáąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸á Manufacturing Sectors ááťáŹá¸áá˝ááş áááşáąáá˝á¸áááŹáááşáááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ áááŻáĄááşááťááşáážáááźáŽá¸ áĄáááŻá፠ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááşáąáá˝á¸áááşáááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááźááŻáááŻááŤáąááźáŹááşá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
áá   áááŹáąáá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá áĄááŻááşáááŹá¸á áĄááŻááşáĄáááŻááşáážááˇáş áá°áááşáážáŻááźáŽá¸ááźááşáąáá¸áááşááźáŽá¸ááŹá áážááˇáşáĄáá° ááŻáášááááááášá áĄáá˝ááş áááŻáĄááşááťááşáážááááˇáş áááŹáááşááťáŹá¸ááᯠáááşááźáŹá¸ááąá¸áááˇáş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áááşá¸ áážáááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻááşá¸áááşá¸áĄáŹá¸ááąá¸ááąáŹááşáá˝ááşáážáᏠáĄáąáŹááşááźááşáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááŻáááááášáá(á) áŚá¸ááźááˇáşáá˝áą áŚá¸ááąáŹááşáááˇáş ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş ááźááşááąáŹááşá
áŻáááşááźáŽá¸ (á
)áŚá¸ ááŤáááş ááźáŽá¸ áĄá
ááşá¸áĄááąá¸ááťáŹá¸ááᯠááťááşá¸áááźáŻááŻááşáá˛áˇáᏠ(á)ááźáááşááźáąáŹááşáážáááźáŽ ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááááŻááąáŹáşáááŽáĄáąáŹááş áá˝ááş áĄáá˝á˛áˇáááşáĄááźá
áş ááŤáááşá ááŻáášááááááášáá áĄáááşáĄáá˛ááťáŹá¸á á
áááşááąáŤáşáážáŻááťáŹá¸á áááşááźááááˇáş áĄááťááş áĄáááşááťáŹá¸ááᯠáááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸á ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş ááąáŹáşááᎠ(á
)áááş áá˝á˛áˇá
ááşá¸á áá˝áąá¸áá˝áąá¸áážááážááŻááşá¸áážáŻááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸á ááąáŹáşáááŽ(á
)áááşáá˝ááş áá˝áąááźáąá¸ áĄáááşá¸áĄáážáŽá¸ ááážááááˇáş ááá
ášá
áááşááťáŹá¸á áááŻáá˝áąá¸áąáá˝á¸áááˇáş áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ ááá
ášá
áááşááťáŹá¸áááş ááášááá
áşáááşáĄááąááźááˇáş ááŤáááşááźáŽá¸ áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáááž áá˝áąááźáąá¸áĄááąááźááˇáş áĄáŹá¸ááąá¸á ááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇ ááŤááźáąáŹááşá¸á ááŻáášááááááášááĄááąááźááˇáş áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹááĄáŹá¸ ááťáąá¸áá°á¸áĄáá°á¸áááşáážáááŤáąááźáŹááşá¸á á
ááşáážáŻ áááşááźáŽá¸ááŹááážááˇáş áĄááŻááşáááŹá¸á áá°áááşáážáŻááźáŽá¸ááźááşááąá¸áážááˇáş ááźááşáá°áˇáĄááşáĄáŹá¸ áááşááźáŽá¸ááŹááááŻáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸á ááŻáášááááááášááĄáá˝ááş á
ááşáážáŻááŻááşááťáŹá¸áá˝ááş Vocational Training ááťáŹá¸ ááźáŻááŻááşáąáá¸áá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáá°á¸áááźááşáˇ ááťážááşá
á
áşáááŻááşáᏠáááşáááşá¸ááťáŹá¸á Welding áážááˇáş áááşáááşá áááąááąáŹáşáááşá¸áááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááˇáşáážá
áşáááŻáˇááťááąá¸áá˛áˇááźááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáááşá¸ááťáŻááşáá˝ááşáááşá¸ Vocational Unit  áá
áşáᯠáá˝á˛áˇá
ááşá¸á Technical Position Unit ááž áááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááˇáşáážá
áş ááąáŹááşáá˝ááşááąááá˛áˇáááŻáˇ áĄááźáŹá¸ááąáŹ á
áŽááśáááˇáşáá˝á˛áážáŻáááŹáááşááťáŹá¸ áááŻáááşá¸ áá˝ááˇáşáážá
áş ááąáŹááşáá˝ááşááąááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáá°á¸áááźááˇáş ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áá˝ááş Â UDCC áážááˇáş áá°á¸ááąáŤááşá¸á MBA Course ááťáŹá¸ááᯠáĄáááşá¸áá˝ááş áá˝ááˇáşáážá
áşáá˛áˇááŤáąááźáŹááşá¸á ááąáŹááşáááŻááşá¸áá˝ááş Level ááťáŹá¸  áááŻáááŻááźážááˇáşáááşááąáŹááşáá˝ááşáááş áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸ áážáááąáááşááᯠáĄááááąá¸áźáąááŹááźáŹá¸áááŻááŤááźáąáŹááşá¸á áá°ááŹá¸áĄáááşá¸ áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áážááˇáş áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ááᯠááŻáášááááááášá áá
áşááŻáááşá¸ááž ááąáŹááşáá˝ááşá áááááŻááşáááşááᯠáĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáááááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻááşááśááąáŹáşáĄá
ááŻá¸ááážááˇáş áááşááźáŽá¸ááŹáááťáŹá¸á ááášááááŻááşááťáŹá¸ááž áĄáááááŹáážááşá áĄáááşáááŹáážááşááťáŹá¸á á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ áá°á¸ááąáŤááşá¸á áááŻááşááśááąáŹáş á áááŻáĄááşááťááşá ááŻáášááááááášáá áááŻáĄááşááťááşááźá
áşáááˇáş áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááąááá˛áˇáááŻáˇ ááŻááąááááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáá˝áąá¸áá˝áąá¸á áážáááážáŻááşá¸á áážáŽá¸áąáážáŹáĄááźáąáážáŹáážáᏠááŻáášáááá ááášáá áááŻááşááśáąááŹáşáááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááş áĄááťááŻá¸áážáááŹáááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á Vocational  Education áá˝ááş Training á
áĽáşáááşáááźááş ááŻááşááąáŹááşáážáᏠáĄáááşááźáąáááşáşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á TVET ááášááá˝ááş áĄáá°ááá˝ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
á
á   ááźááşáşááŹáááŻááşááś áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáŹá¸ áááŻááşááśááąáŹáşáááŻááşá¸áážááˇáş ááŻáášáááá ááŻááşáááşá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄááťááŻáˇááž ááąáŹááşáá˝ááşááąááá˛áˇáááŻáˇ ááźááşááĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áážáááşá¸ áąááŹááşáá˝ááşááą ááŤááźáąáŹááşá¸á áááąáˇááťááşá¸áááźáŻááŻááşáááˇáş áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛áááŻáˇ  Swiss CBT áážáááşá¸ áááşááąáŹááşáᏠááŤááźáąáŹááşá¸á Development Partner (DPs)ááťáŹá¸áážáááşá¸ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááŤáááş ááąáŹááşáá˝ááşáááşááźá
áşáááˇáşáĄáá˝ááş áááąáˇáá˝á˛ áááş ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áážá ááźááşáá°ááťáŹá¸áážááˇáş ááŻáášáááá áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸ áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áá°á¸áąááŤááşá¸áąááŹááşáá˝ááşáááŻááşáááˇáş áĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸ááťáŹá¸ ááážáááŹáááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáááşá¸ááťáŻááşáĄááąááźááˇáş áááŻáĄááşáááşááťáŹá¸ ááᯠáááşáááş áá°ááŽáąááŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşáÂ
áá   ááąáŹááşáááşáááážáááááˇáş áĄááťááşáá
áşááŻáážáŹ áááá ááŻáážá
áşá á
ááşáááşááŹááá˝ááş áĄááťááŻá¸ááŹá¸áááŹááąá¸ áĽáááą ááźáášááŹááşá¸áá˛áˇááźáŽá¸ áĄááťááŻá¸ááŹá¸áááŹááąá¸áá°ááŤáááąáŹáşááážááş áá˝á˛áˇá
ááşá¸áá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸á áĄááťááŻá¸ááŹá¸áááŹááąá¸áá°ááŤá ááąáŹáşááážááş áá˝á˛áˇá
ááşá¸áážáŻáážááˇáşáĄáá° áááá ááŻáážá
áşá áááşáááŤááŽááá˝ááşáááşá¸ áĄááťááŻá¸ááŹá¸áááŹááąá¸ áĄáááˇáşáĄáááşá¸áážááˇáş áĄáááşáĄáá˝áąá¸áĄáŹáááśáážáŻ áĄáá˛ááźááşááąáŹáşááᎠ(National Accreditation And Quality Assurance Committee) áá
áşáááşáĄáŹá¸ áá˝á˛áˇá
ááşá¸á ááŻááşáááşá¸ááŹáááş (áá)áááşááźááˇáş ááąáŹááşáá˝ááşááąáááşááᯠááźáŹá¸ááá áááˇáşáĄáá˝ááş áááşá¸ááŹááááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻáˇáážáᏠááźááşááŹáááŻááşááśá áááŹááąá¸áĄáááˇáşáĄáááşá¸áážááˇáş áĄáááşáĄáá˝áąá¸ áĄáŹá¸ áĄáá˛ááźááşáááŻááşáááş ááźá
áşááźáŽá¸ áááŻááşááśááᏠáá˝ááşáááşááťáŹá¸áážááˇáş ááťáááşáááşá áááŹáĄáááşáĄáá˝áąá¸ áĄáᲠááźááşáážáŻá áááŹááąá¸áĄáááˇáşáĄáááşá¸ áááşáážááşááźááşá¸ááťáŹá¸áááŻáááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááźááşáᏠáááŻááşááśá áááŹáĄáááşáĄáá˝áąá¸áĄáŹá¸ áááŻááşááśáááŹááž áĄáááĄáážááşááźáŻáááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄááąá¸áááźáŽá¸ ááŻááşáááşá¸ áá
áşáááşáĄááąááźááˇáş ááźááŻá¸áááşá¸ áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáşáááş áááŻáĄááşáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻááşááśááąáŹáşááĄáááŻááş áááşááśááŻáášáááŻááşááž ááźááşááŹáááŻááşááśá áááŹááąá¸áĄáŹá¸ Priority Sector áá
áşááŻáĄááąááźááˇáş áĄáŹá¸ááąá¸ ááťáŽá¸ááźážááˇáşá ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááˇáşáĄáá˝ááş áĄáá°á¸áááş ááťáąá¸áá°á¸áááşáážáááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáá°á¸áĄáŹá¸ááźááˇáş Technical And Vocational áááşáá˝áąá¸áááşá¸ááťáąáŹááşá¸ áááŹáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááąá¸ááźáŽá¸ááąáŹ ááášááĄááąááźááˇáş áĄáááĄáážááşááźáŻ ááąáŹááşáá˝ááşáşáááşáĄáá˝ááş áĄááźá˛áááşá¸áá˝ážááş ááźáąáŹááźáŹá¸áááˇáşáĄáá˝ááş áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá áááşá¸áá˝ážááşáážáŻááźááˇáş áĄá
ááŻá¸ááážááˇáş ááŻáášáááá áááŻáááşáááŻá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááş áá˝áŹá¸ááźááááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
áá   áááşááŻááşááźááŻáˇáá˝ááş ááťááşá¸áááźáŻááŻááşáá˛áˇáááˇáş áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛ááž ááááşááťáŹá¸áááş áĄáá°á¸ááąáŹááşá¸áá˝ááşááŤááźáąáŹááşá¸á ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄááąááźááˇáş áááąáˇááťááşá¸áááźáŻááŻááşáááˇáş áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ááž ááážááááˇáş áĄááťááşááťáŹá¸ áĄááąáŤáş ááááááąáŹááşááąáŹááş áááşáááş áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáş ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşááŤáááş áĄáá°á¸áááŻááşáá˝ááşá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸áááŻááŤááźáąáŹááşá¸á áááąáˇááťááşá¸áááźáŻááŻááşáááˇáş áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛áá˝ááş áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸ áááŻá¸áááşááąá¸áážááˇáş á
ááşááťááşá¸á áĄáąáá˝áˇáĄááźáŻáśááťáŹá¸á
á˝áŹáážááááˇáş áĄáááááŹáážááşá áĄáááşáááŹáážááşááťáŹá¸ááž áá˝áąá¸áąáá˝á¸áááşááźááźáááşááźá
áşááźáŽá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛ááž áá˝ááşááąáŤáşááŹáááˇáş ááąáŹááşá¸áá˝ááşááąáŹ áĄááťááŻá¸ááááşááťáŹá¸áĄááąáŤáş áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáş ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ááźááááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááážáááŹáááˇáş áĄááťááŻá¸ááááşááťáŹá¸áĄááąáŤáş áĄááźáąáááşá ááŻáášááááááášá áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááˇáş ááŻáášáááá ááášá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááˇáş áĄá
áŽáĄá
áĽáşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááťáážááşáááŻááşááááˇáşáááşáᯠááŻáśááźááşááťážáąáŹáşáááˇáşááŤááźáąáŹááşá¸á áĄá
ááŻá¸ááážááˇáş ááŻáášááááááášá áááşáááş áá°á¸ááąáŤááşá¸ áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáş ááąáŹááşáá˝ááşáážáᏠáĄáááşáááŹáážááˇáş áĄááááᏠááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáážááááˇáş ááŻáášáááŻááşááťáŹá¸á á
á˝ááşá¸ááąáŹááşáááşáážááááˇáş ááŻáášáááŻááşááťáŹá¸ ááąáŤáşáá˝ááşá¸ááŹáááşááźá
áşááźáŽá¸ ááźááşáá˝ááşá¸ ááŻáášááááááášááážááˇáş ááźááşáááž ááŹááąáŹááşá áááşá¸áážáŽá¸ááźážáŻááşáážáśááźáááˇáş á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸á ááťá˝ááşá¸ááťááşááŻááşááŹá¸ áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸áááŻáááşá¸ ááźááˇáşáááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááŻááşáááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááźááşáááž ááťá˝ááşá¸ááťááşááŻááşááŹá¸ áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸áááŻáááşá¸ áĄáááŻááşáĄááťáąáŹááş á
áŽá¸áááşá¸áá˝áŹá¸áááŻááşááąá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ áááŻááşáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
áá   ááááŻáśá¸ááťáŻááşáĄááąááźááşáˇ AEC Community áážááˇáş áááşáááşá ASEAN áĄáá˝ááşá¸á áá˝áąááźáąá¸ áĄáááşá¸áĄáážáŽá¸ ááťáŹá¸ áĄááźááşáĄáážááş ááŻááşááąáŹááşááá˛áˇáááŻáˇ áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄáážáŽá¸ááťáŹá¸áááŻáááşá¸ áĄááźááşáĄáážááş ááŻááşááąáŹááşááŹá áĄááźáŹá¸áá
áşáááşááž ááŹááąáŹááşááŻááşáááŻááşááźááşá¸áááş áááŻááşááśáĄáá˝ááşá¸ááž áááşááťá˝ááşá¸áááˇáş Skill Engineer áážááˇáş Vocational ááťáŹá¸ áá˝áąá¸ááŻááşááąá¸á ááŻááşáááŻááşáááŻááşáážáᏠáĄááťááŻá¸áážááááşááźá
áşááźáŽá¸ áá
ááŻááşáááşáááş ááąáŹááşáá˝ááş áá˝áŹá¸ááźááááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻ ááážáááźáŽá¸ áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áĄáąáŹááşááźááşá
á˝áŹ áááşááąáŹááşáááŻááşááŤá áááŻááşááśáá˝ááşá¸ áá°áážáŻá
áŽá¸áá˝áŹá¸áá áááŻá¸áááşááźááˇáşááŹá¸ááŹáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááşá¸áá˛áá˝ááşá¸ááŤá¸áážáŻ ááťáąáŹáˇááťááąá¸áĄáŹá¸ áĄááąáŹááşáĄáá°ááźá
áşáááşáᯠááŻáśááźááşááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááťáąá¸áá°á¸ áááşááŤááźáąáŹááşá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸áá˛áˇááŤáááşá
Â
ááźááşááąáŹááşá áŻááášááááźááşááŹáááŻááşááś ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááˇáşá ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááşá áĽáášááášá áŚá¸ááąáŹáşáááşá¸áááşá¸á ááźááŻáááŻáážáŻááşáá˝ááşá¸áááşá ááŹá¸
áá   ááŻáášááááááášá áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááá áá°á¸ááąáŤááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇáĄá
áŽáĄá
áĽáşááťáŹá¸ ááťáážááşááźááşá¸ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˛á˝áááŻáˇ ááźá˝ááąáŹááşááŹááźááŤááąáŹ Â ááźááşááąáŹááşá
ᯠáááşááźáŽá¸ áąááŤááşááŹááťááŻá¸ááááşá¸ááźáŽá¸áážááşáˇááá˝ ááŻááááááşááźáŽá¸ áŚá¸áááşá¸áąááŹáşáá˝ááşá¸á áĄááŻááşáááŹá¸á áá°áááşáážáŻááźáŽá¸ááźááşáąáá¸áážááˇáş ááźááşáá°áˇáĄááşáĄáŹá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá áĄááźá˛áááşá¸áĄáá˝ááşá¸áááşá áááşáááŻááşááŹáááşááźáŽá¸ááŹáááťáŹá¸ááž áĄááźá˛áááşá¸ áĄáá˝ááşá¸áááşááťáŹá¸áážááˇáş áĄááźáŽá¸áĄáá˛ááťáŹá¸á ááŹáááşáážáááŻáášáááŻááşááťáŹá¸á ADB ááž áááŹáážááşááťáŹá¸á ááŻááşáááşá¸áááŻááşá¸áááŻááşááŹááž ááŹáááşáážáááŻáášáááŻááşááťáŹá¸á áááŹááąá¸áááŻááşáᏠáĄáááááŹáážááşá áĄáááşáááŹáážááşááťáŹá¸á áĄáá°á¸áááźááˇáş ááášááá¸áááŻááşá¸áąááááźáŽá¸ áááşááźáŽá¸ááťáŻááşáážááˇáş áĄáážáŻáąááŹááşáááşááźáŽá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ á
áŻáśá
áŻáśááŽáᎠáááşáąááŹááş ááťáŽá¸ááźážááˇáşáąáá¸ááźáááşáˇ ááŻáášáááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáááşášáááŹáĄáąááŤááşá¸áážááˇáş ááźááˇáşá
áŻáśááźááŤá
áąááźáąáŹááşá¸ ááááŚá¸á
á˝áŹ áážáŻááşáá˝ááşá¸áááşáá፠ááźáąáŹááşá¸ áĄáá˝ááˇáşáĄáážáŹá
ááŹá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸áá˛áˇááŤáááşá
áá   áááąáˇááťááşá¸áááźáŻááŻááşáááˇáş ááŻáášááááááášá áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇáĄá
áŽáĄá
áĽáşááťáŹá¸ááťáážááşááźááşá¸ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˛á˝áĄáŹá¸ ááźááşááąáŹááşá
ᯠááášááááźááşááŹáááŻááşááśááŻááşáááşááťáŹá¸áážááˇáşá
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááşááž ááźááŻáááŻááŤáąááźáŹááşá¸á áááşááŻááş ááźááŻáˇáá˝ááşáááşá¸ áááŻáá˛áˇáááŻáˇ ááťááşá¸áááźáŻááŻááşáá˛áˇááŤáąááźáŹááşá¸á áĄáá°á¸áááźááˇáş ááášááá¸áááŻááşá¸áąááááźáŽá¸áĄáąáááźááˇáş áááşááś ááťááşá¸áááźáŻááŻááşáąáá¸áááˇáşáĄáá˝ááş áĄáá°á¸áááşáąááťá¸áá°á¸áááşáážáááŤáąááźáŹááşá¸á ááŻáášááááááášááááş ááťáŹá¸á
á˝áŹ áĄáąáḠááźáŽá¸ááŤááźáŹááşá¸á áááŻááşááśáąááŹáşá ááášáááąáŤááşá¸á
áŻáś áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáąáá¸áĄáá˝ááş áááŻááşááśááŹáşáĄá
ááŻá¸ááážááˇáş ááŻáášááááááášá áááŻáˇ áá°á¸áąááŤááşá¸áąááŹááşáá˝ááşáážáᏠáąáĄáŹááşááźááşáážáŻááťáŹá¸ ááážááááşááźá
áşáááşááᯠáĄáŹá¸ááŻáśá¸ áĄáááááş ááźá
áşááŤááźáŹááşá¸á  ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáŹá¸ áááŻááşááśááŹáşáĄá
ááŻá¸áááž áĄáá°á¸áĄáŹááŻáśááźáŻ áąááŹááşáá˝ááşáąáá¸áąááááşáááŻáąáá˝áˇááźááşááźááááş ááźá
áşááŤáąááźáŹááşá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
áá   ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄááá áąáá˝áˇááźáŻáśáááşáááŻááşáąáááááˇáş á
áááşáąááŤáşáážáŻááťáŹá¸ááž áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸(Human Resources Sector)áááş áĄáąáá¸ááźáŽá¸áááşááᯠáĄáŹá¸ááŻáśá¸ áááşááśááźááááş ááźá
áşááŤáąááźáŹááşá¸á áąáá˝áąááźá¸áĄáááşá¸áĄáážáŽá¸ áąááźáŹááşááťáŹá¸á
á˝áŹááźááˇáş ááŻááşáááŻááşáąááŹááşáá˝ááşáąááááˇáş á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş á
á˝ááşá¸ááŹááşáááşáážááááˇáş áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş ááážáááŤá ááąáĄáŹááşááźááşáááŻááşáááşááᯠáááşáąáá˝áˇ ááŻááşáááŻááşáąááŹááşáá˝ááşáąááááˇáş á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ áĄáááááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáḠááŻááşáááŻááşáąááááˇáş ááášááááŻááşá¸áá˝ááş áĄáááşáááŹáážááˇáş áĄááááᏠááťá˝ááşá¸ááťááşáááˇáş ááŻáášáááŻááşááťáŹá¸ áááŻáĄááşááá˛áˇáááŻáˇ áááşáąáá˝á¸áááŹ(Vocational Training) áááşááťá˝ááşá¸áááˇáş ááŻáášáááŻááşááťáŹá¸ ááťáŹá¸á
á˝áŹ áááŻáĄááşááŤáąááźáŹááşá¸á  áĄááťááŻáˇááááŹá¸á
áŻááťáŹá¸á áá˝á˛áˇááááşáááşá¸ááťáŹá¸ áááşáąááŹááşáááş áĄáááşáĄáá˛ááťáŹá¸ áážáááźááŤáąááźáŹááşá¸á     áĄáąááźááśááᏠáĄáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ áąáĄáŹááşááźááşááźáŽá¸ááŤá  áááşáąáá˝á¸áááŹáááşáááşá¸ááťáŹá¸áááŻáˇ áááşááŹááşá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşááťáŹá¸ áááşáąááŹááşááŤá ááťáŹá¸á
á˝áŹ áĄááťááŻá¸áážááááş ááźá
áşááŤáąááźáŹááşá¸á  ááŻááşááŻááşáąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸á Manufacturing Sectors ááťáŹá¸áá˝ááş áááşáąáá˝á¸áááŹáááşáááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ áááŻáĄááşááťááşáážáááźáŽá¸ áĄáááŻá፠ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááşáąáá˝á¸áááşáááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááźááŻáááŻááŤáąááźáŹááşá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
áá   áááŹáąáá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá áĄááŻááşáááŹá¸á áĄááŻááşáĄáááŻááşáážááˇáş áá°áááşáážáŻááźáŽá¸ááźááşáąáá¸áááşááźáŽá¸ááŹá áážááˇáşáĄáá° ááŻáášááááááášá áĄáá˝ááş áááŻáĄááşááťááşáážááááˇáş áááŹáááşááťáŹá¸ááᯠáááşááźáŹá¸ááąá¸áááˇáş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áááşá¸ áážáááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻááşá¸áááşá¸áĄáŹá¸ááąá¸ááąáŹááşáá˝ááşáážáᏠáĄáąáŹááşááźááşáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááŻáááááášáá(á) áŚá¸ááźááˇáşáá˝áą áŚá¸ááąáŹááşáááˇáş ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş ááźááşááąáŹááşá
áŻáááşááźáŽá¸ (á
)áŚá¸ ááŤáááş ááźáŽá¸ áĄá
ááşá¸áĄááąá¸ááťáŹá¸ááᯠááťááşá¸áááźáŻááŻááşáá˛áˇáᏠ(á)ááźáááşááźáąáŹááşáážáááźáŽ ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááááŻááąáŹáşáááŽáĄáąáŹááş áá˝ááş áĄáá˝á˛áˇáááşáĄááźá
áş ááŤáááşá ááŻáášááááááášáá áĄáááşáĄáá˛ááťáŹá¸á á
áááşááąáŤáşáážáŻááťáŹá¸á áááşááźááááˇáş áĄááťááş áĄáááşááťáŹá¸ááᯠáááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸á ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş ááąáŹáşááᎠ(á
)áááş áá˝á˛áˇá
ááşá¸á áá˝áąá¸áá˝áąá¸áážááážááŻááşá¸áážáŻááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸á ááąáŹáşáááŽ(á
)áááşáá˝ááş áá˝áąááźáąá¸ áĄáááşá¸áĄáážáŽá¸ ááážááááˇáş ááá
ášá
áááşááťáŹá¸á áááŻáá˝áąá¸áąáá˝á¸áááˇáş áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ ááá
ášá
áááşááťáŹá¸áááş ááášááá
áşáááşáĄááąááźááˇáş ááŤáááşááźáŽá¸ áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáááž áá˝áąááźáąá¸áĄááąááźááˇáş áĄáŹá¸ááąá¸á ááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇ ááŤááźáąáŹááşá¸á ááŻáášááááááášááĄááąááźááˇáş áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹááĄáŹá¸ ááťáąá¸áá°á¸áĄáá°á¸áááşáážáááŤáąááźáŹááşá¸á á
ááşáážáŻ áááşááźáŽá¸ááŹááážááˇáş áĄááŻááşáááŹá¸á áá°áááşáážáŻááźáŽá¸ááźááşááąá¸áážááˇáş ááźááşáá°áˇáĄááşáĄáŹá¸ áááşááźáŽá¸ááŹááááŻáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸á ááŻáášááááááášááĄáá˝ááş á
ááşáážáŻááŻááşááťáŹá¸áá˝ááş Vocational Training ááťáŹá¸ ááźáŻááŻááşáąáá¸áá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáá°á¸áááźááşáˇ ááťážááşá
á
áşáááŻááşáᏠáááşáááşá¸ááťáŹá¸á Welding áážááˇáş áááşáááşá áááąááąáŹáşáááşá¸áááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááˇáşáážá
áşáááŻáˇááťááąá¸áá˛áˇááźááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáááşá¸ááťáŻááşáá˝ááşáááşá¸ Vocational Unit  áá
áşáᯠáá˝á˛áˇá
ááşá¸á Technical Position Unit ááž áááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááˇáşáážá
áş ááąáŹááşáá˝ááşááąááá˛áˇáááŻáˇ áĄááźáŹá¸ááąáŹ á
áŽááśáááˇáşáá˝á˛áážáŻáááŹáááşááťáŹá¸ áááŻáááşá¸ áá˝ááˇáşáážá
áş ááąáŹááşáá˝ááşááąááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáá°á¸áááźááˇáş ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áá˝ááş Â UDCC áážááˇáş áá°á¸ááąáŤááşá¸á MBA Course ááťáŹá¸ááᯠáĄáááşá¸áá˝ááş áá˝ááˇáşáážá
áşáá˛áˇááŤáąááźáŹááşá¸á ááąáŹááşáááŻááşá¸áá˝ááş Level ááťáŹá¸  áááŻáááŻááźážááˇáşáááşááąáŹááşáá˝ááşáááş áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸ áážáááąáááşááᯠáĄááááąá¸áźáąááŹááźáŹá¸áááŻááŤááźáąáŹááşá¸á áá°ááŹá¸áĄáááşá¸ áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áážááˇáş áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ááᯠááŻáášááááááášá áá
áşááŻáááşá¸ááž ááąáŹááşáá˝ááşá áááááŻááşáááşááᯠáĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáááááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻááşááśááąáŹáşáĄá
ááŻá¸ááážááˇáş áááşááźáŽá¸ááŹáááťáŹá¸á ááášááááŻááşááťáŹá¸ááž áĄáááááŹáážááşá áĄáááşáááŹáážááşááťáŹá¸á á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ áá°á¸ááąáŤááşá¸á áááŻááşááśááąáŹáş á áááŻáĄááşááťááşá ááŻáášááááááášáá áááŻáĄááşááťááşááźá
áşáááˇáş áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááąááá˛áˇáááŻáˇ ááŻááąááááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáá˝áąá¸áá˝áąá¸á áážáááážáŻááşá¸á áážáŽá¸áąáážáŹáĄááźáąáážáŹáážáᏠááŻáášáááá ááášáá áááŻááşááśáąááŹáşáááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááş áĄááťááŻá¸áážáááŹáááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á Vocational  Education áá˝ááş Training á
áĽáşáááşáááźááş ááŻááşááąáŹááşáážáᏠáĄáááşááźáąáááşáşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á TVET ááášááá˝ááş áĄáá°ááá˝ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
á
á   ááźááşáşááŹáááŻááşááś áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáŹá¸ áááŻááşááśááąáŹáşáááŻááşá¸áážááˇáş ááŻáášáááá ááŻááşáááşá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄááťááŻáˇááž ááąáŹááşáá˝ááşááąááá˛áˇáááŻáˇ ááźááşááĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áážáááşá¸ áąááŹááşáá˝ááşááą ááŤááźáąáŹááşá¸á áááąáˇááťááşá¸áááźáŻááŻááşáááˇáş áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛áááŻáˇ  Swiss CBT áážáááşá¸ áááşááąáŹááşáᏠááŤááźáąáŹááşá¸á Development Partner (DPs)ááťáŹá¸áážáááşá¸ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááŤáááş ááąáŹááşáá˝ááşáááşááźá
áşáááˇáşáĄáá˝ááş áááąáˇáá˝á˛ áááş ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áážá ááźááşáá°ááťáŹá¸áážááˇáş ááŻáášáááá áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸ áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áá°á¸áąááŤááşá¸áąááŹááşáá˝ááşáááŻááşáááˇáş áĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸ááťáŹá¸ ááážáááŹáááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáááşá¸ááťáŻááşáĄááąááźááˇáş áááŻáĄááşáááşááťáŹá¸ ááᯠáááşáááş áá°ááŽáąááŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşáÂ
áá   ááąáŹááşáááşáááážáááááˇáş áĄááťááşáá
áşááŻáážáŹ áááá ááŻáážá
áşá á
ááşáááşááŹááá˝ááş áĄááťááŻá¸ááŹá¸áááŹááąá¸ áĽáááą ááźáášááŹááşá¸áá˛áˇááźáŽá¸ áĄááťááŻá¸ááŹá¸áááŹááąá¸áá°ááŤáááąáŹáşááážááş áá˝á˛áˇá
ááşá¸áá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸á áĄááťááŻá¸ááŹá¸áááŹááąá¸áá°ááŤá ááąáŹáşááážááş áá˝á˛áˇá
ááşá¸áážáŻáážááˇáşáĄáá° áááá ááŻáážá
áşá áááşáááŤááŽááá˝ááşáááşá¸ áĄááťááŻá¸ááŹá¸áááŹááąá¸ áĄáááˇáşáĄáááşá¸áážááˇáş áĄáááşáĄáá˝áąá¸áĄáŹáááśáážáŻ áĄáá˛ááźááşááąáŹáşááᎠ(National Accreditation And Quality Assurance Committee) áá
áşáááşáĄáŹá¸ áá˝á˛áˇá
ááşá¸á ááŻááşáááşá¸ááŹáááş (áá)áááşááźááˇáş ááąáŹááşáá˝ááşááąáááşááᯠááźáŹá¸ááá áááˇáşáĄáá˝ááş áááşá¸ááŹááááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻáˇáážáᏠááźááşááŹáááŻááşááśá áááŹááąá¸áĄáááˇáşáĄáááşá¸áážááˇáş áĄáááşáĄáá˝áąá¸ áĄáŹá¸ áĄáá˛ááźááşáááŻááşáááş ááźá
áşááźáŽá¸ áááŻááşááśááᏠáá˝ááşáááşááťáŹá¸áážááˇáş ááťáááşáááşá áááŹáĄáááşáĄáá˝áąá¸ áĄáᲠááźááşáážáŻá áááŹááąá¸áĄáááˇáşáĄáááşá¸ áááşáážááşááźááşá¸ááťáŹá¸áááŻáááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááźááşáᏠáááŻááşááśá áááŹáĄáááşáĄáá˝áąá¸áĄáŹá¸ áááŻááşááśáááŹááž áĄáááĄáážááşááźáŻáááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄááąá¸áááźáŽá¸ ááŻááşáááşá¸ áá
áşáááşáĄááąááźááˇáş ááźááŻá¸áááşá¸ áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáşáááş áááŻáĄááşáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻááşááśááąáŹáşááĄáááŻááş áááşááśááŻáášáááŻááşááž ááźááşááŹáááŻááşááśá áááŹááąá¸áĄáŹá¸ Priority Sector áá
áşááŻáĄááąááźááˇáş áĄáŹá¸ááąá¸ ááťáŽá¸ááźážááˇáşá ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááˇáşáĄáá˝ááş áĄáá°á¸áááş ááťáąá¸áá°á¸áááşáážáááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáá°á¸áĄáŹá¸ááźááˇáş Technical And Vocational áááşáá˝áąá¸áááşá¸ááťáąáŹááşá¸ áááŹáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááąá¸ááźáŽá¸ááąáŹ ááášááĄááąááźááˇáş áĄáááĄáážááşááźáŻ ááąáŹááşáá˝ááşáşáááşáĄáá˝ááş áĄááźá˛áááşá¸áá˝ážááş ááźáąáŹááźáŹá¸áááˇáşáĄáá˝ááş áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá áááşá¸áá˝ážááşáážáŻááźááˇáş áĄá
ááŻá¸ááážááˇáş ááŻáášáááá áááŻáááşáááŻá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááş áá˝áŹá¸ááźááááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
áá   áááşááŻááşááźááŻáˇáá˝ááş ááťááşá¸áááźáŻááŻááşáá˛áˇáááˇáş áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛ááž ááááşááťáŹá¸áááş áĄáá°á¸ááąáŹááşá¸áá˝ááşááŤááźáąáŹááşá¸á ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄááąááźááˇáş áááąáˇááťááşá¸áááźáŻááŻááşáááˇáş áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ááž ááážááááˇáş áĄááťááşááťáŹá¸ áĄááąáŤáş ááááááąáŹááşááąáŹááş áááşáááş áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáş ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşááŤáááş áĄáá°á¸áááŻááşáá˝ááşá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸áááŻááŤááźáąáŹááşá¸á áááąáˇááťááşá¸áááźáŻááŻááşáááˇáş áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛áá˝ááş áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸ áááŻá¸áááşááąá¸áážááˇáş á
ááşááťááşá¸á áĄáąáá˝áˇáĄááźáŻáśááťáŹá¸á
á˝áŹáážááááˇáş áĄáááááŹáážááşá áĄáááşáááŹáážááşááťáŹá¸ááž áá˝áąá¸áąáá˝á¸áááşááźááźáááşááźá
áşááźáŽá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛ááž áá˝ááşááąáŤáşááŹáááˇáş ááąáŹááşá¸áá˝ááşááąáŹ áĄááťááŻá¸ááááşááťáŹá¸áĄááąáŤáş áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáş ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ááźááááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááážáááŹáááˇáş áĄááťááŻá¸ááááşááťáŹá¸áĄááąáŤáş áĄááźáąáááşá ááŻáášááááááášá áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááˇáş ááŻáášáááá ááášá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááˇáş áĄá
áŽáĄá
áĽáşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááťáážááşáááŻááşááááˇáşáááşáᯠááŻáśááźááşááťážáąáŹáşáááˇáşááŤááźáąáŹááşá¸á áĄá
ááŻá¸ááážááˇáş ááŻáášááááááášá áááşáááş áá°á¸ááąáŤááşá¸ áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáş ááąáŹááşáá˝ááşáážáᏠáĄáááşáááŹáážááˇáş áĄááááᏠááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáážááááˇáş ááŻáášáááŻááşááťáŹá¸á á
á˝ááşá¸ááąáŹááşáááşáážááááˇáş ááŻáášáááŻááşááťáŹá¸ ááąáŤáşáá˝ááşá¸ááŹáááşááźá
áşááźáŽá¸ ááźááşáá˝ááşá¸ ááŻáášááááááášááážááˇáş ááźááşáááž ááŹááąáŹááşá áááşá¸áážáŽá¸ááźážáŻááşáážáśááźáááˇáş á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸á ááťá˝ááşá¸ááťááşááŻááşááŹá¸ áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸áááŻáááşá¸ ááźááˇáşáááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááŻááşáááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááźááşáááž ááťá˝ááşá¸ááťááşááŻááşááŹá¸ áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸áááŻáááşá¸ áĄáááŻááşáĄááťáąáŹááş á
áŽá¸áááşá¸áá˝áŹá¸áááŻááşááąá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ áááŻááşáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
áá   ááááŻáśá¸ááťáŻááşáĄááąááźááşáˇ AEC Community áážááˇáş áááşáááşá ASEAN áĄáá˝ááşá¸á áá˝áąááźáąá¸ áĄáááşá¸áĄáážáŽá¸ ááťáŹá¸ áĄááźááşáĄáážááş ááŻááşááąáŹááşááá˛áˇáááŻáˇ áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄáážáŽá¸ááťáŹá¸áááŻáááşá¸ áĄááźááşáĄáážááş ááŻááşááąáŹááşááŹá áĄááźáŹá¸áá
áşáááşááž ááŹááąáŹááşááŻááşáááŻááşááźááşá¸áááş áááŻááşááśáĄáá˝ááşá¸ááž áááşááťá˝ááşá¸áááˇáş Skill Engineer áážááˇáş Vocational ááťáŹá¸ áá˝áąá¸ááŻááşááąá¸á ááŻááşáááŻááşáááŻááşáážáᏠáĄááťááŻá¸áážááááşááźá
áşááźáŽá¸ áá
ááŻááşáááşáááş ááąáŹááşáá˝ááş áá˝áŹá¸ááźááááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻ ááážáááźáŽá¸ áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áĄáąáŹááşááźááşá
á˝áŹ áááşááąáŹááşáááŻááşááŤá áááŻááşááśáá˝ááşá¸ áá°áážáŻá
áŽá¸áá˝áŹá¸áá áááŻá¸áááşááźááˇáşááŹá¸ááŹáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááşá¸áá˛áá˝ááşá¸ááŤá¸áážáŻ ááťáąáŹáˇááťááąá¸áĄáŹá¸ áĄááąáŹááşáĄáá°ááźá
áşáááşáᯠááŻáśááźááşááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááťáąá¸áá°á¸ áááşááŤááźáąáŹááşá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸áá˛áˇááŤáááşá
Â
áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ ááŹáá áááşá¸áááŹá áááşáá˝áąá¸áááŹáážááşáˇááąáˇááťááşáˇááąá¸ áŚá¸á áŽá¸ááŹáá áá˝ááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸ááťáŻááşá ááąáŤááşááŹáĄáąá¸áźáááşáˇá áážááşá¸áááşá¸áááşááźááťááşááťáŹá¸
áá   áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽá ááŻááááĽáášááášáá áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ ááŹáá áááşá¸áááŹá áááşáá˝áąá¸áááŹáážááşáˇááąáˇááťááşáˇááąá¸ áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá áá˝ááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸ááťáŻááşá ááąáŤááşááŹáĄáąá¸áźáááşáˇá áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáážááşáˇá
ááşááťááşá¸ááąáŹ áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹááťáŹá¸ áážááşáˇ ááąáŹáşáááŽáááąáŹááşáá˝ááşááťááşááťáŹá¸ááᯠáážááşá¸áááşá¸áááşááźááŤáááşá
áá   ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸ áá°ááąáŹááşááŤáĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸ááᯠáááŻáááŻááááąáŹááşá
á˝áŹ áĄááąáŹááş áĄáááşááąáŹáşááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşá
áąááąá¸áĄáá˝ááş áĄáá˝á˛áˇáááş(áá)áŚá¸ááŤáááşááąáŹ âááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááş ááąá¸ááąáŹáşáááŽâááᯠáááŻááşááśááąáŹáşááášááááŻáśá¸ááž áĄááááşáˇ ááźáąáŹáşááźáŹá
áŹáĄáážááş(áá/áááá) ááźááşáˇ áááá ááŻáážá
áşá áĄáąáŹááşáááŻááŹá áá áááşááąáˇáá˝ááş á
áááşáá˝á˛áˇá
ááşá¸ááąá¸áá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸á ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸ ááąáŹáşáááŽá áĄááááá°ááąáŹááş(á
)áááşááᯠááťáážááşááŹá¸ááŤááźáąáŹááşá¸á áááşá¸áááŻáˇáážáŹ-
(á) ááŻáášááááááášááááŻááşááŹáĽáááąáážááşáˇ á
ááşá¸ááťááşá¸ááťáŹá¸ áĄáááşáĄáá˝áąá¸ áááŻá¸áááşááąáŹááşá¸áá˝ááş ááŹá
áą ááąá¸áážááşáˇ  áĄááźááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻááźáąáážááşá¸ááźááşá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş ááąáŹááşá¸áá˝ááşááąáŹ áĄá
áŽáĄááśááťáŹá¸ ááťáážááşáááŻááşáááş áá°ááŤá áááşá¸áá˝ážááş Â ááťááşááťáŹá¸ ááťáážááşááąá¸ááźááşá¸á áážááážááŻááşá¸ááąáŤááşá¸á
ááşááźáąáážááşá¸ááąá¸ááźááşá¸áÂ
(á)   áá˝áąááźáąá¸áááŻááşááŹááášááážááşáˇ á
ááşááťááşá¸á áááŻáááŻáá˝ááşáˇáááşá¸ááźááşááŹáážáŻáážááááşáˇ áá°ááŤáááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşá¸ááťááşá¸ ááťáŹá¸  ááąá¸áá˝á˛áááŻááşáááş áá°ááŤááááşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹá¸ ááťáážááşááąá¸ááźááşá¸á áážááážááŻááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸ááźááşá¸áÂ
(á)   ááŻááşáá˝ááşáážáŻáážááşáˇ áááşá¸áážáŽá¸ááźážáŻááşáážáśáážáŻ áááŻáááŻáááŻá¸áááşááŹá
áąáááş áá°ááŤááááşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹá¸ ááťáážááş ááąá¸ááźááşá¸á  ááąáŤááşá¸á
ááşáážááážááŻááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸ááźááşá¸áÂ
(á)   áááŻááşááśáááŻááşá
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááźáŻááźááşááźáąáŹááşá¸áá˛ááąá¸á áááŻááşááŹááąáŹ áĄá
ááŻá¸á - ááŻáášáááá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ (Private Public- Partnership) ááŻááşáááşá¸áĄá
áŽáĄá
ááşáááŻáˇáĄáá˝ááş áá°ááŤááááşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹá¸ ááťáážááşááąá¸ááźááşá¸á áážááážááŻááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸ááźááşá¸áÂ
(á)   áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áááŻáááŻááąáŹááşá¸áá˝ááşááŹááąá¸á áááşá¸áá˛áá˝ááşá¸ááŤá¸áážáŻááťáąáŹáˇááťááąá¸á áááŹááąá¸ ááášá  áááŻáááŻáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşá
áąááąá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş áá°ááŤááááşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹá¸ ááťáážááşááąá¸ááźááşá¸á áážááážááŻááşá¸ ááąáŹááş áá˝ááşááąá¸ááźááşá¸ áááŻáˇááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááźááŤáááşá
áá   ááŻáášááááááášááá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸ááąáŹáşáááŽáááş ááŻáášááááááášááá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áá°ááąáŹááşáá˝ááş ááŤáážááááşáˇ ááášáááŻááş(á
)áááşáĄáŹá¸ áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáş ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááşáĄáá˝ááş áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸ áĄááźá
áş áááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽááᯠ(á
-á-áááá) áááşááąáˇáá˝ááş áĄáá˝á˛áˇáááş(áá)áŚá¸ááźááşáˇ á
áááş áá˝á˛áˇá
ááşá¸ ááąá¸áá˛áˇááźáŽá¸ áááŻáĄá፠áĄáá˝á˛áˇáááş(áá)áŚá¸ááźááşáˇ ááźáąáŹááşá¸áᲠáá˝á˛áˇá
ááşá¸áá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸á ááąáŹáşáááŽá ááŻááşáááşá¸ááŹáááşááťáŹá¸áážáŹ-
(á)   ááźááşááŹáááŻááşááśáá˝ááş áážááşáááşáááŻá¸áááşááąáŹ ááŻáášááááááášááážááşáˇ á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸á
áá
áş ááąáŤáşááąáŤááş ááŹááąá¸ áĄáá˝ááş áĄááááááŻáĄááşááťááşááźá
áşááąáááşáˇ áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄáážáŽá¸ áĄáŹá¸ááąáŹááşá¸ááąá¸ ááźááŻá¸áááşá¸áĄáŹá¸ááŻááş áážáŻááťáŹá¸ááᯠáĄáŹá¸ááąá¸ááśáˇáááŻá¸ááźážááşáˇáááşááźááşá¸á
(á)   áĄááťááŻá¸ááŹá¸áĄáááşáˇá
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸áážááşáˇ á
ááşáážáŻáá˝áśááźááŻá¸ááąá¸áááŹááťá°ááŹááťáŹá¸áá˝ááş áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄáážáŽá¸ áá˝áśáˇááźááŻá¸ááąá¸ááᯠáĄááááĄá
áááşáĄáááŻááşá¸áĄááźá
áş áááşáˇáá˝ááşá¸áááŻááşáááşááąáŹááşáá˝ááşááźááşá¸á
(á)   áááŹááąá¸áĄáá˝ááş ááášááŹáá˝áąááźáąá¸ááźááşáˇáááşá¸ááąá¸áááŻááşáááşáážááşáˇ á
áŽááśááááşá¸ááťáŹá¸ááąá¸áá˝á˛ áĄááąáŹááş Â Â Â Â Â Â áĄáááş ááąáŹáşáááŻááşáááş áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸ááźááşá¸á
(á)   áááŹááąá¸á
áá
áşááťáŹá¸ áĄáá°á¸áááźááşáˇ áĄáááşáááşá¸ááĄáááşáááşá¸á áĄáááşáˇááźááşáˇáááŹááąá¸  ááŻáśáážááş áááşá¸ááźáąáŹááşá¸áážááşáˇ TVETáááŻáˇ á
áŻá
ááşá¸ááŽáá˝ááşáážáŻáážáááźáŽá¸ áááŹááťá°ááŹááźáąáŹááş ááťáááşáááşááťááş áĄááŻááşáážááşááťáŹá¸á ááźáąáŹááşá¸áá˛ááąááąáŹ ááŻááşááášááŻáááŻááşá¸áážááşáˇ á
áĽáşá¸á
áŹá¸áá˝áąá¸ááąáŤáşáážáŻ áááŻááşá¸áááŻááşáᏠááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸á áĄáá
áşáá˝ááşááąáŤáşááťááşáážáááąáŹ áĄááŻááşáááŹá¸ á
áťáąá¸áá˝ááşáážááşáˇ áááşáááŻááşáááşáˇáááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ááᯠááąáŹáşááŻááşááťááş áááŹááąá¸á
áá
áşá áááşá¸ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ ááťáŹá¸ááᯠ   áááşááźáŹá¸ááąáˇááťááşáˇááąá¸áááŻááşáááş áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸ááźááşá¸á
(á)   áááŹááąá¸ááášá áĽáááąáá
áşááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşá¸ááťáĽáşá¸áá
áşááťáŹá¸áážáŹ ááŽá¸áááşá
á˝áŹáážááážááŻááşá¸ ááąáŤááşá¸á
ááş ááąáŹááşáá˝ááşááźáŽá¸ áá
áşá
áŻáá
áşá
ááşá¸áááşá¸áážáá
áąáááş Â á
áŽááśááąáŹááşáá˝ááşááźááşá¸á
(á
)   áá°ááŤááá
áşááťáŹá¸áá˝ááş áááşáá˝ááşááąáŹ áĄááťááŻá¸ááŹá¸á áĄááťááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş ááťáąáŹááşá¸ áááŹááąá¸ááž áĄááŻááşáĄáááŻááşáááŻáˇ ááťáááşáááşáážáŻááťáŹá¸ááᯠáááŻáááŻáážááşá¸áááşá¸á
á˝áŹ ááąáŹáşááźáááŻááşááąá¸áážááşáˇ á
áĽáşá¸á
áŹá¸áá˝áąá¸ááąáŤáşáááşáˇ ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻááťáŹá¸ááᯠáááŻá¸áááşáá˝áśáˇááźááŻá¸á
áąááąá¸ áĄáááááŹá¸ ááŻááşááąáŹááş ááąá¸ á
áŽááśááąáŹááşáá˝ááşááźááşá¸á
(á)   TVETááᯠááťáąáŹááşá¸áááşáážááşáˇ ááťáąáŹááşá¸ááźááşá ááťáááşáááşáááşááźáŹá¸á TVET áĽáááąáážááşáˇ áááşá
ááşáĽáááąááťáŹá¸áážáŹ TVET áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáá˝ážááşá¸ááźáŻáśáááşáˇ á
áŻá
ááşá¸ááŽáá˝ááş ááąáŹ áá°ááąáŹááş Â Â Â ááźááşáˇáááşá¸ááąá¸áááŻááşááąá¸ áááşáááŻááşááŹáĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸ áĄáŹá¸ááŻáśá¸áážááşáˇ ááŻáášááááááášááááŻáˇ    áážááážááŻááşá¸ááąáŤááşá¸á
ááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻááᯠááśáˇáááŻá¸áážáŻááąá¸ááąá¸ áĄá
áŽáĄááśááťáŹá¸ááᯠáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸á
áąááźááşá¸á
(á)   áĄááťááŻá¸ááŹá¸áĄáááşáˇáĄáááşáĄáá˝áąá¸áá°ááąáŹááş Â (National Qualification Framework)áážááşáˇ áááşá¸áááŹáážááşáˇáááşáá˝áąá¸áááŹááášááĄáá˝ááşáĄááťááŻá¸ááŹá¸áĄáááşáˇááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ á
áśáááşáážááşááąá¸ áĄáá˝á˛áˇ    (National Skill Standard Authority âNSSA) áĄáááşáĄáá˝áąá¸ á
áśáááşáážááş ááťááşááťáŹá¸áážááşáˇáĄááŽ(Testing Centre)ááťáŹá¸áá°ááąáŹááşá ááášááĄáááŻááşááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ áĄáááşáˇ áĄáááşá¸áĄáááŻááş Skill Certificate ááťáŹá¸ áá°ááąáŹááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻáĄáŹá¸ áĄááźááşááŻáśá¸áá°ááąáŹááş ááąáŹááşáá˝ááşááźááşá¸á
(á)   ááŹááŹáááşáĄáááŻááş ááťá˝ááşá¸ááťááşáááşáˇ áááŹáážááşááťáŹá¸ áá˝áąá¸ááŻááşáááŻááşáááş áĄá
ááŻá¸áááŻáášáááá áá°á¸ááąáŤááşá¸áážáŻá    áááŻááşááśáááŹáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸á áááşá¸áážáŽá¸ááźážáŻááşáážáśáá°ááťáŹá¸áážááşáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸áážáŻááźááşáˇ (Training for Trainer-TOT) áĄá
áŽáĄá
áĽáşááťáŹá¸ ááąá¸áá˝á˛áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáşááźááşá¸á
(á)   áá°ááąáŹááşáážááşáˇ ááŻááşáááşá¸á
áŽááśááťááşá፠ááŹááááŻá ááŹááážááşááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááźáŽá¸ááźááş áĄááąáŹááş áĄáááşááąáŹáşááąáŹááşáá˝ááşááźááşá¸ áááŻáˇááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááźááŤáááşá
áá   áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽááᯠáá˝á˛áˇá
ááşá¸áá˛áˇááźáŽá¸ ááŻááşáááşá¸ ááąáŹáşáááŽá ááŻááşáááşá¸áážááážááŻááşá¸áĄá
ááşá¸áĄááąá¸ááťáŹá¸ááᯠ(á)áááşááťážááş (á)ááźáááşáááşáˇá á
áŻá
áŻááąáŤááşá¸(á)ááźáááş ááťááşá¸á ááźáŻááŻááşáá˛áˇááźáŽá¸ ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááźáŻááŻááşááťááşá¸ááá˛áˇááąáŹ áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ ááąáŹáşáááŽá ááŻááşáááşá¸áážááážááŻááşá¸áĄá
ááşá¸áĄááąá¸ááťáŹá¸áážáŹ-
á ááş |
áááşá á˝á˛ |
áĄá ááşá¸áĄááąá¸ áĄáážááşá ááş |
ááąáᏠ|
á |
áá-á-áááá |
á/áááá |
áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááŻáśá¸áĄáážááş(áá)á ááąááźááşááąáŹáş |
á |
áá-á-áááá |
á/áááá |
áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááŻáśá¸áĄáážááş(áá)á ááąááźááşááąáŹáş |
á |
áá-á-áááá |
á/áááá |
áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááŻáśá¸áĄáážááş(áá)á ááąááźááşááąáŹáş |
á |
áá-á-áááá |
á/áááá |
áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááŻáśá¸áĄáážááş(áá)á ááąááźááşááąáŹáş |
á |
áá-á-áááá |
á /áááá |
UMFCCIá áááşááŻááşááźááŻáˇ |
á |
áá-á-áááá |
á/áááá |
áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááŻáśá¸áĄáážááş(áá)á ááąááźááşááąáŹáş |
á |
á-á -áááá |
á/áááá |
áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááŻáśá¸áĄáážááş(áá)á ááąááźááşááąáŹáş |
á |
áá-á -áááá |
á/áááá |
áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááŻáśá¸áĄáážááş(áá)á ááąááźááşááąáŹáş |
á
á   ááŻáášááááááášááá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áá°ááąáŹááşáá˝ááş áĄááááĄááąá¸ááźáŽá¸ááąáŹ ááŻááşáááşá¸á
ááşáá
áşáááşáááş Â ááŻáášááááááášáááááŻáĄááşááťááşáĄáŹá¸ ááźááşáˇáááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááŻááşáááşáˇ áááŹááąá¸á
áá
áşáááŻáˇááźáŻááźááş ááźáąáŹááşá¸áᲠááąáŹáşááąáŹááşáááŻááşááąá¸áááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻáááŻáˇááąáŹáşááąáŹááşáááŻááşáááşáážáŹáĄááźáąááśáááŹáĄáááşáááşá¸áĄáááşáˇáážááşâᡠáááşá¸áááŹá áááşáá˝áąá¸áááŹáážááşâᡠááąáˇááťááşâáˇááąá¸ááášááááŻáˇáá˝ááş ááŻáášááááááášáááž áááŻáĄááşááťááşáážáááąáŹ ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ (Hard Skill and Soft Skill)ááťáŹá¸ ááąááťáŹá
á˝áŹ ááąáˇááŹá
áá
á
áşá áááşáˇáá˝ááşá¸ áĄááąáŹááş áĄáááşááąáŹáşáááŻááşáááş áááŻáĄááşááťááşáážáááŤááźáąáŹááşá¸á áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááş ááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ ááąáŹáşáááŽáááş âááŻáášááááááášááá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášááááááášá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááş áá˝ááşáážáŻáááŻááşáᏠáážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛á˛âááᯠ(áá-á-áááá) áááşááąáˇáážááşáˇ (áá-á-áááá) áááşááąáˇ ááťáŹá¸áá˝ááş áááşááŻááşááźááŻáˇáážá ááźááşááąáŹááşá
áŻááášááááźááşááŹáááŻááşááśááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ áĄáááşá¸ááťáŻááş (UMFCCI)áá˝ááş ááťááşá¸áááźáŻááŻááşáá˛áˇááźáŽá¸ááźá
áşááźáŽá¸ áááŻáĄá፠âááŻáášááááááášá áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá ááášá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸ááťáážááşááźááşá¸ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛âááᯠáááąáˇ(ááááááŻáážá
áşá ááąá (áá)áááşááąáˇ)áá˝ááş ááášáááąá¸ááźááŻáˇáážá ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸á á
áŽá
ááşááźáŻááŻááşáááŻááşáá˛áˇááŤâáąááźáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááź ááŤáááşá
áá   áááşááŻááşááźááŻáˇáážá ááźááşááąáŹááşá
áŻááášááááźááşááŹáááŻááşááśááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ áĄáááşá¸ááťáŻááş (UMFCCI)áá˝ááş ááťááşá¸áááźáŻááŻááşááąáŹ âááŻáášááááááášááá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááş ááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášááááááášá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááş áá˝ááşáážáŻáááŻááşáᏠáážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛á˛âááᯠáĄáąáŹááşá፠áááşáá˝ááşááťááşááťáŹá¸ááźááşáˇ ááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸-
(á)   ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááş áááŻáĄááşáááşáˇ ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻááťáŹá¸ ááážááááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááá ááášááááŻáˇá áá°ááŽááąáŹ áááşáážááşá¸ááťááşááťáŹá¸á áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸áážááşáˇ áĄááźááş áááąáŹááŹá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááážááşáááŻááşááąá¸áÂ
(á)   áááŻááşááśááᏠáĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśááťáŹá¸áááŻááá°á ááźááşááŹáááŻááşááśáážááşáˇ áááşáˇááťáąáŹáşáááşáˇ ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááş áááŻáĄááşáááşáˇ ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻááťáŹá¸(Skill Demands)áážááşáˇ ááąáŹááşáá˝ááş ááąá¸áááşáˇ ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻááťáŹá¸ (Skill Supply) áááŻááşááŽáážáŻ áážáá
áąááąá¸áÂ
(á)   áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááá áĄáá°áá°á¸áá˝á˛ á
áááşáááş á
áŹá¸áážáŻ áážáááąáŹ áŚá¸á
áŹá¸ááąá¸ áááşáááşááťáŹá¸ áĄáááŻááş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááş áááŻáĄááşáááşáˇ ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ(Hard Skill)áážááşáˇ áĄááááᏠ(Soft Skill) ááážááááŻááşááąá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş áááşáážááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇááąáŹ ááŹáááᯠáĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸á ááŹááááş áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸ ááťáážááşáááŻááşááąá¸ áááŻáˇááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááźááŤáááşá
áá   ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸á áááąáˇ ááťááşá¸á ááźáŻááŻááşááąáŹ âááŻáášááááááášá áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá ááášá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸ááťáážááşááźááşá¸ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛â ááᯠáĄáąáŹááşá፠áááşáá˝ááşááťááşááťáŹá¸ááźááşáˇ ááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸-
(á)   áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá ááťáááşáááş ááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸á
áąááąá¸á
(á)   ááąááá˝ááşá¸ ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááŻáĄááşááťááşáážááááşáˇ áááşáá˝áąáˇááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ(Hard Skill) áááŻáĄááş ááťááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşáááŻááşááąá¸á
(á)   ááąááá˝ááşá¸ ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááŻáĄááşááťááşáážááááşáˇ ááąáááşáááŻááşá¸ááźáŹá¸áá˝áąá¸ááąáŤáşáááŻááşááąáŹ á
á˝ááşá¸áááşá ááźáżááŹááźáąáážááşá¸áááŻááşááąáŹá
á˝ááşá¸áááşáážááşáˇ áá˝á˛ááźáŹá¸áááşá¸á
á
áşááąáˇááŹáááŻááşááąáŹ á
á˝ááşá¸áááş á
áááşáˇ (Soft Skill) áááŻáĄááş ááťááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąá¸á
(á)   ááąáááž ááąáŹááşá¸áááŻáážáŻáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ááźá
áşáááşáˇ áááşáááşá¸áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áá
áşááťááŻá¸ á
áááşáá˝ááşáˇáážá
áş áááŻááşááąá¸á
(á
)   áá˝ááşáˇáážá
áşáááşáˇ áááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠááąáážááşáááşááśáˇáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻááşáááşáˇ áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááş áááŻááşááąá¸ áááŻáˇááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááźááŤáááşá
áá   áááá ááŻáážá
áş á§ááźáŽá á
áááşááąáˇá Park Royal Hotelá ááąááźááşááąáŹáşá ááťááşá¸áááźáŻááŻááşáá˛áˇááąáŹ PSD Frame Work and Action Plan Workshop áĄááŻááşááŻáśáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛áá˝ááş ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáĄááŽá¸ááŽá¸ááž áĄáá˝á˛áˇáááşááťáŹá¸ áááşááąáŹááşáá˛áˇááźááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáááŻá፠Workshop áá˝ááş áĄááá áĄááťááş(á)ááťááşááᯠááąáŹáşáááŽáááşááťáŹá¸ááž á
áŻááąáŤááşá¸áážááážááŻááşá¸áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááźááŤááźáąáŹááşá¸á áááşá¸áĄááťááş(á)ááťááşáážáŹ -
(á)   ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽááťáŹá¸áĄááąááźááşáˇ PSD Frame Work and Action Plan (á
)áážá
áş á
áŽááśááááşá¸áááŻáĄááźáąááśá ááá (á) ááᏠááŹááĄáá˝ááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝áąá¸ááťááşáááşááź Â Â Â ááąáŹááşáá˝ááşáááşá
(á) áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸/ááźááşáááşáĄááŽá¸ááŽá¸áááŻáˇ ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáĄáááŻááş áá˝ááşá¸áááşá¸ááźáŽá¸ ááŻáášáááá ááŻááşáááşá¸ áážááşááťáŹá¸ááźááşáˇ áá˝áąáˇááŻáśáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ áĄá
áŽáĄááśááťáŹá¸ááᯠááąá¸áá˝á˛áááşááź ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááşá
áá   áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáĄááąááźááşáˇ ááá (á) ááᏠááŹááĄáá˝ááşá¸ ááŻááşáááşá¸á
ááşááťáŹá¸ ááťáážááşááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááş ááťáŹááŹá¸ááŤááźáąáŹááşá¸á áááşá¸áááŻáˇáážáŹ-
(á)   áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášááááááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻáááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸á
áąááąá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşá
(á)   ááąááá˝ááşá¸ ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááŻáĄááşááťááşáážááááşáˇ áááşáá˝áąáˇááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ (Hard Skill) áááŻáĄááş ááťááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşáááŻááşááąá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáÂ
(á)   ááąááá˝ááşá¸ ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááŻáĄááşááťááşáážááááşáˇ ááąáááşáááŻááşá¸ááźáŹá¸ áá˝áąá¸ááąáŤáşáááŻááşááąáŹ á
á˝ááşá¸áááşá ááźáżááŹááźáąáážááşá¸áááŻááşááąáŹá
á˝ááşá¸áááşáážááşáˇ áá˝á˛ááźáŹá¸áááşá¸á
á
áşááąáˇááŹáááŻááşááąáŹá
á˝ááşá¸áááş á
áááşáˇ (Soft Skill) áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááşáÂ
(á)   ááąáááž ááąáŹááşá¸áááŻáážáŻáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ááźá
áşáááşáˇ áááşáááşá¸áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áá
áşááťááŻá¸ á
áááşáá˝ááşáˇáážá
áş áááŻááşááąá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşá
(á)   áá˝ááşáˇáážá
áşáááşáˇ áááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠááąáážááşáááşááśáśáˇáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻááşáááşáˇ áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááş áááŻááşááąá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşá áááŻáˇááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááźááŤáááşá
ááá   áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸/ááźááşáááşáĄááŽá¸ááŽá¸áážá ááŻáášááááááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ááźááşáˇ áá˝áąáˇááŻáśáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąáŹááşáá˝ááş áááşáˇáĄá
áŽáĄááśááťáŹá¸áážááşáˇá
ááşááťááşá¸á áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşááᎠáĄááą ááźááşáˇ ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á ááášáááąá¸ááźááŻáˇá ááá˝áąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á ááá˝áąá¸ááźááŻáˇá á§ááŹáááŽáááŻááşá¸ ááąáááźáŽá¸á ááŻááááşááźááŻáˇáážááşáˇ ááááŻááşááźááşáááşá á
á
áşáá˝áąááźááŻáˇááťáŹá¸áááŻáˇáá˝ááşá¸áááşá¸ááźáŽá¸ ááŻáášááááááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ááźááşáˇ áá˝áąáˇááŻáśáá˝áąá¸áá˝áąá¸ áá˝áŹá¸áááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áá˝ááşá¸áááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááŹáá˝ááş áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽá áĽáášááášáá áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááŻááááááşááźáŽá¸á áŚá¸áááşá¸ááąáŹáşáá˝ááşá¸á ááźááşááąáŹááşá
áŻááášáá ááźááşááŹáááŻááşááśááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇá
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááşá áá˝á˛áááşáĄáá˝áąáá˝áąáĄáá˝ááşá¸ááąá¸áážá°á¸á ááąáŤáşáááŻááşáááŻááşáá˝ááşáááŻáˇááž áŚá¸ááąáŹááşá áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áážááşáˇááźááşáááşááťáŹá¸áĄáááŻááş áááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááşáˇáážá
áş ááŹá¸ááąáŹ áŚá¸á
áŽá¸ááŹáááťáŹá¸áážááşáˇáááşáááŻááşáááşáˇ áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ ááąáŹáşáááŽáááşááťáŹá¸ ááŤáááşáááşáˇáĄáá˝á˛áˇááźááşáˇ ááŻááşáááşá¸á
ááşááťáŹá¸ áĄáąáŹááşááźááşá
á˝áŹááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşááąá¸ ááŻáášáááá ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áážááşáˇ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááźáá˛áˇááŤáááşá
Â
ááźááşááąáŹááşá áŻááášáá ááźááşáᏠáááŻááşááś ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇá ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááşá áá˝á˛áááşáĄâáąáá˝áá˝áąáĄáá˝ááşá¸ááąá¸áážá°á¸á ááąáŤáşáááŻááşáááŻááşáá˝ááşá áážááşá¸áááşá¸áááşááźááťááşááťáŹá¸
áá   áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáááşá ááźááşááąáŹááşá
áŻááášáá ááźááşáᏠáááŻááşááś ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááşá áá˝á˛áááşáĄâáąáá˝áá˝áąáĄáá˝ááşá¸ááąá¸áážá°á¸á ááąáŤáşáááŻááşáááŻááşáá˝ááşá áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áááşááąáŹááşááąá¸ ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽá áááşáááş áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŤáş ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááźáá˛áˇááŤáááşá
áá   áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşááᎠáĄááąááźááşáˇ áááá ááŻáážá
áşá áááşá (áá)áááşááąáˇáážááşáˇ(áá)áááşááąáˇááťáŹá¸áá˝ááş áááşááŻááşááźááŻáˇáážá ááźááşááąáŹááşá
áŻááášáá ááźááşááŹáááŻááşááśááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááş (UMFCCI)á áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášááááááášá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áááŻááşáᏠáážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛áá
áşáááşááᯠááźáŻááŻááş ááťááşá¸ááá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáááŻá፠áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ááž ááąáŹááşáá˝ááş áááşáˇáááşáˇáĄááťááşááťáŹá¸áážááşáˇ ááąáŹááşáá˝ááşáááŻáááşáˇáĄááťááşááťáŹá¸áááŻáááşá¸ ááážááá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáááŻá፠áĄááťááş áĄáááşááťáŹá¸áĄááźááş áááąáˇááťááşá¸áááąáŹ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛á áááşáá˝ááşááťááşááťáŹá¸áááŻáááşá¸ áĄáąáŹááşááźááşáĄáąáŹááş ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ááááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááá ááŻáážá
áş á§ááźáŽá á
áááşááąáˇá Park Royal Hotelá ááąááźááşááąáŹáşá ááťááşá¸áááźáŻááŻááşáá˛áˇááąáŹ PSD Frame Work and Action Plan Workshop áĄááŻááşááŻáśáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛á áá˝áąá¸áá˝áąá¸áážááážááŻááşá¸ááťááşááťáŹá¸áĄá áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşááᎠáĄááąááźááşáˇ áĄááťááş(á) ááťááşááᯠááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááş áááŻáĄááşáááşáźáá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáááŻá፠áĄááťááş(á)ááťááşáážáŹ-
(á)   ááá (á) ááᏠááŹááĄáá˝ááşá¸ ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááşáÂ
(á)   áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸/ááźááşáááşáĄááŽá¸ááŽá¸áááŻáˇ ááŻáášááááááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ááźááşáˇ áá˝áąáˇááŻáśáá˝áąá¸áá˝áąá¸ áááŻááşááąá¸ áá˝ááşá¸áááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşá á
áááşáááŻáˇááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááźááŤáááşá
áá   áááŻáˇááźá
áşáᏠáĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşááᎠáĄááąááźááşáˇ ááá (á)á áᏠááŹá áĄáá˝ááşá¸ áĄáąáŹááşááąáŹáşááźá፠ááŻááşáááşá¸á
ááşááťáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááşáááŻáĄááşááŤááźáąáŹááşá¸-
(á)    áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááá ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸á
áąááąá¸áÂ
(á)   ááąááá˝ááşá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááŻáĄááşááťááşáážááááşáˇ áááşáá˝áąáˇááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ (Hard Skill)          áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşáááŻááşááąá¸áÂ
(á)    ááąááá˝ááşá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááŻáĄááşááťááşáážááááşáˇ ááąáááşáááŻááşá¸ááźáŹá¸ áá˝áąá¸ááąáŤáşáááŻááşááąáŹ á
á˝ááşá¸áááşá ááźáżááŹááźáąáážááşá¸áááŻááşááąáŹá
á˝ááşá¸áááşáážááşáˇ áá˝á˛ááźáŹá¸áááşá¸á
á
áşááąáˇááŹáááŻááşááąáŹá
á˝ááşá¸áááş á
áááşáˇ (Soft    Skill) áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąá¸áÂ
(á)   ááąáááž ááąáŹááşá¸áááŻáážáŻáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ááźá
áşáááşáˇ áááşáááşá¸áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áá
áşááťááŻá¸ á
áááşáá˝ááşáˇáážá
áş áááŻááşááąá¸áÂ
(á)    áá˝ááşáˇáážá
áşáááşáˇ áááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠááąáážááşáááşááśáśáˇáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻááşáááşáˇ áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááş áááŻááşááąá¸á
áá   áááşáááşá áá˝ááşá¸áááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ áĄá
áŽáĄá
áĽáşááťáŹá¸áážááşáˇá
ááşááťáĽáşá¸á áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸ áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáĽáášááášáá áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááŻááááááşááźáŽá¸áážááşáˇ ááźááşááąáŹááşá
ᯠááášáá ááźááşááŹáááŻááşááś ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááşá áá˝á˛áááşáĄâáąáá˝áá˝áą áĄáá˝ááşá¸ááąá¸áážá°á¸á ááąáŤáşáááŻááşáááŻááşáá˝ááşáááŻáˇááž áŚá¸ááąáŹááşá áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áážááşáˇ ááźááşáááşááťáŹá¸áĄáááŻááş áááşáááşá¸ ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááşáˇáážá
áşááŹá¸ááąáŹ áŚá¸á
áŽá¸ááŹáááťáŹá¸áážááşáˇ áááşáááŻááşáááşáˇááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáááşááťáŹá¸ áááŻááşá፠ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áá˝áŹá¸áááşá ááŻááşáááşá¸áĄááźáąáĄááąáĄá áááŻááşááŤááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááşáˇ áĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸áážááááşáˇ ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşááᎠáááşááťáŹá¸áááŻáááşá¸ áĄáá°áá°á¸ááąáŤááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşááąá¸ ááááşááąáŤáşáá˝áŹá¸áááşá ááąáŹáşáááŽáááş ááťáŹá¸áĄááąááźááşáˇ áá˝ááşá¸áááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ ááąááŹááťáŹá¸ááᯠááąáŹáşáááŽáá
áşááŻáááşá¸ áĄááąááźááşáˇ ááąáŹáşáááşá¸ ááąáŹááşá¸á (áááŻáˇáááŻááş) ááąáŹáşáááŽáĄáá˝á˛ (Sub Committee)ááťáŹá¸ áá˝á˛á ááąáŹáşáááşá¸ááąáŹááşá¸ áááşáááşáˇááŻáśá
áśááźááşáˇ áá˝áŹá¸ááąáŹááşáááşááᯠá
ááşá¸á
áŹá¸áááşáážááşáááşá ááŻááşááąáŹááşáááşáˇááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááşáá˝áąáˇááťááźáŽá¸ áĄáážááşáá
áşáááşááŻááşáááŻááşáááŻááşááąáŹá áĄááťááŻá¸ ááźá
áşáá˝ááşá¸ááąáŹ áĄááŻááşááťáŹá¸ááᯠ áááşáážááşáááŻááşáááş á
áááşááźááşáˇ ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááşááźá
áşááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááźááŤáááşá
á
á   áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áážááşáˇááźááşáááşááťáŹá¸áááŻáˇ áá˝ááşá¸áááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááŹáá˝ááş áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽá áĽáášááášáá áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááŻááááááşááźáŽá¸á áŚá¸áááşá¸ááąáŹáşáá˝ááşá¸á ááźááşááąáŹááşá
áŻááášáá ááźááşááŹáááŻááşááśááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááşá áá˝á˛áááş áĄáá˝áąáá˝áą áĄáá˝ááşá¸ááąá¸áážá°á¸á ááąáŤáşáááŻááşáááŻááşáá˝ááşáááŻáˇááž áŚá¸ááąáŹááşá áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áážááşáˇ ááźááşáááşááťáŹá¸áĄáááŻááş áááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááşáˇáážá
áşááŹá¸áážáááąáŹ áŚá¸á
áŽá¸ááŹáááťáŹá¸áážááşáˇ áááşáááŻááşáááşáˇ áĄááźáąááś áá°ááŹá¸áĄáááşá¸ áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáááşááťáŹá¸á ááŻááşáááşá¸áĄááźáąáĄááąáĄá áĄáŹá¸áááşáááźááşáˇ áááŻááşá፠ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááşáˇ ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáááşááťáŹá¸ ááŤáááşáááşáˇ áĄáá˝á˛áˇááźááşáˇ ááŻááşáááşá¸á
ááşááťáŹá¸ áĄáąáŹááşááźááşá
á˝áŹ ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááş ááťáŹááŹá¸ááŤááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááźááŤáááşá
áá   á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ááž áááŻáĄááşááąáááşáˇáááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠ áĄáááááŹá¸á ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸ááťááş áážáááŤááźáąáŹááşá¸á áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşááᎠá
áááşáá˝á˛áˇá
ááşá¸ááźáŽá¸ááąáŹááş ááŹá áááŻááŻááşáááşá¸áĄááąááźááşáˇ ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááşáá˝áąáˇ áááşáááşá¸ááąá¸áááşáˇ áĄá
áŽáĄá
ááşááᯠáĄáá˝ááşá¸ááąá¸áážá°á¸á ááąáŤááşááŹá
ááŻááşá¸ááťáąáŹáşáááŻááşáŚá¸áážááşáˇ áááááááŻáˇáááşááž áĄáááşááťáŻááşááŻááşáááşá¸áááŻáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááźáŽá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇá፠ááźáąáŹááşá¸á áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹááááşááž áááŽá¸á
ááááşá á
áŹá¸á
ááááşáážááşáˇ ááąááŹáááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ á
áŽá
ááşááąá¸áá˛áˇááźáŽá¸ áááááááŻáˇ áááşááž áááŹáĄááá˛áˇáááşááźáŹá¸ááąá¸ááźááşá¸á áááşááąáŹááşáá°áá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸ááąáŹááşááśáˇááźááşá¸á áááŹ/áááŹá áĄáá° áĄááŽááąá¸ááźááşá¸á ááťáąáŹááşá¸ááąááŹáĄáá°áĄááŽááąá¸ááźááşá¸á áááşáááşá¸ááŹá¸á
áŻááąáŹááşá¸ááąá¸ááźááşá¸áážááşáˇ áĄááŻááşáĄáááŻááş ááážááááş ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸ááźááşá¸ á
áááşáááŻáˇááᯠááąáŹááşáá˝ááşááąááŤááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
áá   áááşáááşá¸áĄááąáĄáá˝ááşáĄáŹá¸ááźááşáˇ (á
)ááźáááşáĄáá ááąáŹááşáá˝ááşááŹá¸ááźáŽá¸ ááĽášá
ááĄááźáááşáááşáááşá¸áážáŹ Â (áá-á
-áááá) áá˝ááş áááşáááşá¸áááşá¸áááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á  áááşáááşá ááźá
áşááźáŽá¸ááŹá¸ááźááŻáˇáá˝ááşáááşá¸ áááşáááşá¸ ááťáŹá¸ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááŻááşáááş ááťáŹááŹá¸á ááąáŹááşáá˝ááşááťááşáážáááŤááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááźááŤáááşáÂ
Â
áĄá ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹá¸ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸ááŹá áąâáąáḠáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸
áááşáá˝ááşááťááş
   ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááş áááŻáĄááşáááşáˇ áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸ áĄáááşá¸áĄááźá
áşááťáŹá¸ ááážááááŻááş ááąá¸áĄáá˝ááş Â áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááá ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ ááąáŹááşá¸á
áąááąá¸ áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸ááťáážááşáááşá
áááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áááşáˇááŻáášáááŻááşááťáŹá¸
(á)   áŚá¸áĄáąáŹááşáá˝ááşáŚá¸á áá˝ážááşááźáŹá¸áąáá¸áážá°á¸á á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°ááąá¸ááŹáŚá¸á
áŽá¸ááŹáá á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áážááşáˇ áá°á¸áááşá¸ ááąáŹááşá¸áááşááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹá
(á)   ááąáŤááşááŹááťááŻá¸áááşá ááŻááááĽáášááášáá ááźááşááąáŹááşá
áŻááášáá ááźááşááŹáááŻááşááś ááŻááşáááşááťáŹá¸ áážááşáˇ á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ áĄáááşá¸ááťáŻááşá
(á)   ááąáŤááşááŹá
ááŻááşá¸ááťáąáŹáşáááŻááşáŚá¸á áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸ááťáŻááş(ááŹáááş)á ááąáˇááŹáááşá¸á
á
áşáĄáá˛ááźááş ááąá¸áĄáá˝á˛áˇ(ááŻááąáá)á áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹá
(á)   ááąáŤáşáááşááąá¸áźáááşáˇá áĽáášááášáá áĄááťááŻá¸áááŽá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áážááşáˇáá°áážáŻááąá¸áĄáááşá¸ áážááşáˇ ááŻááááĽáášááášáá ááťáąáŹááşááťááşááááŹááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸(ááášáááąá¸)áÂ
áááŹááá -   áŚá¸ááťááŻá¸áĄáąáŹááşá áĄááźá˛áááşá¸áĄáá˝ááşá¸áááşá áĄááŻááşáááŹá¸á áá°áááşáážáŻááźáŽá¸ááźááşáąáá¸áážááşáˇ ááźááşáá°áˇáĄááşáĄáŹá¸áááşááźáŽá¸ááŹá
áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááťááşááťáŹá¸
áá   á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áážááşáˇ áá°á¸áááşá¸ááąáŹááşá¸áááşááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°ááąá¸ááŹáŚá¸á
áŽá¸ááŹáá áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸á áŚá¸áĄáąáŹááşáá˝ááşáŚá¸á ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááşáááŻáĄááşáááşáˇ áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşááťáŹá¸ááážááááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹá¸ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸ááŹá
áąâáąáḠ áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşááŽá¸ááąáŹáşááŻááşáááşáĄáá˝ááş áážááşá¸áááşá¸áááşááźáá˛áˇááŤáááşá ááŻáášááááááášááá˝áśááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸á áĄáááášááŤááşá áááşáá˝ááşááťááşáážááşáˇ áĄááąá¸ááŤáážáŻááťáŹá¸á ááŻáášáááá ááášááá˝áśááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸ááąáŹáşáááŽáá˝á˛áˇá
ááşá¸ááźááşá¸áážááşáˇ áĄááźáąááś áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáá˝á˛áˇá
ááşá¸ááźááşá¸á ááŻááşáááşá¸ááŹáááşááťáŹá¸á áááşáážá ááąáŹááşáá˝ááşááąáážáŻáĄâáźáąá áĄááąááťáŹá¸á  ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇá
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ áĄáááşá¸áážááşáˇ ááŽááąáŹááşáĄáááşá¸ááťáŹá¸á ááŻááşá
ááşáááŻááşáážááşáˇ ááŽá¸áážáśáĄá
áŻáĄáá˝á˛áˇááťáŹá¸áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŹá¸áážááážáŻ áááŻáˇáááŻáážááşá¸áááşá¸ áááşááźáá˛áˇááŤáááşá
áá   áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáááşá ááźááşááąáŹááşá
áŻááášááááźááşáᏠáááŻááşááśááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇá
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááşá ááŻááááĽáášááášáá ááąáŤááşááŹááťááŻá¸áááşá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááş áááŻáĄááşáááşáˇ áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşááťáŹá¸ ááážááááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááá ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸á
áąááąá¸ áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸ ááťáážááşáááŻááşáááşáĄáá˝ááş áááŻáĄááşááťááş ááťáŹá¸áĄááźá
áş áĄááťááş(á)ááťááşááᯠáĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśááťáŹá¸á áááşááąááŹááááťáŹá¸ááźááşáˇ áážááşá¸áááşá¸áááşááźáá˛áˇááŤáááşá áĄááá ááąáŤáşááźáááŻááąáŹ áĄááťááş(á)ááťááşáĄááąááźááşáˇ-
   (á)   áááŻááşááśááąáŹáşá á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áá˝áśááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş ááŻáášááááááášááááş áĄááááĄááąá¸á፠ááŹááźááşá¸áážááşáˇ áááŻááşááśááąáŹáşáĄá
ááŻá¸áááž ááŻáášááááááášá áá˝áśááźááŻá¸áááŻá¸áááşááŹááąá¸áĄáá˝ááş áĄáážáááşáźáážááşáˇ ááąáŹááşáá˝ááşááŹááźááşá¸
   (á)   ááŻáášááááááášá áá˝áśááźááŻá¸áááŻá¸áááşááŹááąá¸áĄáá˝ááş áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáážáŻáááş áĄááá ááťááźááşá¸áážááşáˇ áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááááááŻáˇ áĄááźááşáĄáážááşáá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹá¸ áááŻá¸áźáážááşáˇáá˝áŹá¸áááş áááŻáĄááşááŹááźááşá¸
   (á)   ááŻáášááááááášá áá˝áśááźááŻá¸áááŻá¸áááşááŹááąá¸áĄáá˝ááş áá˝áśááźááŻá¸áážáŻááááşáááşáĄáá˝á˛áĄá
ááşá¸ááťáŹá¸á áĄáááşá¸ ááášááááş áĄááąá¸ááŤááŹááźááşá¸áážááşáˇ áá˝áśááźááŻá¸áážáŻááááşáááşáĄáá˝á˛áĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áááŻáááŻáá°á¸ááąáŤááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááş áááŻáĄááşááŹááźááşá¸ áááŻáˇááᯠáááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááŤáááşá
áá   áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááąáˇááŹáááşá¸á
á
áşáĄáá˛ááźááşááąá¸áĄáá˝á˛áˇ(ááŻááąáá)á áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸ááťáŻááş (ááŹáááş)á ááąáŤááşááŹá
ááŻááşá¸ááťáąáŹáşáááŻááşáŚá¸á ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááşáááŻáĄááşáááşáˇ áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşááťáŹá¸ ááážááááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááá ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸á
áąááąá¸ áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸ ááťáážááşáááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸áážááážááŻááşá¸áážáŻááťáŹá¸áááş áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŤááźáąáŹááşá¸á áážááážááŻááşá¸áá˝áąá¸áá˝áąá¸áážáŻááťáŹá¸ááᯠááźáŻááŻááş ááźááşá¸ááźááşáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸ááŹáááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áĄááźáąááś áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áş áááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáĄááąááźááşáˇ ááá(á)áááŹááŹááĄáá˝ááşá¸ áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá áá°á¸ ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹá¸ááᯠ áááŻá¸ááźážááşáˇááŻááşááąáŹááşáááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş ááŻááşáááşá¸á
ááşááťáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááş ááťáŹááŹá¸ ááťááşááťáŹá¸á áááąáˇáážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ááž áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáş ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşááąá¸ ááťážáąáŹáşáážááşá¸ááŹá¸ááťááşááťáŹá¸á áááşáážáááŻáášááááááášááážááşáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹá¸áĄááźá
áş áááşá¸áááŹá áááşáá˝áąá¸áááŹáážááşáˇ ááąáˇááťááşáˇááąá¸ áŚá¸á
áŽá¸ááŹáááž ááąáŹááşáá˝ááşááąáážáŻááťáŹá¸ááᯠáážááşá¸áááşá¸áááşááźáá˛áˇááŤáááşá
áá   áĄááťááŻá¸áááŽá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áážááşáˇ áá°áážáŻááąá¸áĄáááşá¸á áĽáášááášáá ááťáąáŹááşááťááşááááŹááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ (ááášáááąá¸)á ááŻááááĽáášááášáá ááąáŤáşáááşááąá¸áźáááşáˇá ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşáážáŻáááşáážáŻ ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸áážááşáˇááźááşááŹáááŻááşááśááťáąáŹááşááťááşááááŹááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááşáááŻáˇáá˝ááş á
áŹáááşá¸á
á
áş ááŹáááşááťáŹá¸ááąáŹááşáá˝ááşááťááşáážáááŤááźáąáŹááşá¸á ááźááşááŹáááŻááşááśááťáąáŹááşááťááşááááŹááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááş áĄááąááźááşáˇ áá˝ážáąááźáŹáááşáááşáá˝ááşá ááąááźááşááąáŹáşáá˝ááş Vocational  School áá˝ááşáˇáážá
áşááŹá¸ááŤááźáąáŹááşá¸á áááşáááşá¸ááŹá¸(ááá)áááşáˇáážááşáˇ áááşáááşá¸ áĄáŻááşááťáŻááşáá° (áá)áááşáˇáážááşáˇááąáŹááşáá˝ááşááąááźáŽá¸ ááąá
áŹá¸ááááşá á
áŹá¸á
ááááş áĄááá˛áˇááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áá°á¸ááťá˝ááşááąáŹáááşáááşá¸ááŹá¸áĄááťááŻáˇááᯠáááŻááşááśááźáŹá¸áááŻáˇá
áąáá˝ááşá áááşáááşá¸áááşá¸ááźááťáŹá¸ áĄááźá
áş ááźááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááş á
áŽá
ááşááąáŹááşáá˝ááşááťááşáážáááźáŽá¸á áááşáááşá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄááŻááşáĄáááŻááş áĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸ááťáŹá¸ áážáŹáá˝áąááąá¸ááźááşá¸áááŻáˇááᯠáááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸ááŤááźáąáŹááşá¸á á
áŽááśáááşáˇáá˝á˛áážáŻáááşáááşá¸ááťáŹá¸á á
áŹáááşá¸áááŻááşáááşáááşá¸ááťáŹá¸áááŻáááşá¸ áá˝ááşáˇáážá
áş ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸ááťááş áážáááŤááźáąáŹááşá¸áážááşáˇ áááŻáá˛áˇáááŻáˇááąáŹ áááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá áá°á¸ááąáŤááşá¸á áááşáááşá¸áááşá¸áááşáážááşááťáŹá¸ ááąá¸áĄááşáááŻááşááŤá áááŻááᯠááąáŹááşá¸áá˝ááşáááşáᯠáááşááźááşááááŤááźáąáŹááşá¸ááᯠáááşááźáá˛áˇááźáŽá¸ áá
áşáááşááąáŹáşááźá፠áĄááťááşááťáŹá¸áááŻáááşá¸ áááşááź áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááŤáááş-
   (á)   áááşáážá ááąáŹááşáá˝ááşááťááşáážáááąáŹ áááşáááşá¸ááťáŹá¸ (áĄâáźáąáááśáá˝ááşááźá°ááŹáááşáááşá¸á áĄâáźáąáááś áĄááşášáááááşá
Ꮰáááşáááşá¸á áĄâáźáąáááśáááŻááşá
áŹáááşáááşá¸á ááťáąáŹááşáá˝áąá¸ ááťáąáŹááşááźááşáááşáááşá¸á áááşá¸ááŻááŻááşáááşá¸á ááťáąáŹááşáááşá¸ ááťáŽááŻááşáááşá¸á á
áŽááśáááşáˇáá˝á˛áážáŻáááşáááşá¸ á
áŹáááşá¸áááŻááşáááşáááşá¸)
(á)   áá°á¸ááąáŤááşá¸áá˝ááşáˇáážá
áşááąáááşáˇáááşáááşá¸ááťáŹá¸(áĄááťááŻá¸áááŽá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áážááşáˇáá°áážáŻááąá¸áĄáááşá¸ááž MTC áá˛áˇáááŻáˇ áĄáá˝á˛áˇááťáŹá¸áážááşáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸á áááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááşáˇáážá
áşáááşááźáŹá¸ ááťááşáážáááŤáááşá)
(á)   áááşáááşá¸áááşá¸ááź áááŹ/áááŹáááťáŹá¸á ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáááŻáĄááşááťááş (áĄááŻáśá¸ááźáŻááťááşáážáááąáŹ áááşáááşá¸áááşá¸ááźáááŹ/ áááŹá ááťáŹá¸áĄááąááźááşáˇ áĄáááĄáážááşááźáŻáááşáážááşááťáŹá¸ ááážáááźááşá¸áážááşáˇá ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸áážáááąááźááşá¸)
(á)   áááŻáĄááşááąáŹ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ (áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááááá°á¸ááąáŤááşá¸á áááşáááşá¸áá˝ááşáˇáážá
áş ááźááşá¸á áĄáááĄáážááşááźáŻ áááşáážááşááŻááşááąá¸ááźááşá¸áááŻáˇááᯠááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááş áá°á¸ááąáŤááşá¸ááŻááş ááąáŹááşáááşáˇ áááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááşáˇáážá
áşáááŻááźááşá¸)
   (á)   áááŻáĄááşááąáŹáááşáááşá¸ááťáŹá¸ (á
áŽááśáááşáˇáá˝á˛áážáŻ áááşááᯠáááşáááşá¸ááťáŹá¸)
á
á   áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááááááŻáˇááž ááąáŹááşáá˝ááşááąááąáŹ ááťáąáŹááşá¸áážááşáˇáááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááąáážááşáááşááśáśá
á˝áŹááźááşáˇ áĄáąáŹááşááźááşáĄáąáŹááş áááşáááşáááŻááşááąá¸ ááá
ášá
áááşááťáŹá¸á Development Partner ááťáŹá¸áážááşáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááş áááŻáĄááşáážáŻááťáŹá¸á ááąáážááşáááşááśáˇáááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş Â Trainer ááťáŹá¸á áááşáááşá¸áááşá¸ááź ááťáŹá¸ááᯠááąáˇááťááşáˇáááşááźáŹá¸ááąá¸áááŻááşáááş áááŻáĄááşááąáážáŻááťáŹá¸á Development Partner ááťáŹá¸áážááşáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááŹáá˝ááş Technical Transfer ááážááááŻááşáááşáĄáá˝ááşáááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááş áááŻáĄááşááąáážáŻááťáŹá¸á ááťáąáŹááşá¸áážááşáˇáááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄááąááźááşáˇ Long Term Plan ááťáŹá¸ááᯠááťáážááşáááş áááŻáĄááşááąáážáŻááťáŹá¸á áá°á¸ááąáŤááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áĄáŹá¸ááąáŹááşá¸á
áąááąá¸áĄáá˝ááş áááşáá˝ááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸áážááážááŻááşá¸áážáŻááťáŹá¸ ááąáŹááşá¸áá˝ááşáááş áááŻáĄááş ááąááźááşá¸ á
áááşáááŻáˇááᯠáá˝áąá¸áá˝áąá¸á ááąá¸ááźááşá¸á áážááážááŻááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇááźááŤáááşá
Â
ááąááá˝ááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááááşáˇ áááşá¸áááŹáážááşáˇ áááşáá˝áąá¸áááŹáááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşááźááşá¸áážááşáˇ ááąáŤááşá¸á ááşáááşááźáŹá¸áááşáááŻáĄááşáááşáˇ áĄáááááŹááťáŹá¸áážááşáˇá ááşááťááşá¸á áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸
áááşáá˝ááşááťááş
   ááąááá˝ááşá¸ áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáşááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááş áĄááá áááŻáĄááşáááşáˇ áááşá¸áááŹáážááşáˇ áááşáá˝áąá¸áááŹáááşááťáŹá¸áážááşáˇ áĄáááşáˇáĄáááŻááş ááąáŤááşá¸á
ááşáááşááźáŹá¸ááąá¸áááş áááŻáĄááşáááşáˇ áĄáááááŹáááşááťáŹá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ ááąáŹáşááŻááşáááŻááşáááş ááźá
áşááŤáááşá
áááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áááşáˇááŻáášáááŻááşááťáŹá¸
(á)Â Â Â Dr. Chris Spohr, Principal Social Sector Specialist, ADB Myanmar Resident Mission in Nay Pyi Taw
(á)   áŚá¸á
áąáŹáážááşááťáąáŹáşá áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸á á
ááşáážáŻáá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá á
ááşáážáŻ áááşááźáŽá¸ááŹá
(á)   áŚá¸ááťáąáŹáşááťáąáŹáşáá˝ááşá áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážáŻá¸á áĄááŻááşáááŹá¸áá˝ážááşááźáŹá¸áážáŻáŚá¸á
áŽá¸ááŹáá áĄááŻááşáááŹá¸á áá°áááşáážáŻááźáŽá¸ááźááşááąá¸áážááşáˇ ááźááşáá°áˇáĄááşáĄáŹá¸áááşááźáŽá¸ááŹá
(á)   ááąáŤááşááŹááťááŻá¸áá°á ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á áĄá
ááŻá¸áá
ááşáážáŻáááşáážáŻáááášááś(ááťáąáŹááşáááş)
(á
)   ááąáŤáşáááşáááşáĄáąá¸á Chief Relation Officerá (CVT Myanmar)
áááŹááá    -   ááąáŤááşááŹáĄáąá¸ááźááşáˇá áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸ááťáŻááşá áááşá¸áááŹá áááşáá˝áąá¸áááŹáážááşáˇ ááąáˇááťááşáˇ ááąá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹá
áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááťááşááťáŹá¸
áá   áĄáŹáážáá˝áśááźáááŻá¸ááąá¸áááş((ADB)á Principal Social Sector Specialist ááźá
áşáá° Dr. Chris Spohr á ááźááşááŹáááŻááşááśá áááŹááąá¸ááźáŻááźááşááźáąáŹááşá¸áá˛áážáŻ áá
áşááŻááźá
áşááąáŹ ááťá˝ááşá¸ááťááşááŻááşááŹá¸ááťáŹá¸áááŻáĄááşááąáŹ Hard Skill and Soft Skill áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ááᯠáážááşá¸áááşá¸áááşááźáᏠááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ ááźááşáˇáááşá¸ ááźááşá¸áááş TVETááášááá˝áśááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áááŻáĄááşááąáŹááŻááşáááşá¸áá˝á˛áá
áşááŻáᏠááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áĄááťáááş ááááŻááşáᎠááťáąáŹááşá¸áá˝ááşáážáŻááşá¸ááťáŹá¸ááźááşá¸áážááşáˇ áĄááťáááşááááŻááşááŽááťáąáŹááşá¸áá˝ááşáá°áááŻáˇ TVETáááŹááąá¸áááŻáˇ áá°á¸ááźáąáŹááşá¸ áááşááźáŹá¸áážáŻááťáŹá¸ áĄáŹá¸áááşá¸ááąááźááşá¸áážááşáˇ áááşáá˝áąá¸áááşá¸ááťáąáŹááşá¸áááŻááşáážáŻáĄáŹá¸áááşá¸ááźááşá¸á á
áŽááśáááşáˇáá˝á˛áážáŻáážááşáˇ ááťáááşáááşáážáŻ á
áá
áşááťáŹá¸á áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹá¸ áĄáŹá¸áááşá¸ááąááźááşá¸á ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááŹáááş áááŻáĄááş ááąááźááşá¸á áĄááŻááşáážááşáážááşáˇ ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ááťáááşáááşáážáŻáĄáŹá¸áááşá¸ááąááźááşá¸ á
áááşáááŻáˇáááşáááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááş áĄááąá¸ááźáŽá¸ááá
ášá
ááťáŹá¸áááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááŻááşááŹá¸áááŻáˇá (Hard Skill and Soft Skill) áĄáááşáĄáá˝áąá¸áážááşáˇ ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáááŻááşáᏠáááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸á áááşáˇáá˝áŹá¸áááŹááąá¸áááş áááŻáĄááşááąááąáŹ ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáĄáááşáĄááťááşá¸ áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ ááážáááąá¸áá˝ááş áĄáááááťááźááşá¸á á
ááşááŻáśá áĄááŻááşááŻáśááťáŹá¸á áááŻáĄááşááťááşáážááşáˇ ááąáŹááşá¸áááŻáážáŻááťáŹá¸ áááş áááşáˇáá˝áŹá¸áááŹááąá¸áážááşáˇ áĄáááşáˇááźááşáˇáááŹááąá¸ááášáááťáŹá¸áĄáá˝ááş ááźáŻááźááşááźáąáŹááşá¸áá˛áážáŻ áá
áşááŻáĄááźá
áş ááťážáąáŹáşáááşáˇááŹáááŻááşááźááşá¸ á
áááşáááŻáˇááᯠáážááşá¸áááşá¸áááşááźáá˝áŹá¸ááŤáááşá
áá   á
ááşáážáŻáááşááźáŽá¸ááŹá á á
ááşáážáŻáá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸á  áŚá¸á
áąáŹáážááşááťáąáŹáşá áŚá¸á
áŽá¸ááŹááĄáąáŹááşáá˝ááş á
ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ (á)ááťáąáŹááşá¸ááážááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáááŻá፠á
ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ ááťáŹá¸áááş áážááşááźááŻááşáážáŻá
á˝ááşá¸áááşááźááşáˇááŹá¸ááąáŹ ááŻááşááŹá¸áĄááşáĄáŹá¸á
áŻáážááşáˇ áĄáááşáˇááźááşáˇ áááşá¸áááŹááťáŹá¸ááᯠáááşáááşáááşáá°ááąáˇááŹáááŻááşáážáŻáážáááąáŹ ááťá˝ááşá¸ááťááşáááŹáážááşááťáŹá¸ áááŻááşááśáĄáážáśáˇáááŻááᯠáá˝áąá¸ááŻááşááąá¸ááąá¸áá°ááąáŹ áĄááŹááŤááşááťážáąáŹáşáážááşá¸ááťááşáĄááźá
áş áĄáááááŹá¸á ááąáŹááşáá˝ááşááąááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻááşá¸ááźááşá á
ááşáážáŻáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸ áááşááąá¸áá˝ááş áĄáááááąáŹááşá¸áážááşáĄáŹá¸ááźá
áşáááşáˇ áĄáááşáĄáá˝áąá¸ááźááşáˇáááąáŹ ááťá˝ááşá¸ááťááşááŻááşááŹá¸ááťáŹá¸ áá˝áąá¸ááŻááşááąá¸áááşá ááášááĄáááŻááş áááşáˇááąáŹáşáááşáˇááŻááşáááşá¸áá˝ááşááťáŹá¸áá˝ááş ááŹáááşáá°áááşá¸ááąáŹááşáááŻááşá
áąáááşáážááşáˇ ááźááşáá˝ááşá¸ááťá˝ááşá¸ááťááşááŻááşááŹá¸ááťáŹá¸ áááŻáĄááşááťááş áááŽááťážáážáŻáĄáŹá¸ áá
áşáááşáá
áşáááşá¸ááž ááźááşáˇáááşá¸ááąá¸áááşáá°á áááşáážááşá¸ááťááş(á)ááťááşááźááşáˇ ááąáŹááşáá˝ááşááťááş ááážááŤááźáąáŹááşá¸á áááşá¸áááŹáĄáááşáĄáá˝áąá¸ ááźááşáˇáááąáŹ ááŻááşááŹá¸áĄááşáĄáŹá¸á
áŻááťáŹá¸ áááŻááşááśáĄáážáśáˇ ááźá
áşáá˝ááşá¸ááąáŤáşááąáŤááşá
áąááąá¸á ááťááŻá¸áááşáá
áş ááťá˝ááşá¸ááťááşáá°áááşáááŹáážááş ááťáŹá¸áĄáŹá¸ á
ááşáážáŻááášááá˝ááş ááŤáááşáááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄááŻááşáĄáááŻááş áĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸ááťáŹá¸ áááşááŽá¸ááąá¸áááŻááşááąá¸á ááąáˇááťááşáˇáááşááźáŹá¸ááąá¸ááźáŽá¸ ááąáŹ ááťá˝ááşá¸ááťááşáááŹáážááşááťáŹá¸áĄáŹá¸    ááźááşááŹáááŻááşááśááŻááşááŹá¸ááťáŹá¸ ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ âá
áśâ áááşáážááşááźáášáááşá¸ááąá¸áĄáá˝á˛áˇ(NSSA)ááśáá˝ááş ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáááŻááşáᏠáĄáááşáĄáá˝áąá¸ á
á
áşááąá¸ááśáááŻááşáááş á
áŽá
ááş ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸ááąá¸á á
ááşááŻáś/áĄááŻááşááŻáśááťáŹá¸áá˝ááş ááŻááşááŻááşáážáŻá
á˝ááşá¸áááşáážááşáˇ áĄáááşáĄáá˝áąá¸ á
á
áşááąá¸ ááááşá¸ááťáŻááş áááşáˇ áááşá¸áááŹááťáŹá¸ááťááşáˇááŻáśá¸áááŻááşááąá¸ ááśáˇáááŻá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸ááąá¸á áĄááŹáááş á
ááşáážáŻááášá ááŻááşááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻá¸ááźážááşáˇááŻááşááŻááşáááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş ááŻááąáááážááşáˇ áá˝áśáˇááźááŻá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸ááźááşá¸ááž áá
áşáááşáˇ áááŻááşáááŻááşááŽáá˝ááşáááŻááşáážáŻá
á˝ááşá¸áááşáážááşáˇ áĄáááşáĄáá˝áąá¸ááťáŹá¸ áááŻáááŻáááşááźááşááŹá
áąáááş áĄááąáŹááşáĄááśáˇ ááąá¸ááąá¸áááŻááąáŹ áŚá¸áááşááťááş(á
)áááşááŹá¸ááźáŽá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááąááŤááźáąáŹááşá¸áááŻáˇááᯠáááşááź áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááŤáááşá
áá   áááşáááşá  á
ááşáážáŻáááşááźáŽá¸ááŹáá á
ááşáážáŻáá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹááĄáąáŹááşáááž á
ááşáážáŻ áááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸(áááşáá˛á ááášáááąá¸á ááŹááá áááŻáášáá°á ááá˝áąá¸á ááźááşá¸ááźáś)ááťáŹá¸áá˝ááş Machinery Fitterá Machine Tool Operatorá CNC Machine Tool Operator áCAD/CAMá  Automobileá Sheet Metal and Weldingá Electrical Filterá Electrical Machine Maker á Electronicá Foundry Worker áTool and Die Makerá  Heat Treatmentá  Pattern Maker áážááşáˇ Mechanical Draughtsman  áá°ááąáŹ ááŹááŹáááşááąáŤááşá¸ (áá)ááŻááᯠáááşááźáŹá¸ááťááşááážááŤááźáąáŹááşá¸á á
ááşáážáŻáááşáááşá¸ ááťáąáŹááşá¸ (á) ááťáąáŹááşá¸áá˝ááş á
áŻá
áŻááąáŤááşá¸ áááşáááşá¸ááŹá¸ááąáŤááşá¸ (áááá
)áŚá¸ááᯠáážá
áşá
áĽáş ááŹááŹáááşáĄáááŻááş áááşááźáŹá¸ááąááŤááźáąáŹááşá¸á áááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸áááŻáˇ áááşááąáŹááşááťááşáááşáˇ áááşáááşá¸ááŹá¸ááťáŹá¸áááş ááášááááŻááş áááşáááşá¸(áááşáááşá¸)áźáąááááŻáá°á¸áá°áźáá
áşááááş ááźá
áşááźáŽá¸á áĄáááş(áá)áážá
áşááž (áá
) áážá
áşáĄáá˝ááşá¸ ááťááşá¸ááŹááąá¸ ááąáŹááşá¸áá˝ááşááźáŽá¸ á
ááşáážáŻááŤáááŹááŤáá°á áźáááşááąáŹááşá
áŻááášááááźááşááŹáááŻááşááśááŹá¸ááźá
áşááźáŽá¸ áááşáááşá¸á
ááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáááŻááşááŹá áááşáááşá¸ááźáŽá¸ááŻáśá¸áĄáąáŹááş áááşááąáŹááşáááŻááşáá°ááźá
áşááááşáá°ááąáŹ áááşáážááşááťááşááťáŹá¸ááźááşáˇ áá˝áąá¸ááťááş ááŤááźáąáŹááşá¸á á
áŹáá˝áąáˇ(áá)ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áážááşáˇ áááşáá˝áąáˇ(áá)ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áźáááşáˇ áááşááźáŹá¸ááąá¸ááťááş ááážááŤááźáąáŹááşá¸á áááşáááşá¸ááźáŽá¸ááŻáśá¸áá˝áŹá¸áá°ááťáŹá¸á (áá)ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áážáŹ áĄááŻááşáĄáááŻááşáááážááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáŹáážáá˝áśáˇááźááŻá¸ááąá¸áááş (ADB)áážááşáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸á á
ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸(ááášáááąá¸á áááŻáášáá°)ááťáŹá¸áá˝ááş ááŹááááŻ(á)á áááşáááşá¸ ááťáŹá¸ááᯠáááşááźáŹá¸ááąá¸ááťááşááážááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáŹáážáá˝áśáˇááźááŻá¸ááąá¸áááş(ADB)á ááťáąá¸áá˝áąááźááˇáş Equipping Youth for Employment Project (EYE) á
áŽááśááááşá¸ááᯠá
ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ (ááášáááąá¸á ááŹááá áááŻáášáá° áážááˇáş ááá˝áąá¸) áááŻáˇáá˝ááş ááŹááŹáááş(á)ááŻááźááˇáş áá˝ááˇáşáážá
áşáááŻááşáááş ááąáŹááşáá˝ááşááťááşáážáááŤááźáąáŹááşá¸á ááźááşáááşáážááˇáş áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ááťáŹá¸áá˝ááş á
ááşáážáŻáážááˇáşáĄáááşáá˝áąá¸ááᏠáá˝áąáˇááťáŹá¸áááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáá˝áŹá¸ááąáŹááşáááşááźáŹá¸ ááąááŤááźáąáŹááşá¸áááŻáˇááᯠáááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááŤáááşá
áá   áĄááŻááşáááŹá¸á áá°áááşáážáŻááźáŽá¸ááźááşááąá¸áážááşáˇ ááźááşáá°áˇáĄááşáĄáŹá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá áĄááŻááşáááŹá¸ áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸ááŹááá˝á˛á áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸á áŚá¸ááťáąáŹáşááťáąáŹáşáá˝ááşá ááźááşááŹáááŻááşááśááŻááşááŹá¸ááŻááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáá˝áśáˇááźááŻá¸ááąá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáá˝áąá¸áááşá¸ááťáąáŹááşá¸áááŻááşáᏠááąáˇááťááşáˇáááşááźáŹá¸ ááźááşá¸á ááŻááşááŹá¸á
áťáąá¸áá˝ááşáá˝ááş áááŻáĄááşááąááąáŹ ááťá˝ááşá¸ááťááşááŻááşááŹá¸ááážáá
áąááąá¸áĄáá˝ááş áĄááŻááşáĄáááŻááş áĄáááŻááş áĄááťááŻá¸ááŹá¸áĄáááşáˇááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ á
áá
á
áşáĄáá˛ááźááşááźááşá¸áá°ááąáŹ ááŻááşáááşá¸á
áĽáş(á)áááşááźááşáˇ ááťá˝ááşá¸ááťááş áážáŻáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸ááŹááá˛á˝ááž ááąáŹááşáá˝ááşááąááŤááźáąáŹááşá¸á ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ (áááşáááşá¸á ááźáąáŹááşá ááŻáśá ááášáááąá¸á ááŻááááşá á
ááşá
á˛)ááťáŹá¸áá˝ááş ááźáŽá¸ááźááşááąá¸áážá°á¸áááşáááşá¸á ááŻááşááŻááşáážáŻ á
á˝ááşá¸áĄáŹá¸ááźážááşáˇáááşááąá¸ áááşáááşá¸á áĄááźáąááśááąáĄáąá¸ááąá¸á
ááşáááşáááş ááźáŻááźááşáĄáááşáááŹáááşáááşá¸á áĄááźáąááśáááąáááş áĄáááş áááŹáááşáááşá¸á áĄááźáąááśááťážááşá
á
áşáĄáááşáááŹáááşáááşá¸á  ááąáŹááşááŻááşááąá¸áááŻááşáᏠááźáŽá¸ááźááşááąá¸áážá°á¸ áááşáááşá¸áážááşáˇ ááąáŹááşááŻááşááąá¸áááŻááşááŹááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáĄááźáąááśáááşáááşá¸ááťáŹá¸(áĄáŻááşá
Ꭰááśááťááşááśáá˝áąá¸)ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşááźáŹá¸ááąá¸ááąááŤááźáąáŹááşá¸á ááźááşááŹáááŻááşááśááŻááşááŹá¸ááťáŹá¸ ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ âá
áśâ áááşáážááşááźáášáááşá¸ááąá¸áĄáá˝á˛áˇ áĄáąáŹááş áážá áĄááŻááşáĄáááŻááşáááŻááşáᏠááąáŹáşáááŽááᯠáĄáá˛á˝áˇ(áá
)áá˛á˝áˇááźááşáˇ áá˛á˝áˇá
ááşá¸ ááŹá¸ááŤááźáąáŹááşá¸á áá˝áśáˇááźááŻá¸áážáŻ ááááşáááş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸ááźá
áşááąáŹ á
ááşááŹáá°ááŽááŹá¸áááşâáąááŹááşâáąáá¸áážááşá¸áážááşáˇ á
ááşááŹáá°ááŻáááŽááášááá
áşá CVT Myanmará World ORTá GIZ á Swiss contactá ILO á PTTEP á JICA áááŻáˇáážááşáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąááŤááźáąáŹááşá¸á ááźááşááŹáááŻááşááś ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ ááťáŻááşá áĄááŻááşáážááşáĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸ááťáŹá¸á áĄááŻááşáĄáááŻááşáááŻááşáᏠááťá˝ááşá¸ááťááşáá°áĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áááşá¸áááŹáážááşáˇ áĄáááşáá˝áąá¸áááşá¸ááťáąáŹááşá¸áááŻááşáᏠááťá˝ááşá¸ááťááşáá°ááťáŹá¸áááŻáˇáážááşáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááąááŤááźáąáŹááşá¸á NSSA á ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ á
á
áşááąá¸áĄáá˛ááźááşááźááşá¸áááŻááşáᏠááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áŚá¸á
áŹá¸ááąá¸ áĄááŻááşáĄáááŻááşááťáŹá¸ áááşáážááşááźááşá¸á ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻâá
áśâááťáŹá¸ ááźááşáááşááŻáśá¸áááşááźááşá¸áážááşáˇ áĄáááşáˇááźážááşáˇáááşááźááşá¸á á
á
áşááąá¸áĄáá˛ááźááşáážáŻáááŻááşáᏠáĄá
áŽáĄá
ááş áážááşáˇ áááşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹá¸ ááąá¸áá˝á˛ááźááşá¸á á
á
áşááąá¸áĄáá˛ááźááşááźááşá¸áááŻááşáᏠááąá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸ááźááşáááşááźááşá¸áážááşáˇ á
á
áşááąá¸ááąá¸áážá°á¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşáááşá¸ááąá¸ááźááşá¸á á
á
áşááąá¸áĄáá˛ááźááşááąá¸ááŹáááťáŹá¸áĄáŹá¸ á
á
áşááąá¸ááźááşá¸áážááşáˇ áĄáá áĄáážááşááźáŻááźááşá¸á á
á
áşááąá¸áĄáá˛ááźááşááąá¸ááŹáááťáŹá¸áĄáá˝ááş á
á
áşááąá¸ááźááşá¸áážááşáˇ áĄáááĄáážááşááźáŻááźááşá¸áááŻááşáᏠáááşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹá¸ ááąá¸áá˝á˛ááźááşá¸á ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ áĄááźááŻá
á
áşááąá¸ááźááşá¸áážááşáˇ ááźááşáááşáážááážááŻááşá¸ ááźááşáááşááźááşá¸á áĄááźáᯠááąáˇááťááşáˇááąá¸áźáááşá¸áážááşáˇ á
á
áşááąá¸áááşáˇ ááááááŹááťáŹá¸áážááşáˇ áááşá¸áážáŽá¸ááťá˝ááşá¸áááşá
áąááźááşá¸ á áĄáážááşáá
áşáááş á
á
áşááąá¸ áĄáá˛ááźááşááźááşá¸áá°ááąáŹ áĄáááşáˇ(á)áááşáˇááźááşáˇ á
á
áşááąá¸áĄáá˛ááźááşááźáŽá¸ áĄáááĄáážááşááźáŻ áááşáážááş ááŻááşááąá¸áźáááşá¸ ááᯠááąáŹááşáá˝ááşááťááş ááážááŤááźáąáŹááşá¸á NSSA ááž áĄáááĄáážááşááźáŻááŹá¸ááąáŹ Assessment Center (áá)ááŻááážááŤááźáąáŹááşá¸á The 11th ASEAN Skills Competition (ASC) 2016 áááŻáˇ áááşááąáŹááş áážáĽáşááźááŻááşáážáŻááťáŹá¸áááşá¸ ááŻááşáááŻááşáá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸áááŻáˇááᯠáááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááŤáááşá
á
á   áááşá¸áááŹá áááşáá˝áąá¸áááŹáážááşáˇ ááąáˇááťááşáˇááąá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá áĄá
ááŻá¸áá
ááşáážáŻáááşáážáŻáááášááś(ááťáąáŹááşáááş)á ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á ááąáŤááşááŹááťááŻá¸áá°á áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛áá˝ááş áááşá¸áááŹá áááşáá˝áąá¸áááŹáážááşáˇ ááąáˇááťááşáˇ ááąá¸ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ ááŻáášááááááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄááźáŹá¸ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááşáˇ áĄá
áŽáĄá
áĽáşááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşááťáĽáşá¸á áážááşá¸áááşá¸áááşááźáᏠ áááşá¸áááŹá áááşáá˝áąá¸áááŹáážááşáˇ ááąáˇááťááşáˇááąá¸ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááşáˇáážá
áş ááąáŹááş áá˝ááşááąáážáŻ áĄááźáąáĄááąááťáŹá¸áááŻáááşá¸ááąáŹááşá¸á áá˝áśáˇááźááŻá¸áážáŻááááşáááş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸á ááŹáááᯠááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááşáˇáážá
áşáááşááźáŹá¸ áááŻáˇááťááąá¸ááąáážáŻ áĄááźáąáĄááąááťáŹá¸ááᯠáááşá¸ááąáŹááşá¸á áĄááťááŻá¸ááŹá¸ áááŹááąá¸ áááŹááťá°ááŹá
áŽááśááááşá¸áážááşáˇáĄáᎠáááşá¸áááŹá áááşáá˝áąá¸áááŹáážááşáˇ ááąáˇááťááşáˇááąá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹááĄáąáŹááşáážá ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ááž áĄááąáŹááşáĄáááş ááąáŹáşááąáŹááşáá˝ááşááąáážáŻ áĄááźáąáĄááąááťáŹá¸ááᯠáááşá¸ááąáŹááşá¸á áááşá¸áááŹá áááşáá˝áąá¸áááŹáážááşáˇ ááąáˇááťááşáˇááąá¸ ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ ááŻáášááááááášáááž Â á
ááşááŻáśá áĄááŻááşááŻáśá áĄááŻááşááŹáááťáŹá¸áážááşáˇ áážáąáˇáááşáá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááşáˇ  ááŻááşáááşá¸áĄá
áŽáĄá
áĽáşá áĄá
áŽáĄááśááťáŹá¸ááᯠáááşá¸ááąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááź áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááŤáááşá Â
áá   CVT Myanmar á Chief Relation Officerá ááąáŤáşáááşáááşáĄáąá¸ á CVT Myanmarááž ááąáŹááşáá˝ááşááťááşáážáááąáŹ áááşáááşá¸áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ááťáŹá¸á ááŻááşááąáŹááşááťááşááťáŹá¸á áááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸á áĄáááĄáážááşááźáŻáááşáážááşááąá¸áĄááşááąáážáŻááťáŹá¸á Dual System ááźááşáˇ ááŻááşáááŻááşááąáŹááşáá˝ááşááąáážáŻááťáŹá¸á áá
áşáŚá¸ááťááşá¸á
áŽáá˝áśááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş ááŻááşááąáŹááşááąá¸áážáŻááťáŹá¸á ááźááşáá˝ááşá¸ááźááşá áážáŻááşáážáŹá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąáážáŻ ááťáŹá¸á áĄááŻááşáĄáááŻááşáááşááŽá¸ ááąá¸áááŻááşáážáŻááťáŹá¸ á
áááşáˇ ááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áĄâáźáąááĄááąááťáŹá¸ááᯠáážááşá¸áááşá¸áááşááźáá˛áˇá፠áááşá
Â
áĄá ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸á áąááąá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸
ááśáˇáááŻá¸ááąáŹááşáá˝ááşáá°ááťáŹá¸-
áĄáá˝á˛áˇ(á)   (á)   áŚá¸áá˝ááşáááşá ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á á
ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸(ááášáááąá¸)
(á)   ááąáŤááşááŹááŽááŹáá˝áąá ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á áĄá
ááŻá¸áá
ááşáážáŻáááşáážáŻáááášááś (ááťáąáŹááşáááşá¸ááąáŹááşá¸) Â
áĄáá˝á˛áˇ(á)   (á)   ááąáŤááşááŹááťááŻá¸áá°á ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á áĄá
ááŻá¸áá
ááşáážáŻáááşáážáŻáááášááś (ááťáąáŹááşáááş)
   (á)   ááąáŤáşááŽááŽáážáááşá áááşáááşá¸ááąá¸ááŹááŹááážá°á¸á á
ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸(ááášáááąá¸)
áĄáá˝á˛áˇ(á)   (á)   ááąáŤááşááŹááąáŹáşáááşá¸áááŻááşá ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á áĄá
ááŻá¸áá
ááşáážáŻáááşáážáŻáááášááś (áá˝ážáąááźááşááŹ)Â
   (á)   ááąáŤáşá
áŻá
áášááŹáá˝ááşá¸á áááşá¸ááźáĄááŹáážáá á
ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸(ááźááşá¸ááźáś)
áĄáá˝á˛áˇ(á)   (á)   ááąáŤááşááŹááźááşááźááşáá˝ááşá ááŤááąáŹáášáá áááşá¸áááŹááźážááşáˇáááşááąá¸áááşáááşá¸ááŹá (áááşáááşá¸)
   (á)   ááąáŤáşááážáŻááşááážáŻááşááŹá ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á á
ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ (áááŻáášáá°)  Â
Â
áá   áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻáááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸ á
áąááąá¸áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸á ááąáˇááťááşáˇ ááąá¸áĄá
áŽáĄá
áĽáşáááşáááşá¸ááťáŹá¸áááŻáˇ áááŻáááŻááááąáŹááşááąáŹ áĄáá˝ááşáˇ áĄáááşá¸ááťáŹá¸ áááşááŽá¸ááąá¸áááşá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşááąáŹááş ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáĄááźáąááźáŻ áááşáááŻáááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááąá¸áááşá ááťáąáŹááşááťááşáááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááášáááąá¸áá˝ááş áĄá
ááŻá¸áááž áŚá¸á
áŽá¸áá˝ááşáˇáážá
áşááąá¸áááşá PPP ááźá
áşááąáŤáşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸áááž áŚá¸ááąáŹááşáĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáşááąá¸áááşá áĄá
áŹá¸ áĄááąáŹááşáĄáášáááŹááş áááşá¸áážááşá¸á
áąáááşáĄáá˝ááş á
áŹá¸ááąáŹááşááŻááş áááşá¸ááᏠáááşáˇáážááşá¸á
ááşááźááşááąá¸ áááşáááşá¸ááąáŹáşááŻááşááąá¸áááşá ááááťáážááşá¸áááşá¸ááąáŹ áá°ááŤáááťáŹá¸ ááťáážááşááąá¸áááşá ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áááŻá¸ááťá˛áˇáááşáážááşáˇ SME ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áááşáĄáááŻá¸áážáŻááşá¸ááťáŹá¸ááťáąáŹáˇááťááąá¸áááş á
áááşáˇ áĄá
ááŻá¸ááááŻááşá¸ááž ááąáŹááş áá˝ááşáááşááá
ášá
áááşááťáŹá¸ááᯠáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąáŹáşááŻááşáá˛áˇááźááŤáááşá
áá   áááşáááşá¸ááťáŹá¸ áááŻáˇááťáááşááźáŹá¸ááąá¸ááąá¸áážááşáˇ á
ááşááťááşá¸á áĄááşááťááşááŽááŹááŻááşáááşá¸áĄáá˝ááş áááşáááşá¸ááťáŹá¸á áĄááąá¸âáźáąáḠááŻááşá
ááşáááŻáˇááąáŹááşááąá¸ áĄáááşá¸áĄáá˝á˛áˇáĄááąááźááşáˇ ááŹá¸ááťáŹá¸ ááąáŹáşáááşááźááşáˇááŹáááşáˇáĄáá˝ááş á
ááşáááŻááşá¸áááŻááşáᏠááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ áááşáááşá¸ááťáŹá¸á (á)ááĄáá˝ááşá¸ áá˝áąáˇááťáŹá¸áááşáááşá¸ááąá¸áá°ááťáŹá¸áĄááąááźááşáˇ (ááŹá¸ááźááşáááşáááşá¸á áááşášááąáŹááźááşáááşáááşá¸á á
áŹá¸ááąáŹááşáááŻááşáĄááąáŹááşá¸áááŻááşááťáŹá¸ áááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸) áááşááᯠáááşáááşá¸ááťáŹá¸ááąá¸áááşá áĄáááşááťáŻááşááŻááşáááşá¸áážááşáˇáááşáááşá áĄáááşáˇááźááşáˇáááşá¸áááŹáááşááťáŹá¸ááᯠáááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááąá¸áááş áááŻáĄááşááąááŤááźáąáŹááşá¸áááŻáˇááᯠááąáŹáşááŻááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááŤáááşá
áá   áĄááźáŹá¸ááŻááşááąáŹááşáááşáˇáááşáˇ ááá
ášá
áááşááťáŹá¸áĄááąááźááşáˇ ááŻáášááááááŻááşáááşá¸áĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśááťáŹá¸ááᯠáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş ááťážááąááźááşá¸áĄá
áŽáĄá
áĽáşááťáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááşáááŻáĄááşááŤááźáąáŹááşá¸á á
áŹá¸ááŻáśá¸áá° ááŹáá˝ááşááąá¸áĄáá˝ááşáááşá¸ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááş áááŻáĄááşáşááťááş áážáááŤááźáąáŹááşá¸á áááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸ ááąá¸áá˝á˛ááŹáá˝ááş ááŻáášááááááášáááž áá°á¸ááąáŤááşá¸ááŤáááşááąáŹááşáá˝ááşáááşá áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááá áá°á¸ááąáŤááşá¸áážáŻáĄáŹá¸ ááąáŹááşá¸á
áąáááş áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄá
ááŻá¸áááž Dialogue Platform áĄááźááşááŻáśá¸ áá°ááąáŹááşááąá¸áááşá Assessment ááŻááşááŹáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááááşááž Asessor ááťáŹá¸ááž áá°á¸ááąáŤááşá¸ááŤáááşáážáŻáážáá
áąáááş á Follow up Program ááťáŹá¸ ááŹá¸áážááááşá Advisery Bord áĄáá˝á˛áˇáá°ááąáŹááşááŹáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááá áá°á¸ááąáŤááşá¸áá˝á˛áˇá
ááşá¸áááşá Private Training schoolááťáŹá¸ááž ááźáŽá¸ááŻáśá¸áá°ááťáŹá¸á áááşáážááşáĄáááşáĄááťááşá¸áĄáŹá¸ áĄá
ááŻá¸ááááşá¸ááᏠáááşáá˝áąá¸ áááŹááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ááž Mapping  ááźáŻááŻááş áĄáááĄáážááşááźáŻááąá¸ áážááážááŻááşá¸ááąá¸áááş á
áááşáˇáĄááťááşááťáŹá¸ááᯠááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááŻááşááąá¸áážáŹ áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŤááźáąáŹááşá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąáŹáşááŻááşáá˛áˇááźááŤáááşá
Â
ááąááá˝ááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááááşáˇ áááşá¸áááŹáážááşáˇ áááşáá˝áąá¸áááŹáááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşááźááşá¸áážááşáˇ ááąáŤááşá¸á ááşáááşááźáŹá¸áááşáááŻáĄááşáááşáˇ áĄáááááŹááťáŹá¸áážááşáˇá ááşááťááşá¸á áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸
áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹááťáŹá¸
áĄáá˝á˛áˇ(á)   ááąááá˝ááşá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááŻáĄááşááťááşáážááááşáˇ ááąáááşáááŻááşá¸ááźáŹá¸ áá˝áąá¸ááąáŤáş áááŻááşááąáŹ á
á˝ááşá¸áááşá ááźáżááŹááźáąáážááşá¸áááŻááşááąáŹ á
á˝ááşá¸áááşáážááşáˇ áá˝á˛ááźáŹá¸áááşá¸á
á
áş ááąáˇááŹáááŻááşááąáŹ á
á˝ááşá¸áááşá
áááşáˇ (Soft Skill) áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşáááŻááşááąá¸
áĄáá˝á˛áˇ(á)    ááąááá˝ááşá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááŻáĄááşááťááşáážááááşáˇ áááşáá˝áąáˇááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ (Hard Skill) áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşáááŻááşááąá¸
áĄáá˝á˛áˇ(á)   ááąáááž ááąáŹááşá¸áááŻáážáŻ áĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ááźá
áşáááşáˇ áááşáááşá¸áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áá
áşááťááŻá¸ á
áááş áá˝ááşáˇáážá
áş áááŻááşááąá¸
áĄáá˝á˛áˇ(á)   áá˝ááşáˇáážá
áşáááşáˇ áááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáąááážááşáááşááśáˇáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻááşáááşáˇ áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááş áááŻááşááąá¸
ááśáˇáááŻá¸ááąáŹááşáá˝ááşáá°ááťáŹá¸
áĄáá˝á˛áˇ(á)-    (á)   áŚá¸áá˝ááşáááşá ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á á
ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸(ááášáááąá¸)
   (á)   ááąáŤááşááŹááŽááŹáá˝áąá  ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á áĄá
ááŻá¸áá
ááşáážáŻáááşáážáŻáááášááś (ááťáąáŹááşáááşá¸ááąáŹááşá¸) Â
áĄáá˝á˛áˇ(á)-   (á)   ááąáŤááşááŹááťááŻá¸áá°á ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á áĄá
ááŻá¸áá
ááşáážáŻáááşáážáŻáááášááś (ááťáąáŹááşáááş)
             (á)   ááąáŤáşááŽááŽáážáááşá áááşáááşá¸ááąá¸ááŹááŹááážá°á¸á á
ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸(ááášáááąá¸)
áĄáá˝á˛áˇ(á)-    (á)   ááąáŤááşááŹááąáŹáşáááşá¸áááŻááşá ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á áĄá
ááŻá¸áá
ááşáážáŻáááşáážáŻáááášááś (áá˝ážáąááźááşááŹ)Â
              (á)   ááąáŤáşá
áŻá
áášááŹáá˝ááşá¸á áááşá¸ááźáĄááŹáážáá á
ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸(ááźááşá¸ááźáś)
áĄáá˝á˛áˇ(á)-   (á)   ááąáŤááşááŹááźááşááźááşáá˝ááşá ááŤááąáŹáášáá áááşá¸áááŹááźážááşáˇáááşááąá¸áááşáááşá¸ááŹá (áááşáááşá¸)
          (á)   ááąáŤáşááážáŻááşááážáŻááşááŹá ááŻáááááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸á á
ááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ (áááŻáášáá°)
  Â
áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸ááášá(á)áá˝ááş ááŤáááşááąáŹ ááąááá˝ááşá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááşáááŻáĄááşááťááşáážááááşáˇ ááąáááş áááŻááşá¸ááźáŹá¸áá˝áąá¸ááąáŤáşáááŻááşááąáŹá
á˝ááşá¸áááşá áźááżááŹááźáąáážááşá¸áááŻááşááąáŹá
á˝ááşá¸áááşáážááşáˇ áá˝á˛ááźáŹá¸áááşá¸á
á
áşááąáˇáᏠáááŻááşááąáŹá
á˝ááşá¸áááşá
áááşáˇ (Soft Skill) áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ááąáŹáşááŻááşáááŻááşááąá¸áážááşáˇáááşáááŻááşááąáŹáĄááťááşááťáŹá¸ áĄáŹá¸áĄáŻááşá
áŻ(á)á áááŻááşá
áŹá¸áážááşááťáŹá¸ááž áááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇááŤáááşá
áĄáááŻááŤáá˝áąá¸áá˝áąá¸áážáŻáá˝ááş ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄáá˝ááşá¸ áááŻáĄááşááťážááşáážááááşáˇ Soft Skill ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻááşáááşá¸áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ááąáŤáş áá°áááşá áá˝á˛ááźáŹá¸áááşááźáá˛áˇááŤáááşá á
ááşáážáŻááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş Â á
ááşááŻáśáĄááŻááşááŻáś á
áŽááśáááşáˇáá˝á˛áážáŻá áĄáááşá¸áĄáá˝á˛áˇááźááşáˇá
áŻááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáážáŻá áĄáááşáĄáá˝áąá¸á
áŽááśáááşáˇáá˝á˛áážáŻá ááąáááşááŻáśá¸áááşáážáŻáážááşáˇ áĄáá°áĄááážááşáááşá
á˝áŹáá˝áąá¸ááąáŤáşááŻáśá¸ááźááşáááŻááşáážáŻá á
áťáąá¸áá˝ááşáážáŹáá˝áąáááŻááşáážáŻá
áááşáˇ Soft Skill ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻááᯠáááŻáĄááşááťááşáážáááźáąáŹááşá¸á áááşáážáŻááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş Â áĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸ááťáŹá¸á
áŽááśáááşáˇáá˝á˛áááŻááşáážáŻá  á
áťáąá¸áá˝ááşáááŻáĄááşááťááş áážááşáˇ áĄááťááŻá¸áĄááźááşááŻááşááťá
ááááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ á
áŽááśáááşáˇáá˝á˛áááŻááşáážáŻá ááźááşááĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááş áááŻááşáážáŻá áĄáááşá¸áĄáá˝á˛áˇááźááşáˇ ááŻááşááąáŹááşáážáŻ á
áááşáˇ Soft Skill ááťáŹá¸áĄáŹá¸áááŻáááŻááŻááşááąáŹááşáááş áááŻáĄááşááąááźáąáŹááşá¸á  áááşááąáŹááşáážáŻááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş Â ááźáżááŹáźáąááážááşá¸áááŻááşáážáŻá áážááşáááşá
á˝áŹááŻáśá¸ááźááşáááŻááşáážáŻá áááşáá˝ááşáážáŻá á
áťáąá¸áá˝ááş ááťá˛áˇáá˝ááşáááşáážááşáˇ áááŻáĄááşááąáŹ áĄááááąá¸áážáŻáśáśááąáŹáşáážáŻá áĄá
áŽáĄá
áĽáşááąá¸áá˝á˛ ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáážáŻ á
áááşáˇ Soft Skill ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻáĄááşááąááźáąáŹááşá¸áážááşáˇ ááŻááşáááşá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáá˝ááş áĄááąá¸ááŤááąáŹ ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáážáŻá ááźáżááŹáźáąááážááşá¸áááŻááşá
á˝ááşá¸á áĄááąá¸ááąáŤáşáĄáźáąááĄááąááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááźáąáááşáĄáąáŹááşááŹáá˝ááş áážááşá¸áááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşá
á˝ááşá¸ á
áááşáˇáĄááťááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻááşááąáŹááşáááŻááşáááşáˇ Soft Skill ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻáĄááşááąááźáąáŹááşá¸ áááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸ áá˝áŹá¸áá˛áˇááŤáááşáÂ
â
áĄáá˝á˛áˇáááŻááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸áážáŻ ááááşááťáŹá¸
(á)   ááąáˇááťááşáˇááąá¸áĄá
áŽáĄá
áĽáşáááşáááşá¸ááťáŹá¸áááŻáˇ áááŻáááŻááááąáŹááşááąáŹ áĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸ááťáŹá¸ áááşááŽá¸ ááąá¸áááşá
(á)   ááŻááşáááşá¸áá˝ááşááąáŹááş ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáĄááźáąááźáŻ áááşáááŻáááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááąá¸áááşá
(á)   ááťáąáŹááşááťááşáááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááášáááąá¸áá˝ááş áĄá
ááŻá¸áááž áŚá¸á
áŽá¸áá˝ááşáˇáážá
áşááąá¸áááşá
(á)Â Â Â PPP ááźá
áşááąáŤáşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸áááž áŚá¸ááąáŹááşáĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáşááąá¸áááşá
(á
)   áĄá
áŹá¸áĄááąáŹááşáĄáášáááŹááşáááşá¸áážááşá¸á
áąáááşáĄáá˝ááş á
áŹá¸ááąáŹááşááŻááş áááşá¸ááᏠáááşáˇáážááşá¸ á
ááşááźááşááąá¸áááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááąáŹáşááŻááşááąá¸áááşá
(á)   ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áááŻá¸ááťá˛áˇáááşáážááşáˇ SME ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áááşáĄáááŻá¸áážáŻááşá¸ ááťáŹá¸ ááťáąáŹáˇááťááąá¸áááşá
(á)   áĄááşááťááşááŽááŹááŻááşáááşá¸áĄáá˝ááş áááşáááşá¸ááťáŹá¸á áĄááąá¸âáźáąáḠááŻááşá
ááşáááŻáˇááąáŹááşááąá¸áĄáááşá¸ áĄáá˝á˛áˇáĄááąááźááşáˇ ááąáŹáşâáąááŹáşááŹá¸ááťáŹá¸ ááąáŹáşáááşááźááşáˇááŹáááşáˇáĄáá˝ááş á
ááşáááŻááşá¸áááŻááşáᏠááťá˝ááşá¸ ááťááşáážáŻáááşáááşá¸ááťáŹá¸á (á)ááĄáá˝ááşá¸ áá˝áąáˇááťáŹá¸áááşáááşá¸ ááąá¸áá°ááťáŹá¸áĄááąááźááşáˇ (ááŹá¸ááźááş áááşáááşá¸ááááşášááąáŹááźááşáááşáááşá¸á á
áŹá¸ááąáŹááşáááŻááşáĄááąáŹááşá¸áááŻááşááťáŹá¸ áááşáááşá¸ááťáŹá¸)áĄáŹá¸ áááşáááŻáááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááąá¸áááşá
(á)   áĄáááşááťáŻááşááŻááşáááşá¸áážááşáˇ áááşáááşá áĄáááşáˇááźááşáˇáááşá¸áááŹáááşááťáŹá¸ááᯠáááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááąá¸áááşá
(á)   ááŻáášááááááŻááşáááşá¸áĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśááťáŹá¸ááᯠáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş ááťážááąááźááşá¸ áĄá
áŽáĄá
áĽáş ááťáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááşá
(áá)Â Â Â á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°ááŹáá˝ááşááąá¸ááášááĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááááááŻáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşá
(áá)   áááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸ááąá¸áá˝á˛ááŹáá˝ááş ááŻáášááááááášáááž áá°á¸ááąáŤááşá¸ááŤáááşááąáŹááşáá˝ááşáááşá
(áá)   áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááá áá°á¸ááąáŤááşá¸áážáŻáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸á
áąáááş áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄá
ááŻá¸áááž Dialogue Platform áĄááźááşááŻáśá¸ áá°ááąáŹááşááąá¸áááşá
(áá)   Assessment ááŻááşááŹáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááááşááž Assessor ááťáŹá¸ááž áá°á¸ááąáŤááşá¸ááŤáááşáážáŻáážáá
áąáááş Follow up Program ááťáŹá¸ ááŹá¸áážááááşá
(áá)   Advisory Board áĄáá˝á˛áˇáá°ááąáŹááşááŹáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááá áá°á¸ááąáŤááşá¸áá˝á˛áˇá
ááşá¸áááşá
   (áá
)   Private Training school ááťáŹá¸ááž ááźáŽá¸ááŻáśá¸áá°ááťáŹá¸á áááşáážááşáĄáááşáĄááťááşá¸áĄáŹá¸ áĄá
ááŻá¸ááááşá¸ áááŹáááşáá˝áąá¸áááŹááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ááž mapping ááźáŻááŻááş áĄáááĄáážááşááźáŻááąá¸ áážááážááŻááşá¸ááąá¸áááşá
ááąáŤááşá¸á
ááşáĄáááŻááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸ááááşááťáŹá¸
(á)   ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááşáááŻáĄááşááąáŹ Communication Skills, Problem Solving Skills, Critical Thinking Skills ááąáŹáşááŻááşáááşáááŻáĄááşááźááşá¸á
(á)   áááŻáááşááŻááşáááşá¸áááşáááşáá˝ááş ááąáŹááşá¸áááŻáážáŻáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ááźá
áşáááşáˇ áááŻáááşá
áŽááśáááşáˇáá˝á˛áážáŻ áááş áááşá¸ááťáŹá¸ (Tourism Management)á Housekeeping áááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááş ááąá¸áááşáááŻáĄááşááźááşá¸á
(á)   áá˝ááşááźá°ááŹáááşá¸áááŹáááşáááşá¸ááťáŹá¸á IT áĄááŻáśá¸ááťáááşá¸áááŹáááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááąá¸áááşáááŻáĄááş ááźááşá¸á
(á)   áááşááŹááŻáśá¸á
ááşáá
ášá
ááşá¸ ááźáŻááźááşááááşá¸ááááşá¸áááşáááşá¸ááťáŹá¸á áĄááźáąááśááťážááşá
á
áşááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ áááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááąá¸áááş áááŻáĄááşááźááşá¸á
(á
)Â Â Â á
ááŻááşááťááŻá¸ááąá¸áá
áşááŽá¸áááśáááşáááŻá¸ááźážááşáˇ á
áŹá¸ááąáŹááşááŻááşááŻááşáááşá¸áááşáááşáá˝ááş ááŻááşááŻááşáážáŻ áááşá¸áááŹáááşáááşá¸á áĄáááşáĄáá˝áąá¸ááááşá¸ááááşá¸áážáŻáááşáááşá¸áážááşáˇ Marketing áááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááąá¸áááşáááŻáĄááşááźááşá¸á
(á)   ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áá˝ááş Soft Skills áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ááźá
áşááąáŹ Leadership Management Skillsá Factory Management Skillsá Process Management Skillsá Team Work Building Skillsá Quality Management Skills ááťáŹá¸ááᯠááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááşáááŻáĄááşááźááşá¸á
(á)Â Â Â Capacity Buildingá Monitoring and Evaluationá accreditation and Qualification systemá Public- Private Cooperation system and other sustainable system á
áááşáˇ áááşá¸á
áá
áşáážááşáˇ áá˝á˛áˇá
ááşá¸áááşá¸ááąáŹááşáážáŻá
áá
áşááťáŹá¸ áĄáŹá¸áááşá¸ááąáážáŻááťáŹá¸ááᯠááąáŹááşáá˝ááş áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáşáááşáááŻáĄááşááźááşá¸á
Â
ááźááşááąáŹááşá áŻááášááááźááşááŹáááŻááşááś ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇá ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸ááťáŻááşá áá˝á˛áááşáĄáá˝áąáá˝áąáĄáá˝ááşá¸ááąá¸áážá°á¸á ááąáŤáşáááŻááşáááŻááşáá˝ááşááž áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛áá˝ááş ááážáááŹááąáŹ ááááşááťáŹá¸á áá˝áąáˇáážáááťááşááťáŹá¸áážááşáˇ áĄááŹáááşáĄá áŽáĄá ááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáážá áşááťáŻááşáááşááźááźááşá¸
áá   áĄá
ááŻá¸á-ááŻáášáááá ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸á
áąááąá¸áĄáá˝ááş áááąáˇááśáááşáááŻááşá¸áá˝ááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááźááźááşá¸ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááŻáášááááááášáá áááŻáĄááşááťááşáĄáŹá¸ ááźááşáˇáááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááŻááşáááşáˇ áááŹááąá¸á
áá
áşáááŻáˇ ááźáŻááźááşááźáąáŹááşá¸áᲠááąáŹáşááąáŹááşáááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸ááááşááźáŽá¸ááŹáááťáŹá¸áážááşáˇ ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ áĄáŹá¸ááŻáśá¸áá°á¸ááąáŤááşá¸á ááźáŻáźáááşááźáąáŹááşá¸áᲠááąáŹáşááąáŹááşááąááźáŽ ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááŻáášáááááášáááž áááŻáĄááşááąáŹ ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáá
áşááŻááźá
áşáááşáˇ Skill ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááąááťáŹááąáˇááŹááźáŽá¸ááąáŹááş áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáş ááąáŹááşáá˝ááş áááŻááşááąá¸áááş áĄááááááşáá˝ááşááťááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááşááŻááşááźááŻáˇáá˝ááş ááťááşá¸áááźáŻááŻááşááźáŽá¸ááąáŹááş ááášáááąá¸ááźááŻáˇ áááş ááŻááááĄááźáááşááźáąáŹááş ááťááşá¸ááááşáˇáá˝á˛ááźá
áşá ááťáŹá¸á
á˝áŹáĄáŹá¸ááŹá¸ááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻáˇááąáŹááş ááá˝áąá¸áááŻááşá¸ ááąáááźáŽá¸á ááá˝áąá¸ááźááŻáˇá á§ááŹáááŽáááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á ááŻááááşááźááŻáˇáážááşáˇ ááááŻááşááźááşáááşá á
á
áşáá˝áąááźááŻáˇááťáŹá¸áááŻáˇáá˝ááşá¸áááşá¸ááźáŽá¸ ááŻáášáááá ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ááźááşáˇ    áááşáááşá áá˝áąáˇááŻáśáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝áŹá¸áááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ áááşááźááŤáááşáÂ
áá   áááşááŻááşááźááŻáˇáá˝ááş ááťááşá¸áááźáŻááŻááşááźáŽá¸ááąáŹááş ááážááá˛áˇááąáŹ áĄáąáŹááşááźááşáážáŻááááş áĄááşáĄáŹá¸áááş Â ááášáááąá¸ ááźááŻáˇáááŻáˇ áááşáááş ááąáŹááşáá˝ááşáááş áá˝ááşáĄáŹá¸ááźá
áşá
áąááá˛áˇáááŻáˇ ááášáááąá¸ááźááŻáˇááž áĄáąáŹááşááźááşáážáŻáá˝ááşáĄáŹá¸ááťáŹá¸ ááážááážáᏠááťááşáááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áážááşáˇ ááźááşáááşááťáŹá¸áááŻáˇ áááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áĄá
ááŻá¸á - ááŻáášáááá ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸á
áąááąá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááŹáá˝ááş ááŻáášáááááááŻááşá¸ááž áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸á áááşáááŻááşááźáŻáśáá˝áąáˇááááşáˇ ááźáżááŹááťáŹá¸ áááşááźáááŻááşáážááŹááťážááş áĄá
ááŻá¸ááááşááž ááźáąáážááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááŻááşáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ááᯠááśáááşáááŻááşá¸áááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááŹáá˝ááş áážááşá¸áááşá¸ááźáąáŹááźáŹá¸ááźáŽá¸ ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻáˇááźááş áĄá
ááŻá¸áá ááŻáášááááááášááážááşáˇ ááááşáááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸ááźá
áşáááşáˇ ADB á Australian Aid áááŻáˇáážááşáˇ  áĄáážáááşáĄááŻááşááźážááşáˇ  áá°á¸ááąáŤááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááŹá áááşá¸áááŹáĄááąáŹááşáĄááśáˇááťáŹá¸áĄáŹá¸ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ ááŹááĄáá˝ááşá¸ áááşáááŻá¸ááŹá¸á ááá°ááąáŹááşáá˝ááşááááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áá˝áśáˇááźááŻá¸áážáŻááááşáááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸á áĄáá°áĄááŽááᯠááá°á áááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááşáˇáážá
áşááŹáá˝ááş ááąáážááşáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáááşáˇ áááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááźá
áşá
áąááąá¸áĄáá˝ááş áááşá¸ááᏠáĄááąáŹááşáĄááśáˇááťáŹá¸ááá°á ááźááşáááşáĄááŻáśá¸ááťáááŻááşááąá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááş áááŻáĄááşááŤááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááźááŤáááşá
áá   áĄáŻááşá
áŻáĄáááŻááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸áĄáááŻááşá¸á Public Awareness ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááşá Public-Private Dialouge(PPD) ááťáŹá¸ááťáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááşá áááŻáá˛áˇáááŻáˇ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ááťáŹá¸ááťááşá¸áá áááąáŹááŹá¸ áĄááźááşááťáŹá¸ ááážááşááźááşá¸áááş Â Public Awareness ááąáŹááşáá˝ááşááźááşá¸áážááşáˇ Public-Private DialougeááťáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááźááşá¸áááŻáˇáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááŻáášááááááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸á áááŻáĄááşááťááşááᯠáááşááźáááŻááşáááşáážááşáˇ ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááş áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášááááááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄááźáŹá¸áá˝ááş Focal áá
áşáᯠááŹá¸áážááááş áááŻáĄááşááŤááźáąáŹááşá¸á Local Levelá Institutional Levelá National Level áĄáá ááŻáášááááááášá ááŤáááşáááŻááşááąá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝áŹá¸ááŤááźáąáŹááşá¸á TVET áĽáááąáá°ááźááşá¸áá˝ááş áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŹá¸ááąáŹ TVET ááąáŹááşá
áŽáá˝ááş ááŻáášááááááŻááşáááşá¸ áážááşááťáŹá¸ ááŤáááşááŹáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸áĄáŹá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸áááŻááŤááźáąáŹááşá¸á  National Level áĄáá ááŻáášáááá ááášá ááŤáááşáááŻááşááąá¸ á
áŽá
áĽáşááŹá¸áážáááźáŽá¸ ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
áá   ááśáááşáááŻááşá¸ áąáá˝á¸áá˝áąá¸ááźááşá¸áĄá
áŽáĄá
áĽáşáá˝ááş Public Awarenessá PPD(Public-Private Dialouge) áĄááźááş ááŻáášáááá ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ááž áááŻáĄááşááťááşáážááááşáˇ ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ áááşáááşá¸ááťáŹá¸ááąá¸áááş ááťáááşáááşááŹá áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇáážááşáˇ ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ááźáŹá¸á ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááşáˇ áĄáá˝á˛áˇáá
áşáᯠáááŻáĄááş áááşáᯠáááážááááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻááşáááŻááşááťáąáŹááşá¸ááž áááŻááşá
áŹá¸áážááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááŹá ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áá˝ááş ááťáąáŹááşá¸á
áŻá
áŻááąáŤááşá¸ (ááá) ááťáąáŹááşá¸áážááááşááᯠáááážááááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáááŻá፠(ááá) ááťáąáŹááşá¸áĄáŹá¸  Link ááŻááş ááźáŽá¸ ááťáąáŹááşá¸áĄááťááşá¸ááťááşá¸ ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşááąá¸áááş Â áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ ááźáŻááŻááşááźááşá¸ááž ááážáááąáŹ áĄááťááŻá¸ááááş áá
áşááŻáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻáˇááźááş Local á State á National Level áá°á á
áá
áş (á)áᯠáážáááŤááźáąáŹááşá¸á áĽáááŹ- áĄáááşááťáŻááşááŻááşáááşá¸áááş Local level ááąáŹááşáá˝ááşááąááźááşá¸ááźá
áşá ááąáážááşáá˝ááş Local ááž Stateá State ááž National Level áĄáá ááŻáášááááááášá ááŤáááşá
áąáááş ááąá¸áá˝á˛ááŹá¸ááááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáááşáĄáááşááźá
áşáááşáˇ State and Regional Level áá˝ááş ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻ áááŻáĄááşááąááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áážááşáˇ State / Regional áá˝ááşáážááááşáˇ Board áá
áşááŻÂ   (Advisory Board) áĄáá˝á˛áˇáá
áşáᯠáá°ááąáŹááşááťážááş áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áááşá¸ ááŤáááşááŹááźáŽá¸ áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄá
ááŻá¸ááááşá¸ ááŤáááşááŹáááşáááŻááťážááş Â áĄáááŻá፠Advisory Board áĄááąááźááşáˇ ááŻáášááááááŻááşáááşá¸ áážááşááťáŹá¸á áĄááśáĄáŹá¸ááŹá¸ááąáŹááşáááŻááşáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á  National Level áĄáŹá¸ áĄáááşáˇááźážááşáˇ áááŻááşáááşáĄáá˝ááş Regional áážáá
áşáááşáˇ áá˝áŹá¸áááŻááşáááşáᯠáááşááźááşááááŤááźáąáŹááşá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
á
á   ááąáˇáááşáááŻááşá¸ áąáá˝á¸áá˝áąá¸ááźááşá¸áĄá
áŽáĄá
áĽáşáá˝ááş áĄááá (á) áááŻááşá¸áá˝áąáˇáážááááŤááźáąáŹááşá¸á Hotel Tourism áĄáááŻááşá¸áá˝ááş áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááąáŹááşáá˝ááşááąááąáŹáşáááşá¸ áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸áážáááŤááźáąáŹááşá¸á á
áŹá¸ááąáŹááşááŻááşááŻááşáááşá¸áá˝ááş áá
áşááŽá¸áááśáĄáááşáĄáá˝áąá¸áážááşáˇá
ááşááťáĽáşá¸á áááşáááşá¸ááťáŹá¸áááŻáĄááşááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáááŻá፠áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ááᯠWorking Group áá˝ááş ááźááşáááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸á  áĄáážááşáá
áşáááş áááŻáĄááşááą áááşáˇ áááşáááşá¸áĄáŹá¸ áá˝áąá¸ááťááşáááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á Tourism Secter ááŻááşáááşá¸áážááşáááşááž ááąáŹááşáá˝ááşááŹá¸ áážááážáŻ áĄááźáąáĄááąááťáŹá¸áĄáŹá¸áááşá¸ áááážáááŤááźáąáŹááşá¸á áĄá
ááŻá¸ááááşááž Working Committtee áááşááž áááŻáĄááşáááşáˇ Infrastructure áĄáŹá¸ ááśáˇáááŻá¸ááąá¸ááźáŽá¸ áááááááŻáˇá ááŻááşáááşá¸áĄáá˝ááş áááŻáĄááşáááşáˇ ááťá˝ááşá¸ááťááş ááŻááşááŹá¸ááážáááąá¸áĄáá˝ááş áááşáááşá¸ááŹá¸ááážáááąá¸áĄáŹá¸ ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ááž áĄáŹá¸áááşáˇ ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááş ááąáášááŹáááşááśáááŻááŤááźáąáŹááşá¸á Working Committee á áĄá
áŽáĄá
áĽáşáážááşáˇ áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ áĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇáážááşáˇ ááťáááşáááşáážááážááŻááşá¸ááźáŽá¸ áááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááşáˇáážá
áşáááŻááşááąá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáŻááşá
áŻáá˝á˛áˇ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸áĄá
áŽáĄá
áĽáşá áĄáá˝á˛áˇ(á)áĄááąááźááşáˇ Soft Skill áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝áŹá¸ááŤááźáąáŹááşá¸á áááşáá˝ááşáážáŻ Skill ááťáŹá¸á ááźáżáᏠáĄááźáąáážáŹááźááşá¸á Critical Thinkingá Creative Thinkingá Innovation á
áááşáˇ ááŽáá˝ááşáááşáˇ áĄáá˝áąá¸áĄááąáŤáşááťáŹá¸ áááŻáĄááşáááşááᯠáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝áŹá¸ááŤááźáąáŹááşá¸á Working committee áĄááąááźááşáˇ áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹááĄááąááźááşáˇáˇ  Soft Skill áááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááąá¸ááťááşáážáááŤááźáąáŹááşá¸á áááşáááŻááşáᏠáááşááźáŽá¸ááŹá ááťáŹá¸áážááşáˇ áááşáá˝ááşááźáŽá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááşáˇ áĄá
áŽáĄá
ááşáááşá¸áážáááŤááźáąáŹááşá¸ ááźáąáŹááźáŹááŤá¸áááşá
áá   áĄáá˝á˛áˇ(á) áĄááąááźááşáˇ Hotel ááŻááşáááşá¸á áááşááŹááŻáśá¸áá
ášá
ááşá¸á á
ááŻááşááťááŻá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşááťáĽáşá¸á Soft  áážááşáˇ Hard Skill áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝áŹá¸ááŤááźáąáŹááşá¸á áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáááž áááŻáááşááŻááşáááşá¸áážááşáˇ áááşáááşá áááşááŻááşááźááŻáˇáážá  á
ááşááŹáá°-ááźááşáᏠáááşáá˝áąá¸áááŹáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ (SMVTI) ááťáąáŹááşá¸áá˝ááş áááŻáááşáááş ááąáŹááşáážáŻáááŻááşáᏠáááşáááşá¸(á)ááťááŻá¸ áááşááźáŹá¸ááąá¸ááźáŽá¸ áá
áşááźáááşáá˝ááş Â áááşáááşá¸ááŹá¸(áá)áŚá¸ááźááşáˇ (á)áááźáŹ Â (á)ááźáááşáá˝ááşáˇáážá
áşááźáŽá¸ ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áážááşá¸ááźááşáááşá ááąáŹááşáá˝ážáąááźááŻáˇáá˝ááş ááąáŹááşáá˝ážáąáááşáá˝áąá¸áááŹáááşáááşá¸ ááťáąáŹááşá¸ (NVTI)áĄáŹá¸ áááşááśáá˝ááşáˇáážá
áşááťááş áážáááŤááźáąáŹááşá¸á ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ááž áááşáááşá¸áááşááąáŹááş áááŻáá°ááťáŹá¸ áĄááąááźááşáˇ áááşááŻááş(áááŻáˇáááŻááş) ááąáŹááşáá˝ážáąáááŻáˇ áá˝áŹá¸ááąáŹááşáááşáá°áááŻááşááŤááźáąáŹááşá¸á ááťáąáŹááşáááş ááźááŻáˇáážá áĄá
ááŻá¸áá
ááşáážáŻáááşáážáŻáááášááśáá˝ááş áááşááŹááŻáśá¸áá
ášá
ááşá¸ á
ááşááźááşáááşáááşá¸áĄáŹá¸ (á)á áááşáááşá¸ááąá¸ááťááş áážáááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻáˇááŤááąáŹáşáááşá¸ ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄááąááźááşáˇ áááŻáĄááşááťááş ááťáŹá¸á
á˝áŹáážáááąááŤá áááŹááąá¸ áááşááźáŽá¸ááŹá áĄááąááźááşáˇ áá
áşáááşá¸áá
áşááŻáś á
ááşá¸á
áŹá¸á ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáážááşáá
áşáááş áááşáááşá¸áááŻáĄááşááŤá áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáááž áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşááťáŹá¸áážááşáˇ ááŻááşááťá
ááááşááťáŹá¸ ááśáˇáááŻá¸ááąá¸ áááşááźá
áşááźáŽá¸ ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áážááşáˇ ááąáááśááźááşáá°ááťáŹá¸ááž áááşáááşá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ áážáŹáá˝áąááąá¸ááááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄááąááźááşáˇ ááŹáááşáá°ááąá¸áááş ááąáášááŹáááşááśáááŻááŤááźáąáŹááşá¸á á
ááŻááşááťááŻá¸ááąá¸áááŻááşáᏠáááş áááşá¸ááťáŹá¸áááŻáááşá¸ ááąáŹááşáá˝ážáąááźááŻáˇáážá (NVIT)ááťáąáŹááşá¸áá˝ááş á
ááŻááşááťááŻá¸ááąá¸á áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸áážááşáˇ áááşááźáąáŹááşá¸áááşááźáŽá¸ ááŹááážááşáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááźáŽá¸ áá˝ááşáˇáážá
áşááąáŹááşáá˝ááşááťááş áážáááŤááźáąáŹááşá¸á ááášáááąá¸áááŻááşá¸áąááááźáŽá¸áĄáá˝ááş áááŻáĄááşááŤá áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹááážááşáˇ áááşáááŻááşááŹáááşááźáŽá¸ááŹáááťáŹá¸ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááźáŽá¸ áááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááşáˇáážá
áşáááŻááşááąá¸ ááąáŹááş áá˝ááşááąá¸áá˝áŹá¸áááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
áá   áĄáá˝á˛áˇ(á)áĄááąááźááşáˇ ááąááá˝ááşá¸ ááąáŹááşá¸áááŻáááşáˇ áááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄááąááźááşáˇ  Soft Skill áážááşáˇ Hard Skill áááşáááşá¸ááťáŹá¸ áááŻáĄááşááŤááźáąáŹááşá¸á Management, Leadership, Teamwork, Quality Improvement Training á
áááşáˇ Soft Skill áááŻááşáᏠáááşáááşá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áááşááŹááŻáśá¸áá
ášá
ááşá¸ááźáŻááźááşááźááşá¸ áááşáááşá¸á
áááşáˇ Hard Skill áááşáááşá¸ááťáŹá¸ááąá¸áááş áááŻáĄááşáááşááᯠáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝áŹá¸ááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáááŻá፠áááşáááşá¸ááťáŹá¸áááş áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹááĄááąááźááşáˇ ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸ááťááşáážááááşáˇ áááşáááşá¸ááťáŹá¸áááş ááźá
áşá፠ááźáąáŹááşá¸á áááááááŻáˇ Working Group áĄááąááźááşáˇ ááźááşáááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáŽá¸ áááşáááşá¸áá
áşááŻáĄáŹá¸ áá˝ááşáˇáážá
áş ááąá¸áááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇá MRCCI áĄáááşá¸áĄáá˝á˛áˇáááşááťáŹá¸áážááşáˇ Working Committee áááŻáˇ ááťáááşáááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸á ááąáŹááşáá˝ááşáááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáá˝á˛áˇ(á)áĄááąááźááşáˇ ááąáážááş áááşááśáˇáááşáˇ áĄá
ᎠáĄá
ááşááᯠáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááŹáá˝ááş áááŻááşááŹáááşáˇ áááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ááąá¸áá˝á˛áááşá áááŹááááŹáááťáŹá¸á áĄáááş áĄáá˝áąá¸ááźážááşáˇáááşáááşá Monitoring & Evalution á
áá
áşáážááşáˇ Training Record ááťáŹá¸ááŹá¸áážááááşá áááşááźáŹá¸á áááşáá°á
áá
áşááąáŹááşá¸áá˝ááşáááş áááŻáĄááşááŤááźáąáŹááşá¸ áĄááźáśááźáŻáá˝áŹá¸ááŤááźáąáŹááşá¸á á
ááŻááşááťááŻá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸áá˝ááş áá
áşááŽá¸ áááś áĄáááşáĄáá˝áąá¸ ááąáŹááşá¸áá˝ááşááąá¸ áááşá¸áááŹáááşáááşá¸á  á
ááŻááşááťááŻá¸ááąá¸ááŻáśá¸áá
ášá
ááşá¸áááááᏠááźáŻááźááşáá˝ááşá¸ááśáážáŻ áááşáááşá¸á Tourism áááşáááşá¸á áááááááŻáˇáĄááąááźááşáˇ ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄáááŻáĄááşááŻáśá¸áááşáááşá¸áĄáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áá˝áŹá¸áááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸ áĄáážá
áşááťáŻááş ááźáąáŹááźáŹá¸áá˝áŹá¸ááŤáááşá
Â
áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá áşáááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáááşá áĄááŻááşáááŹá¸á áá°áááşáážáŻááźáŽá¸ááźááşáąáá¸áážááşáˇ ááźááşáá°áˇáĄááşáĄáŹá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá áĄááźá˛áááşá¸áĄáá˝ááşá¸áááşá áŚá¸ááťááŻá¸áĄáąáŹááşá ááááŻáśá¸ááťáŻááş áĄáážáŹá ááŹá¸
áá   áááąáˇ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛áááŻáˇ áááşááąáŹááşááŹááźááąáŹ ááŻáášáááŻááşááťáŹá¸áážááşáˇ ááŤáááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááąáŹ áááŻááşá
áŹá¸áážááşááąáŹáşááźáŽá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááťáąá¸áá°á¸áááşáážáááŤááźáąáŹááşá¸áážááşáˇ áĄáąáŹááşáĄáąáŹááşááźááşááźááşááźááşáˇ ááąáŹááşáá˝ááş áááŻááşáááşáˇáĄáá˝ááş áĄááşááááşááž ááŻááşáá°áááşá¸ááźáąáŹááşááŤááźáąáŹááşá¸á ááᯠáážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛áááş áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ  ááŻáášááááááášá áá°á¸ááąáŤááşá¸á áá˝ááşáˇáááşá¸áááşá¸áážáŽá¸á
á˝áŹ áá˝áąá¸áá˝áąá¸áááşáˇáá˝á˛ ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááŻáášáááááááşááž ááŻááşáááşá¸áážááşááźáŽá¸ááťáŹá¸á áááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááťááşááťáŹá¸ááᯠáážááşáááşá¸áááşááŹá¸ááźáŽá¸ áááŻáĄááşáá˛áˇááąáŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹá¸ááᯠááźáŻááŻááşáá˝áŹá¸áááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áá˝áąá¸áá˝áąá¸áážáŻááááşááťáŹá¸áážááşáˇáááşáááşááźáŽá¸ áááşáááş ááŻááşááąáŹááşáááşáˇáááş ááťáŹá¸ááᯠááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ááááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááááááŻáˇ áááŻááŻááşááąáŹááşááąááąáŹ ááŻáášááááááášáá TVET ááášáá Skill ááášáááťáŹá¸ááᯠáá˝á˛áá˝á˛ááźáŹá¸ááźáŹá¸ áááážááááş áááŻáĄááşááŤááźáąáŹááşá¸á TVET ááášáááᯠáááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ ááŹáááž Focal áĄááźá
áş ááŹáááşáá°ááźáŽá¸ TVET áážááşáˇáááşá
ááşááąááąáŹ áááşááźáŽá¸ááŹáááťáŹá¸áážááşáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸á ááťááşááťááşááźááşáˇááźááşáˇ ááąáŹááşáá˝ááşááąááŤááźáąáŹááşá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
áá   TVET ááášááááş áĄáá˝ááşááťááşááźááşáˇááŤááźáąáŹááşá¸á áááşáá˝áąá¸áááŹáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááşáˇáážá
áş ááźááşá¸ááá
ášá
áááşááťáŹá¸á áááşáááşá¸ áááŹá áááŹáááťáŹá¸ áá˝áąá¸ááŻááşááąá¸áááşáˇ ááá
ášá
áááşááťáŹá¸ á
áááźááşáˇ ááŻááşááąáŹááşááááşáˇ áĄááťááşááťáŹá¸ ááťáŹá¸á
á˝áŹáážáááąááŤááźáąáŹááşá¸á áááááááŻáˇ  áĄááŻááşáááŹá¸á áá°áááşáážáŻááźáŽá¸ááźááşáąáá¸áážááşáˇ ááźááşáá°áˇáĄááşáĄáŹá¸ áááşááźáŽá¸ááŹáááž Skill ááášáááᯠááąáŹááşáá˝ááşááąááŤááźáąáŹááşá¸á áĄááŻááşáĄáááŻááşáĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áĄááąáŤáşáá°áááşááźáŽá¸ áááşáá˛áˇáááŻáˇ Skill ááťáŹá¸ááąá¸ááááşáááŻáááşááᯠááąáŹááşáá˝ááş ááąááŤááźáąáŹááşá¸á áĄááŻááşáĄáááŻááşáĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ááťáŹá¸áááş ááťáŹá¸á
á˝áŹáážáááŤááźáąáŹááşá¸á áĄááŻááşáĄáááŻááş áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ (áá
)ááťááŻá¸áážááşáˇáááşáááşáááşáˇ Occupational Skill áááŻáᏠáĄáááááŹá¸ ááŻááşááąáŹááşááąááŤááźáąáŹááşá¸á Skill áááŻááŻááşáááşáˇáĄá፠ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ âá
áśâááᯠáĄáááááŹá¸ ááŻááşááąáŹááşááááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ âá
áśâ áááşáážááşááźáŽá¸ááž Curriculum ááąá¸áá˝á˛ááááş ááźá
áşá፠ááźáąáŹááşá¸á áááŻáˇááąáŹááş áááşááźáŹá¸áážáŻá áááşáá°áážáŻááťáŹá¸ ááźáŻááŻááşááźáŽá¸ááž á
á
áşááąá¸áážáŻááťáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááááş ááźá
áşá፠ááźáąáŹááşá¸á  áááŻáˇáá˛áˇáááŻáˇ ááźáŻááŻááşáá˛áˇáááşáˇáĄá፠áááááááŻáˇá Expert ááťáŹá¸áážááşáˇ ááťá˝ááşá¸ááťááşáááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááážáááźááşá¸á áĄáá áááŹáááŻááŻáááťáŹá¸ áááşá¸ááŤá¸ááźááşá¸ áááŻáˇááźáąáŹááşáˇ áááááááŻáˇáááŻááşááśáááş áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ ááąááşááąáŹááşááť ááťááşáá˛áˇááźááşá¸ ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻáˇááźáąáŹááşáˇ áááşááźáŽá¸ááŹááĄááťááşá¸ááťááşá¸ ááá˝á˛ááźáŹá¸áᲠáĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááá ááá˝á˛ááźáŹá¸áᲠáĄáŹá¸ááŻáśá¸ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááźáŽá¸ áááááááŻáˇ ááŻááşááąáŹááşáááŻááşáááşáˇ áĄáááŻááşá¸ááťáŹá¸ááᯠááąáŹááşáá˝ááşááźáááş áááŻáĄááşááŤááźáąáŹááşá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸ áá˝áŹá¸ááŤáááşá
áá   áááŻááşááśááąáŹáşáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşâáąáá¸áĄáá˝ááşá ááŻáášááááááášááá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşâáąáá¸áĄáá˝ááş áŚá¸á
áŹá¸ááąá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááťááşáážááᏠááŻáááááášáá áŚá¸ááźááşáˇáá˝áą áŚá¸ááąáŹááşá ááŻáášááááááášá áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşâáąáḠááąáŹáşááᎠááᯠáá˝á˛áˇá
ááşá¸áá˛áˇááźáŽá¸ ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááşá¸ááąáŹáşáááŽááĄáąáŹááşáá˝ááş ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşááᎠ(á
)ááŻáá˝á˛á áá˝á˛áˇá
ááşá¸áá˛áˇá፠ááźáąáŹááşá¸á ááᯠááąáŹááşáá˝ááşááąáááşáˇ ááá
ášá
áááşááťáŹá¸áážááşáˇ áááşáááşáááşáˇ ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáááş áĄááźáąááś áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşááᎠááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááşá¸ááąáŹáşáááŽááž áá°ááťáŹá¸ ááťáážááşááźáŽá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááťááşáážáááŤááźáąáŹááşá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸áá˝áŹá¸ááŤáááşá
áá   ááááŻáśá¸ááťáŻááşáĄááąááźááşáˇ áááąáˇááťááşá¸áááąáŹ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ááᯠáĄááŻááşááĄáŹá¸áááşáááşáˇááźáŹá¸ááž áááş ááąáŹááşááąá¸ááąáŹ ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ áĄá
ááŻá¸áĄáá˝á˛áˇááž áĄááŻááşáááŹá¸ááąá¸ááŹáááŻááşáᏠáááşááźáŽá¸áááŻáááşá¸ ááąáŹááşá¸á  áĄáááşá¸áĄááŹá¸ááźáŽá¸ááŻáśá¸áááşáĄáá áá°ááŽááąá¸ááąááąáŹ ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áĄáááşá¸(MRCCI)ááž ááŹáááşáážááá°ááťáŹá¸á áĄáááşá¸áá°á áĄáááşá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáááşá¸ ááąáŹááşá¸á áááąáˇ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ááźá
áşááźáąáŹááşáĄáąáŹááş áá°ááŽááąá¸ááąáŹ ADB áážááşáˇ Australia Aid áááŻáˇááᯠáááşá¸ááąáŹááşá¸á áááąáˇ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ááᯠáá˛áá˛áááşáááş ááŹááąáŹááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąá¸ááźááąáŹ áĄáá˝á˛áˇááťáŹá¸ áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻáááşá¸ááąáŹááşá¸ ááťáąá¸áá°á¸áááşáážáááŤááźáąáŹááşá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸áá˝áŹá¸ááŤáááşá
Â
ááŻáášááááááášá áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá áşáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄá ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášááááááášá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ áĄá áŽáĄá ááşááťáŹá¸ááťáážááşááźááşá¸ áážáŽá¸áąáážáŹááážááşá áááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇ áĄá áŽáĄá ááşááťáŹá¸
áá   ááŻáášááááááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ááž áááŻáĄááşáááşáˇ ááá
ášá
áááşááťáŹá¸áááŻáážááşá¸áááşá¸áááşááźáá˛áˇááźááźáŽá¸ áĄáááŻá፠áĄááťááş áĄáááşááťáŹá¸áĄááąáŤáş áá°áááşá áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşááᎠáĄááąááźááşáˇáááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ááᯠâáźáąááážááşá¸áááŻááşáááşáˇ áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸á ááŻááşáááşá¸á
ááşááťáŹá¸á áááŹááťá°áᏠááťáŹá¸áááŻááťáážááşááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááşá
áá   áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽáááşááťáŹá¸áĄááąááźááşáˇ áááŻáĄááşááťááş ááťáŹá¸ááᯠâáźáąááážááşá¸áááŻááşáááşáˇ áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸á ááŻááşáááşá¸á
ááşááťáŹá¸á áááŹááťá°ááŹááťáŹá¸ááᯠáááşááźáŽá¸ááŹá áĄáááŻááşááąáŹáşáááşá¸ááąáŹááşá¸á ááąáŹáşáááŽáĄááąááźááşáˇ ááąáŹáşáááşá¸áááşá¸ááąáŹááşá¸ ááťáážááşááąáŹááşáá˝ááş áá˝áŹá¸áááşá
áá   áĄáááşá
ááşááźáŻ ááŻááşááąááźááźá
áşáááşáˇ áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáş áááŽáĄá
ááşá¸áĄááąá¸ááᯠááąá(áá)áááşááąáˇáá˝ááş (á/áááá)áĄááźáááşááźáąáŹááşáĄááźá
áş ááźáŻááŻááşáá˝áŹá¸áááş ááźá
áşááźáŽá¸áĄáááŻááŤáĄá
ááşá¸áĄááąá¸áá˝ááş ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇáĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸á ááŻááşáááşá¸á
ááşááťáŹá¸áááŻáááşááźá áá˝áąá¸áá˝áąá¸áážááážááŻááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááşá
áá   áááŻááşááśáĄáá˝ááş áááŻáĄááşááąáŹ áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáá˝áśáˇááźááŻá¸áááşáĄáá˝ááş áĄá
ááŻá¸áá ááŻáášááááááášááážááşáˇ ááááşáááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸ááźá
áşáááşáˇ ADB á Australian Aid áááŻáˇáážááşáˇ áĄáážáááşáĄááŻááşááźážááşáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇááźáŽá¸ áááşááŻááşááźááŻáˇáá˝ááşááŹáá áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áážááşáˇ ááźááşáááşáá˝ááş áááŻáĄááşááąáááşáˇ áĄááźáąááś áá°áˇá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşáážáŻááťáŹá¸áĄáá˝ááşá
ááşáááşáááźááş áááŻááᯠSeminará Workshop á ForumáTrainingááťáŹá¸ááᯠáĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášááááááášá áááşáá˝á˛á áĄááąáŹááş áĄáááş ááąáŹáş ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááşá
á
á   ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄáá˝ááşá¸áážá ááąáááśááźááşáá°ááťáŹá¸á (Highest Needs/ Demand) ááąáŹááşá¸áááŻáážáŻ áĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ááźá
áşáááşáˇáááŻáĄááşááťááş áĄááźáąááźáŻááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ áááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááşáˇáážá
áşáá˝áŹá¸áááşá
 áá   áąááááśááźááşáá°ááťáŹá¸á áá°áážáŻá
áŽá¸áá˝áŹá¸áááá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş áŚá¸á
áŹá¸ááąá¸áĄá
áŽáĄá
áĽáşááťáŹá¸ ááťáážááş á áááşáááşá¸áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áá
áşáᯠáĄááźááşáá˝ááşáˇáážá
áşááąá¸áááşá
áá   áá˝ááşáˇáážá
áşáááşáˇ áááşáááşá¸áá˝ááş Sustainable ááźá
áşáááşáˇ ProgramááťáŹá¸ ááŹá¸áážáááąá¸á ááášáááąá¸áááŻááşá¸ ááąáááźáŽá¸á áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ááťááşá¸áááźáŻááŻááşááááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááşáˇáážá
áşááźááşá¸áááş ááťááşáááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ áážááşáˇ ááźááşáááş ááťáŹá¸áĄáá˝ááş á
áśááá°ááŹááźá
áşá
áąáááşá
Â
ááááşá¸ááŽááŽááŹááťáŹá¸áááŻáˇ áážááşá¸áááşá¸ááźáąáŹááźáŹá¸áážáŻááťáŹá¸
áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽá ááŻááááĽáášááášáá áááşá¸áááŹá áááşáá˝áąá¸ áááŹáážááşáˇááąáˇááťááşáˇááąá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸ááťáŻááşá ááąáŤááşááŹáĄáąá¸ááźááşáˇá áážááşá¸áááşá¸ááźáąáŹááźáŹá¸áážáŻ
áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽá ááŻááááĽáášááášáá áááşá¸áááŹá áááşáá˝áąá¸áááŹáážááşáˇááąáˇááťááşáˇááąá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸ááťáŻááşá ááąáŤááşááŹáĄáąá¸ááźááşáˇá áááąáˇáážáŽá¸áážáąáŹ ááážááşáá˝á˛áááş ááŻáášááááááášááá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááŹááąá¸áá˝ááş áááŻáĄááşááťááşáážáááąáŹ áá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşááťáŹá¸ áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻááťáŹá¸áĄáá˝ááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸áážááážááŻááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ááźáááş ááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á á
ááşáážáŻá áááşáážáŻ ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸á ááŻááşááŹá¸áááŻááşáᏠááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáááŻáĄááşááťááşá ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ááááŻáĄááşááťááşá áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇ ááŻáášáááá áááşáá˝áąá¸áááŹáááşááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸á áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ááᯠáááŻááşá¸áááşá¸ááąáŤáşááŻááşáááŻááşáááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸ áážááážááŻááşá¸ááźáááşááźá
áşááŤááźáąáŹááşá¸á áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á ááźááşáááşááťáŹá¸áážá á
ááşáážáŻá áááşáážáŻááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸á áááŻáĄááş ááťááşááᯠááźááşáˇáááşá¸ááąá¸áááŻááşáááşáˇ áááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááááááŻáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸áá˝ááşáˇáážá
áşáááŻááşááąá¸ááᯠááąáŤááşá¸á
ááşáážááážááŻááşá¸áá˝áŹá¸ááźáááşááźá
áşááźáąáŹááşá¸á ááŻáášááááááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸á áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ááᯠáĄâáźáąááážáŹáááŻááşáááşá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşááá
ášá
áááşááťáŹá¸ááᯠááąáŹááşá¸á
á˝áŹááźáąáážááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááş áááşáá˝ááşááŹá¸ááŤááźáąáŹááşá¸ááźááşáˇ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ááťááşá¸ááááźááşá¸áážááşáˇá
ááşááťááşá¸á áážááşá¸áááşá¸ááźáąáŹááźáŹá¸áá˛áˇááŤáááşá
áĄááźáąááśáá°ááŹá¸áĄáááşá¸áĄááźá
áşáááşááąáŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ááąáŹáşáááŽá áĄáá˝á˛áˇáááşá ááźááşááąáŹááşá
áŻááášááááźááşááŹáááŻááşááś ááŻááşáááşááťáŹá¸áážááşáˇ á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ áĄáááşá¸ááťáŻááş (UMFCCI)á áá˝á˛áááşáĄáá˝áąáá˝áąáĄáá˝ááşá¸ ááąá¸áážá°á¸á ááąáŤáşáááŻááşáááŻááşáá˝ááşá áážááşá¸áááşá¸ááźáąáŹááźáŹá¸áážáŻ
   áááąáˇááášáááąá¸ááźááŻáˇáá˝ááş ááťááşá¸áááąáŹ áážáŽá¸áážáąáŹáá˝á˛áááşá¸áá° áááşááŻááşááźááŻáˇáá˝ááşáááşá¸ááźáŻááŻááşááąáŹááşáá˝ááş áá˛áˇááŤááźáąáŹááşá¸á áááááĄááąááźááşáˇ á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ ááťáááşáááşááąáááş áááŻáĄááşáááşááᯠáááááźáŻááááŹááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáááşáá˝áąá¸áááşá¸ááťáąáŹááşá¸ááźáŻáááŻááşáááşáˇá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááşáááŻáĄááşáááşáˇ áĄáááááŹá áĄáááşáááŹááťáŹá¸ áááşáá˝áąáˇáááşááźáŹá¸áááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş áááŹááąá¸ááášááážááşáˇ ááťáááşáááş ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááşá áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááş áááŻáĄááşááŹáááşááᯠááááźááşááŹááźáŽá¸ áĄá
ááŻá¸ááážááşáˇááŻáášáááááááŻáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááş áááŻááşáážáŻáááş áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŹáááşááᯠáááážáááŹááŤááźáąáŹááşá¸á áĄáááşáĄáá˝áąá¸ááźááşáˇ ááŻááşááŻááşááťáŹá¸á áĄáááşáĄááťááşá¸ áážá ááŻááşááŹá¸ááťáŹá¸ áá˝áąá¸ááŻááşáááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş áĄááťááŻá¸ááźáŻáááŻááşáááşáˇ áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛áá
áşáááş ááźá
áşáááşáᯠááŻáśááźááşááŤááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸ááźáąáŹááźáŹá¸ááŤáááşá
Â